SO TONIGHT на Русском - Русский перевод

• так что сегодня
• поэтому сегодня
• значит сегодня
• поэтому сегодня вечером

Примеры использования So tonight на Английском языке и их переводы на Русский язык

So tonight, um.
Поэтому сегодня, эм.

But the gate is locked. So tonight you're safe.
Но проводник закрыл ворота, так что сегодня ты в безопасности.

So tonight.
Значит, сегодня вечером.

Hi, mates! I am late so tonight I am off earlier!
Привет, коллеги, я немного опоздал, так что вечером уйду пораньше!

So tonight, relax.
А сегодня- расслабляйся.

For tomorrow may bring sorrow"So tonight let us be gay.
И пусть завтра принесет нам печаль поэтому сегодня нам стоит веселиться.

So tonight we feast!
Тогда вечером попируем!

Look, Kiley's coming back into town to pick up Micah, so tonight, let's have a date night… dinner, live music.
Смотри, Кайли возвращается в город, чтобы забрать Мика. Так что сегодня… давай устроим свидание. Ужин, живая музыка.

So tonight, we want you to.
Итак, сегодня вы будете.

Um… So tonight's the night.
Значит, сегодня особый вечер.

So tonight, we celebrate.
Поэтому сегодня вечером мы празднуем.

So tonight… are you nervous?
Уже сегодня вечером… ты нервничаешь?

So tonight's the first time, huh?
Так сегодня вечером впервые, да?

So tonight's the big night, huh?
Значит сегодня" большой вечер", м?

So tonight, takeout and a movie?
Значит вечером возьмем еду и на фильм?

So tonight you're going to be a gentleman.
Значит, сегодня ты джентльмен.

So tonight you gonna make the move?
Итак, сегодня ты начнешь действовать?

So tonight ended up being nice.
Завершение сегодняшнего для было классным.

So tonight I married him again.
Поэтому сегодня я вышла за него замуж снова.

So tonight we go to ground in silver.
Итак, сегодня ночью мы ляжем спать в серебре.

So tonight, you don't drink, you sleep.
Так что сегодня вечером, ты не пьешь, а спишь.

So tonight, where it says"dishes, Briggs.
Так что сегодня, там, где написано" Посуда, Бриггс.

So tonight, I'm gonna observe you… going down.
Так что сегодня я понаблюдаю за твоим… провалом.

So tonight… I was thinking, uh, pick you up at about 7:00?
Значит, вечером я заеду за тобой в 7?

So tonight, you will trade places every hour on the hour.
Так что сегодня вы каждый час будете меняться.

So tonight you will come out with callie and me--girls' night.
Поэтому сегодня ты идешь с нами, ты, я и Кэлли- девичник.

So tonight I thought I would cook some Chinese.
Так что, сегодня я подумал что приготовлю что-нибудь Китайское.

So tonight you might say I'm extra suspicious.
Так что сегодня вечером можно сказать, что я особо подозрителен.

So tonight we will hold a candlelight vigil in protest.
Так что этой ночью мы будем держать свечи горящими в знак протеста.

So tonight's our last chance for a holiday hang-together?
Выходит, сегодня- наш последний шанс хорошенько оттянуться вместе?