Примеры использования So obsessed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're so obsessed with me.
Ты так одержима мной.Honestly, Marnie, you are so obsessed.
Честно, Марни, ты так одержима.Why is she so obsessed with it?
Почему она так одержима этим?So obsessed she tried to kill her?
Так одержима, что пыталась убить ее?Why are you so obsessed with it?
Почему ты так одержима этим?So obsessed with looks and… secretly cruel?
Так зациклены на внешности и… в тайне жестоки?Why is he so obsessed with birds?
I have never seen him so obsessed.
Никогда не видел, чтобы он был так увлечен.Why are you so obsessed by Louise?
Почему ты так одержима Луизой?So obsessed… that you're replaying their match from'98.
Так одержимо… что Вы повторяете их игру 1998 года.Why are you so obsessed with this?
Почему ты столь поглощен этим?So obsessed that you have to be told you have five children, Dave.
Ты так одержим, что Why are we so obsessed with zombies?
Почему мы так одержимы зомби?As for Ernesto Sr. I would never met a man so obsessed by a woman.
Что касается Эрнесто- отца, то я не встречал человека, настолько одержимого женщиной.Why is he so obsessed with Ovaltine?
Почему он так зациклен на" Овалтин"?He was so obsessed that he kept a meteorological diary for 57 years, and every single day, come rain or shine, he entered his precise observations- 200,000 of them.
Он был настолько одержим этим, что вел метеорологический дневник в течении 57 лет, и так каждый день… неважно шел ли дождь или светило солнце, им было сделано около 200 тысяч отдельных наблюдений.Why are you so obsessed with that?
И чего ты так зациклена на этом?This type of teachers might even be so obsessed with brain processes as to scan your brain while you are meditating and arrive at some stupid conclusion about how to attain spiritual enlightenment.
Эти учителя могут быть настолько помешаны на процессах мозга, что захотят просканировать ваш мозг во время медитации для разработки способа достижения просветления.Why is everyone so obsessed with that?
Почему все на этом так помешаны?Why are you so obsessed with my brother?
Почему ты так одержима моим братом?Why is everyone so obsessed with that?
Why are you so obsessed with that game?
Почему ты так закицлен на этой игре?The guy I dated here last year got so obsessed with my ears he had to leave school.
Парень, с которым я встречалась в прошлом году был так помешан на моих ушах, что ему пришлось бросить школу.Why is she so obsessed with princesses?
Почему она так помешана на принцессах?Why are you so obsessed with that?
Почему вы на этом так зациклились?Why are you so obsessed with it?
Почему ты так на нем зациклен?Why are we all so obsessed with your weight?
Почему мы все так навязчиво свой вес?Like they're so obsessed with cleanliness.
Yes why are you Germans so obsessed with rules and regulations?
Почему вы немцы так помешаны на правилах?
