SO MAYBE YOU COULD на Русском - Русский перевод

• так что может ты

Примеры использования So maybe you could на Английском языке и их переводы на Русский язык

So maybe you could hire me,?
Может, ты наймешь меня?

And you're neither, so maybe you could be a little complacent?
К тебе это не относится, так что, может, ты немного успокоишься?

So maybe you could call him.
Так может ты сможешь позвонить ему.

Well, I'm sure he gave it back, so maybe you could get that one.
Хорошо. я уверенна, что он вернул их, так что может ты могла бы получить их.

So maybe you could help me find her.
Так может ты мог бы помочь мне найти ее.

He was really just trying to help out his dad, so maybe you could go easy on him?
Он действительно пытался помочь отцу, так может вы поступите с ним помягче?

So maybe you could come by after shift.
Ты можешь заглянуть к нам после смены.

Anyways, he's like the best dad ever, so maybe you could be a little nicer to him.
В любом случае, он самый лучший папа на свете, так что не могли бы вы быть чуть-чуть подобрее к нему.

So maybe you could just loan me a little.
Так что может ты одолжишь мне немного.

The way he's feeling, I'm not sure he would want it right now, so maybe you could hold onto it for him?
Учитывая его чувства, не уверен, что он захочет ее видеть сейчас. Так что, может, ты придержишь ее?

So maybe you could just tell me who did it.
Так что, может, вы просто скажете мне, кто это написал.

I wasn't supposed to tell you any of this, so maybe you could just say I came by to see your kid.
Я не должен был вам это рассказывать, так что можете сказать, что я приезжал навестить вашего ребенка.

So maybe you could rein in the attitude a little?
Поэтому, может быть, вы обуздаете эту толпу здесь?

Well, I am actually scheduled to get my wisdom teeth out tomorrow, so maybe you could come over and make fun of me?
Ну, у меня, вообще-то, талон на завтра, чтобы мне удалили мой зуб мудрости, так что, может, ты сможешь прийти и посмеяться надо мной?

So maybe you could figure out the time of death by calculating the soil conditions and absorption rate of the blood?
Так может ы сможешь выяснить время смерти. На основании состояния земли и скорости абсорбции его крови?

We have told the last four sales girls the same thing, so maybe you could tell the next four that come through here to come up with a new opening line.
Мы сказали предыдущим четырем девушкам- консультантам то же самое, так что может вы передадите следующим четырем, подходящим сюда, что им следует подъехать с чем-нибудь новеньким.

So, maybe you could help us find the other Ella Zimmer, who's a professional tennis player and lives at 5104 bedford.
Так, может, вы могли бы помочь нам найти другую Эллу Циммер, профессиональную теннисистку, проживающую в 5104 по Бедфорд.

Yeah, okay, anyway, uh, now that we're gonna be family, it's-- it's probably a little weird for me to date your cousin, so maybe you could ask her to stop paging me?
Да, ладно, в любом случае, раз теперь мы будем семьей, наверное, это будет немного странно, что я встречаюсь с твоей кузиной, так что не мог бы ты попросить ее перестать присылать мне сообщения на пейджер?

So maybe you can help me with my obsession.
Значит, вы можете помочь мне с моей одержимостью.

So maybe you can have it all.
Так что может быть, все еще получится.

So, maybe you can work out some sort of trade.
Так что, может быть, ты предложишь им какую-нибудь сделку.

So maybe you can find a support group somewhere.
Так что, возможно, ты сможешь найти группу поддержки.

So, maybe you can tell me what the hell happened to Hell?
Тогда, может, вы скажете мне:" Какого черта случилось с Адом?

So maybe you can trust me now,'cause I trust you..
Так может вы можете доверять мне сейчас, потому что я доверяю вам..

So maybe you can write that down, Irene.
Так что можете и это записать Айрин.

I'm the cops' lawyer, so maybe you can give me a flyer.
Я адвокат копа, так что ты мог дать мне флаер.

We will be at the drinks thing so maybe you can just pop it down?
Мы пойдем выпьем, так что может ты принесешь его туда?

So maybe you can tell me why I'm"not here.
Так, может быть скажешь, почему" меня здесь нет.

So maybe you can practice on the porch.
Так может ты будешь тренироваться на крыльце.

So, maybe you can tell me, how come it was Ephra Stein launched it and not his sister?
И, возможно, вы можете сказать, как так вышло, что этим руководил Эфра Штайн, а не его сестра?