What is the translation of " INSTEAD USE " in Romanian?

• utiliza în schimb
• folosesc în schimb
• în loc să folosească
• în loc să utilizați

Examples of using Instead use in English and their translations into Romanian

Instead use a medical tape.
În schimb, utilizați o bandă medicală.

In modern houses instead use full copper wire.
În case moderne, în loc să folosească sârmă de cupru plin.

A? instead use for more rum.
Aş putea folosi locul pentru mai mult rom.

I do not advise making calculations as yet, instead use it as a guideline.
Eu nu recomand încă efectuarea calculelor, în schimb utilizați-l ca un ghid.

Instead use formula feed for your child.
Utilizaţi în schimb formule de lapte pentru copilul dumneavoastră.

If you don't use OneDrive but instead use DropBox, follow our steps below.
Dacă nu utilizați OneDrive dar în loc să utilizați Dropbox, urmați pașii de mai jos noastre.

Instead use: We have manufactured and shipped widgets domestically for 10 years.
Folosiți în schimb: Am fabricat și livrat widget-uri pe piața internă timp de 10 ani.

If you want to free your own work of copyright restrictions, instead use the CC0 public domain dedication.
Dacă dorești să înlături opera ta de restricțiile cunoscute de drepturi de autor, folosește în schimb CC0 dedicat domeniului public.

However, one can instead use other materials, such as cloth, mesh, threads, live plants and straw.
Cu toate acestea, se poate utiliza în schimb alte materiale, cum ar fi pânză, ochiurilor de plasă, fire, plante vii și paie.

After all those steps, it is possible to end up with a styled SAP Logon that should instead use the default settings.
După toți acești pași, este posibil să ajungeți la un SAP Logon cu stil, care ar trebui să utilizeze în schimb setările implicite.

However, you can instead use the Page Viewer Web Part to display your Outlook Web App information within SharePoint Online.
Însă puteți utiliza în schimb Partea web Vizualizator pagini pentru a afișa informații Outlook Web App în SharePoint Online.

As even the most massive atoms are far too light to work with directly, chemists instead use the unit of moles.
Deoarece chiar și cei mai masivi atomi sunt mult prea ușori pentru a lucra cu ei în mod direct, chimiștii folosesc în schimb unitatae mol.

To increase the volume, you can instead use a mirror tiles, while the walls lose their borders and even dissolve in space.
Pentru a mări volumul, puteți utiliza în schimb o gresie oglindă, în timp ce pereții își pierd granițele și chiar se dizolvă în spațiu.

Tomato"sweet tea special" and so on. In France, when making a sandwich, you often use no bread, but instead use bread rolls or rolls.
În Franța, când faceți un sandwich, nu folosiți adesea nici o pâine, ci folosiți în schimb roșii sau rulouri de pâine.

Instead use of the existing mechanisms of control over banks and their shareholders, the National Bank again lobbying new legislative changes.
Și în loc să folosească mecanismul existent de control asupra băncilor și a acționarilor, BNM din nou face lobby pentru modificările legislative noi.

Headroom and pit columns wrapped with thick rope, a bucket instead use a wooden barrel, and handle of the gate make a wheel.
Headroom și groapă coloane împachetate cu frânghie groasă, o găleată în loc să folosească un butoi de lemn, iar mânerul porții fac o roată.

In some cases, you cannot perform certain modifications to your report in Layout view, and must instead use Design view.
Modificarea raportul în vizualizarea proiect În unele cazuri, nu poate efectua anumite modificări la raportul în vizualizarea aspect și trebuie să utilizați în schimb Vizualizare proiect.

Today, to provide almost as vivid color, many LED lamps instead use“near-UV” chips, which can damage the human eye and clothing after repeated exposure.
Astăzi, pentru a furniza aproape o culoare vie, multe lămpi cu LED-uri utilizează în schimb cipuri"near-UV", care pot deteriora ochiul și îmbrăcămintea umană după expunerea repetată.

These ports are the first ones included in a Debian release which aren't based on the Linux kernel, but instead use the FreeBSD kernel with a GNU userland.
Aceste portări sunt primele introduse într-o versiune Debian care nu sunt bazate pe nucleul Linux și folosesc în schimb nucleul FreeBSD kernel cu utilitare GNU.

