INSTEAD USE на Русском - Русский перевод

• вместо этого используйте
• вместо этого используют
• вместо этого использовать

Примеры использования Instead use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instead, use the-G parameter.
Используйте вместо него параметр- G.

Some also or instead use a battery.
Некоторые в дополнении или вместо этого используют батарею.

Instead, use them as"food buffers.
Вместо этого, используйте их как" еда буферы.

Stop using the holy tithes and offerings to fatten yourself instead use them to fatten MY sheep and baby lambs.
Прекратите использовать святую десятину и пожертвования, чтобы откормить себя, а не использовать их для откорма МОИХ овец и ягнят.

Instead, use the StartService() API.
Вместо этого используйте API StartService().

Chemistro suggests that they change their plan and instead use Deathlok to rob a federal reserve bank under the Baxter Building.
Хемистро предлагает, чтобы они изменили свой план и вместо этого использовали Дезлока, чтобы ограбить федеральный резервный банк под Зданием Бакстера.

Instead, use an empty abstract element.
Вместо этого используйте пустой абстрактный элемент.

Never type in Services commands in a channel window, instead use another window(for example, the status window if your IRC client has one).
Никогда не напечатайте в командах Услуг в окне канала, вместо этого используйте другое окно( например, окно статуса, если ваш клиент IRC имеет один).

Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
Вместо того, используйте мягкую сухую ткань или мягкую щетку.

He repeated that the term"recommendation" was unsuitable in the case of endosulfan, suggesting that the Committee should instead use"observation.
Он вновь заявил, что термин" рекомендация" неприемлем в случае эндосульфана, предложив, чтобы Комитет вместо этого использовал термин" замечание.

Instead use suitable tools such as a brush or broom.
Вместо этого используйте подходящие инструменты, такие как кисть или веник.

Some States, such as Minnesota, have abandoned the use of four-point restraints and instead use a“chair” with a straightjacket.
В некоторых штатах, например в Миннесоте, отказались от применения средств усмирения на всех конечностях и вместо этого используют" стул" со смирительной рубашкой.

Instead, use the processor affinity settings in SQL Server.
Вместо этого используйте параметры сходства процессоров в SQL Server.

If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.
Если вы считаете использование этой функции удобным, то можете обойтись без установки областей прокрутки и вместо этого использовать всю площадь панели для навигации.

Instead, use either android. provider. ContactsContract.
Вместо этого воспользуйтесь столбцом android. provider. ContactsContract.

PIEPS BACKuP: pIEpS recommends to deactivate the autosearch-to-send function in every beacon and instead use an emergency transmitter such as the PiePs BaCkuP.
PIEPS BACKuP: PiePs рекомендует деактивировать функцию возврата из режима поиска в режим передачи на всех датчиках и вместо этого использовать аварийный резервный передатчик PiePs BaCkuP.

Instead, use the mouse lefr key for increasing values and right key for decreasing;
Вместо этого используются левая клавиша( рост) и правая клавиши( понижение) мыши;

The idea that institutions no longer have to develop their own computer applications and can instead use external applications under a pay-per-use modality is more novel.
Более новой является идея о том, что учреждения уже более могут не разрабатывать свои собственные компьютерные ресурсы и могут использовать вместо этого внешнюю среду на платной основе.

Instead, use a domain user account that does not have administrative privileges.
Вместо этого используйте учетную запись пользователя домена, не имеющую прав администратора.

Hence, it is absurd to expect the Turkish Cypriot people to abandon using their mother tongue in their homeland and instead use nomenclature alien to their own culture and language.
Следовательно, абсурдно ожидать, что кипрско- турецкий народ откажется от использования своего родного языка на своей родной земле и вместо этого будет использовать названия, чуждые его культуре и его языку.

Other ISPs, however, instead use a web browser cookie to store the preference.
Другие провайдеры, однако, вместо этого используют куки веб- браузера для хранения предпочтений.

The World Bank poverty estimates in its Social Indicators Report, 1993 have dropped the term"absolute poverty" and instead use upper and lower income poverty lines for each country.
В расчетах нищеты, произведенных Всемирным банком в его" Докладе о социальных показателях, 1993 год", опущен термин" абсолютная нищета", вместо которого используются по каждой стране границы верхнего и нижнего уровня дохода в условиях нищеты.

Instead use a cloth dampened with water, and add detergent if the microwave oven is very dirty.
Используйте вместо этого влажную тряпку, а в случае большой загрязненности печи добавьте стиральный порошок.

Reporting at the three- or four-digit code level is recommended, but several countries instead use mortality tabulation list 1(21), which reduces the level of detail and limits analytical possibilities.
Рекомендуется осуществлять кодирование с использованием трех- или четырехзначных кодов, но в ряде стран вместо этого используют табличный список 1 по причинам смерти( 21), что снижает уровень детализации и ограничивает возможности для анализа.

Instead use a cloth dampened with hot water, and add detergent if the microwave oven is very dirty.
Вместо этого используйте тряпку с горячей водой, если микроволновая печь сильно загрязнена- добавьте моющее средство.

By convention, the fortis coronals are transcribed with capital letters⟨L N R⟩, the lenis with lower case⟨l n r⟩ some authors, such as Stifter 2006, instead use Latin⟨l n r m⟩ for fortis and Greek⟨λ ν ρ μ⟩ for lenis.
По договоренности, сильные среднеязычные транскрибируются заглавными буквами〈 L N R〉, а слабые- строчными〈 l n r〉 некоторые авторы, такие как Stifter 2006, вместо этого использовали латинские l n r m для сильных и греческие λ ν ρ μ для слабых.

Instead use thematic roller«Zeitgeist» by Google creators focused on a narrower subject of"great women in 2013.".
Вместо того, чтобы воспользоваться тематическим роликом« Zeitgeist» от Google, создатели сосредоточились на более узкой тематике« великие женщины 2013 года».

By the way, one way to avoid a line left on hold is to not use a hold button on a telephone, but instead use"flash hold"- hit the flash button(or flash the hookswitch), then when you hear the second dial tone, hang up.
Кстати, один из способов избежать оставил на удержание линии- не использовать удерживайте кнопку на телефон, но вместо этого использовать« flash hold»- Хит кнопку вспышки( или флэш- hookswitch), затем когда вы слышите второго гудка, повесьте трубку.

We should instead use the universal values of justice, solidarity and altruism to promote peace and international security.
Альтернативой служат универсальные ценности справедливости, солидарности и альтруизма, которым нам нужно следовать, чтобы способствовать обеспечению мира и международной безопасности.

In view of the increased trial activity in the Court, however, it was agreed that from 13 May 2010, the Special Court for Sierra Leone would cease to use the courtroom facilities of the Court, and would instead use the facilities of the Special Tribunal for Lebanon.
Однако ввиду увеличения плотности разбирательств в Суде было согласовано, что начиная с 13 мая 2010 года Специальный суд по Сьерре- Леоне прекратит пользоваться судебными помещениями Суда, а будет вместо этого пользоваться помещениями Специального суда по Ливану.