SO TENDER на Русском - Русский перевод

• так нежен
• настолько нежным

Примеры использования So tender на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're so tender.
Вы так нежны.

So tender and juicy.
Такое нежное и сочное.

A sound so tender.
Нежный звук.

It's so tender, it falls apart in your hands.
Так нежно, рассыпается в руках.

He was so tender.
Он был таким нежным.

Meat so tender, you will swear it's alive.
Мясо настолько нежное, что вы будете готовы поклясться, оно живое.

They were so tender.
Они были такими чуткими.

Just so tender and… it was like I was chewing avocado meat.
Просто восхитителен и… я бы сказал, что будто ел мясо авокадо.

You were the one so tender.
Вы были так нежны.

They're so tender, devoted.
Они такие нежные, преданные.

How did you get them so tender?
Как ты их готовила, что они такие нежные?

He's so tender.
Он такой трепетный.

I love you. Why are you so shy… so tender.
Я люблю тебя, потому что ты так робок… так нежен.

Holy infant so tender and mild.
Святой Младенец так нежен и кроток.

I know no one else sees that's so tender.
Когда мы лежим с ним рядом… и никто больше этого не видит, это такая нежность.

The women are so tender…- and savage.
Женщина такая нежная и дикая.

I only touched it, the top of the breast.- It was so tender and juicy.
Я потрогал только верхушку груди, она такая мягкая и сочная.

Her hair is so tender and fragile.
Ее волосы такие нежные и хрупкие.

So tender can be boiled with our recipe for seasoned lamb salmon with spring vegetables.
Так что тендер можно варить с помощью нашего рецепта для выдержанного лосося ягненка с весенними овощами.

Oh, yeah, he's so tender.
Да, он такой нежный.

You were so tender, yet so… withheld.
Ты была так нежна, и еще… скрытна.

Dude, you are so tender.
Чувак, ты такой нежный.

How can that be so tender and literally melt in your mouth?
Как это может быть настолько нежным и буквально таять во рту?

But you seem so tender.
Но кажешься нежным.

This one will be so tender, it will throw its arms around you.
На этот раз он будет такой нежный, что обнимет тебя ручками и расцелует.

That's why the steamed bread is so tender and tough.
Вот почему булочки такие нежные и упругие.

Now you're so tender and sensitive.
Теперь ты пытаешься быть таким нежным и чувствительным.

Marinated pieces of meat become so tender and juicy.
Маринованные кусочки мяса становятся такими нежными и сочными.

Because they are so tender that they melt on the tongue.
Потому что они так нежны, что тают на языке.

But who knew Tommy Lee Jones could be so tender and vulnerable.
Но кто знал, что Томми Ли Джонс может быть столь нежным и ранимым.