INSTEAD IT на Русском - Русский перевод

• вместо этого
• вместо этого она
• вместо него
• напротив он
• наоборот это
• напротив это

Примеры использования Instead it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instead it was blue.
Вместо этого он был синий.

Brand doesn't show up, and instead it's Molly who walks by.
Бранд не появляется, и вместо него идет Молли.

Instead it's just sad.
А вместо этого- всего лишь грусть.

Dakar 1991- We were hoping for a successful blue… Instead it was blue.
Дакар 1991- Мы надеялись на Успешный синий… Вместо этого он был синий.

Instead it is proposed that.
Вместо этого предлагается, чтобы.

Art world's supposed to be rarified air, but instead it's full of thieves.
Предполагается, что мир искусства для избранных, но вместо этого, он полон воров.

Instead it ran fewer than 500 buses.
Вместо он побежал менее чем 500 шин.

It is not a mass product, instead it is quite light in weight no more than 60g.
Это не массовый продукт, а это довольно легкий вес не более 60г.

Instead it reads,"meus fides erum pallium.
Вместо этого написано:" meus fides erum pallium.

It does not create muscular tissue mass instead it leans out the muscles in men.
Это не создает мышечную массу вместо этого он высовывается мышцы парней.

But instead it was David who was shot.
Но вместо этого они подстрелили Дэвида.

Learning transmits information, but experiencing qualia doesn't transmit information; instead it communicates abilities.
Обучение передает информацию, но переживание квалиа не передает информацию; вместо этого оно передает способности.

Instead it was true: never give up.
Вместо этого это было верно: никогда не сдаваться.

The Sims 3 has no creativity skill, instead it has instrument skills, painting and writing.
В The Sims 3 нет навыка творчества, вместо него существуют отдельные навыки: игра на гитаре, рисование, писательство и т.

Instead it reroutes the particles to the poles.
Вместо этого оно перенаправляет частицы к полюсам.

In addition, the synergies process would not affect negatively the autonomy and integrity of the various conferences of the Parties; instead it would make their work and intent easier to implement.
Кроме того, процесс развития синергизма не будет отрицательно сказываться на автономии и целостности различных конференций Сторон; наоборот, это позволит упростить их задачу по выполнению своей работы и реализации основных замыслов.

Instead it looks like I made an entire newsstand.
Вместо этого похоже, что я сделал газетный киоск.

A workforce in which short-term and fixed-term appointees predominate does not make for stability even in the national arena; instead it breeds a sense of insecurity and undermines the professional independence of the staff.
Кадры, большую часть которых составляют лица, работающие на краткосрочных и срочных контрактах, не способствуют обеспечению стабильности даже на национальном уровне; напротив, это порождает ощущение незащищенности и подрывает профессиональную независимость персонала.

Instead it was De Petri, and I concluded second».
Вместо этого он был де Петри, и я завершил второй».

The Tribunal has not been deflected from the pursuit of its aims by these uncertainties and objections; instead it has endeavoured to resolve all those issues that lay within its own competence and to urge appropriate action on the part of others when the matter lay outside the competence of the Tribunal.
Но эти проблемы и критика не увели Трибунал с пути достижения его цели; напротив, он стремился решить все те вопросы, которые входят в его собственную компетенцию, и настоятельно призывать всех тех, кого это касается, принимать надлежащие меры, когда тот или иной вопрос выходил за рамки компетенции Трибунала.

Instead it's an evolution of the previous version.
Напротив, это результат эволюции предыдущей версии.

The subject shouldn't always be the most beautiful place, instead it should be photographs presented without embellishments- authentic places, vantage points, different points of view and fragments of everyday life.
Объект съемки- это не обязательно самое красивое место, наоборот, это должны быть фотографии, представленные без прикрас: аутентичные места, выигрышные позиции, разные ракурсы и фрагменты повседневной жизни.

Instead it should be clearly identified as cheating.
Это должно быть четко определено как мошенничество.

But instead it had the unintended opposite effect.
Но вместо этого вызвала непреднамеренный обратный эффект.

Instead it depicted real life in all its manifestations.
Вместо этого предстала реальная жизнь во всей своей полноте.

Instead it goes to build your underground cities.
Вместо этого, деньги тратятся, чтобы построить ваши подземные города.

Instead it's just traffic and some big guy using a jackhammer.
А тут сплошь автомобили и какой-то здоровяк с отбойником.

Instead it was signed'for' the Allotment Holder.
Вместо этого оно было подписано за распорядителя выделенными средствами.

Instead it was, as the Court held, independently unlawful.
Вместо этого оно было, по мнению Суда, независимо противоправным.

Instead it used her as a receiving ship at Plymouth.
Вместо этого он использовал его в качестве принимающего корабля в гавани Плимута.