SO IMPRESSIVE на Русском - Русский перевод

• настолько впечатляющим
• на столько впечатляющим

Примеры использования So impressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is so impressive.
Это так впечатляет.

Your dedication to Colonial reenactment is so impressive.
Ваша преданность колониальной реконструкции очень впечатляет.

She was so impressive.
Она была в восторге.

You probably always dreamed cut fruits or vegetables on the fly, because it looks so impressive!
Вы наверняка всегда мечтали разрезать фрукты или овощи на лету, ведь это выглядит так эффектно!

That he is so impressive.
Что он такой поразительный.

His defense was so impressive" that M. Qutb"declared in public that the student had surpassed his teacher.
Его защита была столь впечатляющей», что Кутб« публично заявил, что студент превзошел своего учителя».

Oh, like brain surgery is so impressive.
О, как операции на мозге это так круто.

Not so impressive, are you?
Не шибко ты впечатляешь.

Your chapter sample was so impressive.
Глава, отредактированная тобой, меня сильно впечатлила.

That's why it's so impressive that I figured it out!
Поэтому так впечатляет, что я догадался!

If your screen size does not exceed 32 inches HD won't be so impressive as on a bigger screen.
Если размер вашего экрана не превышает 32 дюймов, то HD не будет настолько впечатляющим, насколько это возможно на большем экране.

Beautiful, big, so impressive building, right on Fifth Avenue.
Красивое, большое, столь впечатляющее здание, прямо на Пятой авеню.

The dominance of these extremely one-sided conservative columnists were so impressive that I had to do my own investigation.
Лидерство этих предельно односторонних консервативных авторов колонок было столь впечатляющим, что мне пришлось заняться исследованием.

Roman Forum is not so impressive after Ostia Antice and Hadrian's villa.
После Остиа Антики и виллы Адриана Римский форум уже не так впечатляет.

So far Small to BIG Money shows a moderate drawdown- it is less than 8%, however due to slippage the results of subscribers can turn out to be not so impressive.
Просадка у Small to BIG Money пока совсем небольшая- меньше 8%, однако у подписчиков за счет проскальзывания результаты могут оказаться не такими впечатляющими.

Which is why it will be so impressive when you blow them away.
Вот почему это будет так впечатляюще когда ты покоришь их.

The result was so impressive, that even the Creators were inspired by them. Speaking even easier, They succeeded in the biological form of materializing the transcendent God!!! I. e….
Результат оказался на столько впечатляющим, что даже сами Создатели были воодушевлены им. Говоря еще проще, Им удалось в биологической форме материализовать трансцендентного Бога!!! Т. е.

Do not get so, man, if I knew you so impressive, would not do not it, OK?
Не сердись. Если б я знала, что ты такой впечатлительный, то не поступила бы так с тобой?

The results were so impressive that I took a decision to share my observations with my colleagues and patient who could get rid of pain.
Результаты оказались настолько впечатляющими, что я решил поделиться своими наблюдениями с коллегами и с пациентами, которые много лет не могут избавиться от болей.

There are many times, unfortunately, that methods can be so impressive that people cease to notice Christ.
К сожалению, часто происходит так, что методы могут быть настолько внушительными, что люди прекращают замечать Христа.

Which is why it's so impressive that we found 36 of these canisters in Mikhail's trunk.
Вот почему так впечатляет, что мы нашли эти 36 баллонов в багажнике Михаила.

Alan Sepinwall, who reviewed the episode for HitFix, called it"an epic battle, and an intimate hour" and continued"but what ultimately made Blackwater so impressive wasn't the scope, but the focus.
Алан Сепинуолл, который написал рецензию для эпизода, назвал его« эпической битвой и интимным часом» и продолжил,« но то, что в итоге сделало„ Черноводную“ такой впечатлительной был не масштаб, а концентрация.».

The result was so impressive, that even the Creators were inspired by them.
Результат оказался на столько впечатляющим, что даже сами Создатели были воодушевлены им.

In short, Paul Rader's sacrifice for the service of God was so impressive that nobody could have imagined him enter taining false gods in his life.
Жертва Пола Рейдера в служении Богу была настолько впечатляющей, что никто не мог представить, что он может служить иным богам.

What makes Blom's accomplishments so impressive- even though many players question if he is even a winning player at the high-stakes tables- is his willingness to play virtually anyone, at any stakes, and in any game; often times playing three or four of the best players in the game at the same time spread across multiple tables!
Что делает достижения Блома так внушительно, хотя многие игроки вопрос, если он даже выигрышным игроком на высоких лимитах- это его готовность играть практически любой человек, в любой пакет акций, а в любой игре, часто раз играли три или четыре Лучшими игроками в игре в то же время, распределенных между несколькими столами!

One of the parents, Larisa Soghoyan, stated that the lesson was so impressive that it seemed to her that they were on a two-hour visit to Armenia.
Одна из них, Лариса Согоян, отметила: урок был настолько впечатляющим, что им показалось, будто на пару часов побывали в Армении.

Stunning outfits are so impressive that the decision to order these beautiful wedding dresses wholesale is beyond doubt.
Потрясающие наряды настолько впечатляют, что решение заказать эти красивые свадебные платья оптом не вызывает сомнений.

The pictures turned out to be the so impressive that became best memories from the trip.
Фотографии получились настолько впечатляющими, что стали лучшим воспоминанием от поездки.

The hypothesis of shortening seems so impressive- it is beyond all manner of doubt, almost absurd- because shortening is not a consequence of any forces and it plays the role of some circumstance accompanying the motion.
Гипотеза сокращения кажется настолько поразительной- спору нет, почти абсурдной- потому, что сокращение не есть следствие каких-либо сил и играет роль некоторого сопровождающего движение обстоятельства.

Although the use of 64-bit technologies doesn't look so impressive in comparison to parallelism, however, it provides a lot of new abilities too.
Использование 64- битных технологий, хотя и не выглядит столь внушительно по сравнению с параллельностью, тем не менее, также открывает много новых возможностей.