SO POSITIVE на Русском - Русский перевод

• настолько позитивной
• столь положительными
• столь позитивными

Примеры использования So positive на Английском языке и их переводы на Русский язык

He's so positive.
Он такой позитивный.

But such a perspective is so positive!
Но в такой перспективы столько позитива!

Why am I so positive all the time?
Почему я все время такой позитивный?

Since when you so positive?
С каких пор ты такой оптимист?

So positive but never rough or rude;
Столь уверенным, но лишенным грубости или резкости;

How can you be so positive?
Как ты можешь быть настолько уверенной?

They seemed so positive that they would seen robots.
Они казались настолько уверенными, что видели роботов.

What makes you so positive?
Почему ты так ко мне позитивно относишься?

The result was so positive you changed the direction of your civilization, that moved into a higher level of Light.
Результат был настолько позитивным, что вы изменили направление, в котором шла ваша цивилизация, направив ее к высшему уровню Света.

The thing with Scott is that he was so positive.
Вещь с Скотт что он был таким положительным.

Are you always so positive about everything?
Ты по любому поводу так позитивно настроен?

Every time I talk to her, she's so positive.
Каждый раз, когда я с ней говорю, она очень позитивна.

Not all PSPs are so positive about the potential of PSD2.
Не все ППУ столь же положительно относятся к потенциалу PSD2.

I'm a little surprised to hear you feeling so positive.
Немного странно слышать такой положительный отзыв.

Everything about her is so positive and wholesome.
Она вся такая положительная и здравомыслящая.

If I did, my conclusions wouldn't be nearly so positive.
Иначе мои заключения не были бы столь позитивными.

But she's always so positive, it's hard to take her seriously.
Но она всегда была такой оптимисткой, что это трудно было воспринимать всерьез.

However, other critics were not so positive.
В то же время отзывы критиков не были столь однозначно положительны.

At their concerts the audience accumulate so positive that they still for a long time enough to support your body in good shape.
На их концертах зрители накапливают столько позитива, что им еще на длительное время хватает поддерживать свой организм в тонусе.

NME rated the album with a 7 out of 10, but other magazines were not quite so positive.
NME оценила Pet Grief в 7 из 10, другие же журналы не были так благосклонны.

My first experience was so positive that I decided to come back for a second time the following year during my Master's program.
Мой первый опыт был настолько позитивен, что я решил вернуться еще раз на следующий год во время моей программы на степень магистра.

But mind you, our experiences with previous landlords have not been so positive.
Однако заметьте, что далеко не все отношения с арендодателями были столь позитивными.

This experience with environmental taxation has been so positive that the Government is replicating the scheme in three other bay areas in Cuba.
Этот опыт с налогами на охрану окружающей среды был таким положительным, что правительство сейчас повторяет эту схему в трех других бухтах Кубы.

I never thought that a dental treatment can deliver so positive impressions.
Никогда не думала, что лечение у зубного может доставить настолько позитивные впечатления.

I'm glad the response from the world has been so positive, but… listen, we need to go back into the album, we need to put"consider me,""undermine.
Я рад, что реакция публики была такой позитивной, но… Слушай, нам нужно вернуться к альбому, Нам нужно включить в него" consider me,"" undermine.

Upon further analysis, however, the picture that emerges is not quite so positive.
Однако более глубокий анализ говорит, что общая картина не является столь положительной.

Fan reaction to Criss and Frehley at the show was so positive that, in 1996, the original lineup of Kiss reunited, with all four original members together for the first time since 1979.
Реакция фанатов на появление Фрэйли и Крисса была настолько положительной, что в 1996 году последовало воссоединение Kiss в оригинальном составе, впервые с 1980 года.

One person, as a guide of Allat to this world, as an individual, creates some, call it so, positive field.
Один человек как проводник Аллата в этот мир, как единица, создает некое, назовем его так, позитивное поле.

It is heartening to note that the response of States Members of the United Nations was so positive and that concerted actions have been taken throughout the world, as indicated with concrete figures in the report.
Радует тот факт, что реакция государств-- членов Организации Объединенных Наций была столь позитивной и что по всему миру принимались согласованные меры, о чем говорят конкретные цифры, приведенные в докладе.

On the other hand, the performances of the African Growth and Opportunity Act(AGOA) beneficiaries were not so positive.
С другой стороны, результаты стран, охватываемых Законом о содействии экономическому росту и расширению возможностей африканских стран, были не столь положительными.