SO PROBABLY на Русском - Русский перевод

• так что вероятно
• поэтому вероятно

Примеры использования So probably на Английском языке и их переводы на Русский язык

So probably, yeah.
Наверное, да.

I think so, probably.
Думаю, что да, наверное.

So, probably a day or two.
Так что, думаю, через день или два.

I was on 2nd grade, so probably 7 or 8.
Я была во 2ом классе, поэтому вероятно 7 или 8.

Oh, so probably shouldn't.
Тогда, наверное, не стоит.

We found her today, so probably last night.
Мы нашли ее сегодня, так что, вероятно, прошлой ночью.

So, probably a two-person job.
Итак, возможно работа для двоих.

But you said"almost daily," so probably?
Но вы сказали:" практически ежедневно", поэтому вероятно да?

How so, probably?
Как это, наверное?

Well, his brother's a murderer, so probably like crap.
Ну, его брат- убийца, так что, видимо, хреново.

So probably mexican or old or something.
Наверное, в мексиканку или старуху.

But at home, I sleep on the right side, so probably there.
Но дома я сплю справа, поэтому, видимо, здесь.

So, probably, De Souza fixed her too.
Так что, вероятно, де Суза избавился и от нее.

We killed maybe around 20, so probably there's 40 left.
Мы убили примерно 20, так что наверное, 40 осталось.

So probably hanging out with Barney, then?
Тогда, может, ты пойдешь тусоваться с Барни?

I killed my wife, so probably not the best person to ask.
Я убил свою жену, так что наверно меня не стоит спрашивать.

So probably no ghosts, no witches, no demons.
Значит, ни призраков, ни ведьм, ни демонов.

They have played it like six times tonight, so probably soon.
Они играли ее уже 6 раз за вечер. Поэтому наверняка скоро.

So probably it wasn't the flu or candy.
Возможно, дело тут совсем не в гриппе или конфетах.

This is a monthly event, so probably nothing to worry about.
Это происходит каждый месяц, наверное, не о чем беспокоиться.

It and so, probably, they yet have not lost patriotism in monetary accounts and a luxury goods can.
Может это и так, видимо, патриотизм они еще не потеряли в денежных счетах и предметах роскоши.

MRI showed no evidence of stroke or tumor, so probably a toxin.
МРТ не выявил ни инсульта, ни опухоли, так что вероятно токсин.

He's strong, so probably longer than we can stay.
Он сильный, так что, вероятно, дольше, чем мы сможем остаться.

Interesting, kind of pretty, a little chubby, so probably low self-esteem.
Интересно, отчасти милая, немного круглолицая, так что, наверно, с низкой самооценкой.

So, probably, it must have happened, but why instead I got a nasty tremor of the hands, when I took out and showed him documents that might not show if we are to be the absolute champion of the letter of the law.
Так, наверное, должно было бы быть, но почему вместо этого у меня появился противный, мелкий тремор в руках, когда я вынимал и показывал ему документы, которые мог бы и не предъявлять, если уж быть абсолютным борцом за букву закона.

But Brooke was a big man, so probably he got Mac to help out.
Но Брук был здоровяком, так что, возможно, он попросил Мака помочь.

He's not talking tomorrow, he's talking deep, strategic, long-term planning- so probably nothing before next week.
Он и не говорит о завтра, он говорит о глубоком, стратегическом, перспективном планировании, так что, скорее всего, до следующей недели- ничего.

But the city is not crowdy so probably you may get more than in other cities.
Но город не большой, поэтому, вероятно, вы можете найти больше, чем в других городах.

Sue's just giving Finlay his breakfast, so probably best you stay in here for a bit,?
Сью просто подает завтрак, поэтому может тебе лучше ненадолго остаться?

No-one came to collect them so probably they have been put in the bin.
Никто за ними не пришел, поэтому их, наверно, выкинули.