In many cases it is possible to do without chemicalmedicines, and instead use homeopathic antiviral drugs for children, such as Anaferon, Aflubin, Otsilokoktsinum, which are less harmful to the child's body.
În multe cazuri este posibil să se facă fără chimicalemedicamente și, în schimb, să utilizeze medicamente homeopatice antivirale pentru copii, cum ar fi Anaferon, Aflubin, Otsilokoktsinum, care sunt mai puțin dăunătoare corpului copilului.

If you want to determine more than one input value, for example, the loan amount and the monthly payment amount for a loan, you should instead use the Solver add-in.
Dacă doriți să aflați mai multe de intrare valoare, de exemplu, suma împrumutată și valoarea plata lunară pentru un împrumut, trebuie să utilizați în schimb de completare Rezolvitor.

Refrain from reverting to direct nominations for joint consultative committees but instead use inclusive and transparent procedures involving economic and social councils and national consultative bodies for civil society when selecting candidates.
Să se abțină de la a face numiri directe în cadrul comitetelor consultative mixte(CCM), utilizând în schimb proceduri transparente și favorabile incluziunii și implicând consiliile economice şi sociale și organismele consultative naționale ale societății civile în selecţia candidaților.

While Vi normally needs all her abilities for damage to take down opponents by herself, she can rely on teammates for that role and instead use them for mobility.
Deşi, în mod normal, Vi are nevoie de toate abilităţile pentru daune pentru a doborî singură adversari, se poate baza şi pe coechipieri pentru acest rol şi le foloseşte în schimb pentru mobilitate.

Later this year, our systems will remove legacy target spend settings and instead use your daily budget to manage spend.
Mai târziu în cursul acestui an, sistemele noastre vor elimina vechile setări pentru cheltuieli vizate și vor folosi în schimb bugetul dvs. zilnic pentru a gestiona cheltuielile.

Michael Malet points to surviving RIAU leaflets from 1920 which are appeals to join, not orders.[20] After long debate, a regional congress in the Ukraine Free Territory decided to reject conscription and instead use moral persuasion.
Michael Malet atrage atenția asupra pliantelor Armatei Negre din 1920 care s-au mai păstrat, și care erau apeluri la aderare, nu ordine de recrutare.[2] După o lungă dezbatere, un congres regional de pe Teritoriul Liber al Ucrainei a decis să respingă recrutarea și să folosească, în schimb, persuasiunea morală.

Plastic, polystyrene panels are better to exclude from finishing, and instead use paper wallpapers, or paint with safe paints.
Panourile din plastic, din polistiren sunt mai bine să se excludă de la finisare și, în schimb, să folosească imagini de fundal din hârtie sau să se vopsească cu vopsele sigure.

Due to the high price of logs, in order to save costs, wooden box manufacturers rarely use logs to make wooden boxes, but instead use plywood and medium density fiberboard instead..
Datorită prețului ridicat al bustenilor, pentru a economisi costurile, producătorii de cutii din lemn utilizează rareori busteni pentru a face cutii de lemn, dar folosesc în schimb placaj și placă de densitate medie.

Note: if you have already attempted to use“Standard Mode” to fix the problem that you're having, instead use“Advanced Mode” as this will attempt a more thorough fixing method.
Notă: dacă ați încercat deja să folosească“Modstandard” pentru a rezolva problema pe care o avea, în loc să utilizați“Mod avansat” deoarece acest lucru va încerca o metodă de fixare mai aprofundată.

In order to reduce the risk of spreading the virus, all TMD employees are instructed to avoid customer visits and onsite meetings(including trainings, trade events, etc.) and instead use online meeting systems, phones and emails to support our customers.
Pentru a reduce riscul de răspândire a virusului, toți angajații TMD sunt instruiți să evite vizitele la clienți și întâlnirile în diverse locații(inclusiv traininguri, evenimente comerciale etc.) și să folosească în schimb sisteme de întâlnire online, telefoane și e-mailuri pentru a veni în sprijinul clienților noștri.

The language used is very important- never use the permissive wording like“may”or“might” but instead use the words which expresses legally binding obligations like“shall” or“will”.
Limbajul folosit este foarte importantă- nu utilizați niciodată formularea permisive ca„poate“ sau„ar putea“, dar în loc să folosească cuvintele pe care le exprimă obligații juridice, cum ar fi„trebuie“ sau„va“.