SO YOU CAN STAY на Русском - Русский перевод

• так что вы можете остаться

Примеры использования So you can stay на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you can stay.
Так ты можешь остаться?

We're just pretending so you can stay here tonight.
Мы просто притворяемся, чтобы ты смог остаться тут.

So you can stay.
Так что можешь остаться.

I will go shower first so you can stay in bed.
Я схожу в душ, а ты можешь еще полежать в постели.

So you can stay cold?
Чтобы ты оставалась в холоде?

Your old apartment's empty so you can stay there.
Ваша старая квартира пустует, так что вы можете остановиться там.

So you can stay home with the kids.
Чтобы ты могла остаться дома с детьми.

Evan and Calvin moved one of the actives so you can stay the weekend.
Эван и Келвин выселили одного, чтобы ты мог остаться на выходные.

So you can stay with us for a while.
Так что ты можешь немного посидеть с нами.

Nice large veranda so you can stay outside in case of rain.
Хорошая большая веранда, так что вы можете остаться за пределами в случае дождя.

So you can stay here and focus all of your energies on the rescue effort.
Так что ты можешь остаться здесь и спасать сестру.

That's what you tell yourself so you can stay above them.
Ты это говоришь себе, чтобы ты мог быть оставаться ваше них.

What, so you can stay friends with him, is that it?
Так что, вы можете остаться друзьями с ним, не так ли?

All right, you have been with her all day so you can stay with me.
Хорошо, вы были с ней весь день, так что вы можете остаться с ней.

It has two bedrooms so you can stay in one if you ever visit.
Там 2 спальные комнаты. Так что ты сможешь оставаться в одной из них, когда будешь приезжать.

I was gonna say I will go splitsies on a new ticket so you can stay longer.
Я собирался сказать, что скинусь на новый билет, И тогда ты сможешь остаться подольше.

How many more people have to die so you can stay locked up in some cabin in the woods?
Сколько еще человек должны умереть, чтобы ты мог оставаться запертым в какой-то лачуге в лесу?

So, you can stay here and have that cup of coffee, talk Kukui High football, if you want that, I'm game.
Так что можете остаться и выпить кофе, поболтать о школьном футболе, если хотите, я только за.

And I have got a spare bedroom, so you can stay as long as you like.
И у меня есть свободная спальня, так что можешь оставаться у меня, сколько пожелаешь.

So you can stay in the suite, but since you're not technically a guest, you have to clean up after yourself.
Так что ты можешь остаться в люксе, но раз ты технически уже не гость, ты должен будешь убирать после себя.

I'm converting the guest room into a nursery so you can stay here with the baby.
Я переделаю гостевую комнату в детскую, так что ты можешь остаться здесь с ребенком.

I consider you a man, so you can stay with Vaso… and you can look after your grandma as well.
Я счяитаю тебя уже взрослым, поэтому ты можешь остаться с Васо и заботиться о бабушке.

Our unique pill-patterned variable outsole provides the ultimate traction so you can stay on your board in any situation.
Наша уникальная подошва с текстурой в форме таблеток имеет отличное сцепление, чтобы ты мог остаться на доске в любой ситуации.

So you can stay here, or you can come home with me, but let me just make one thing clear to you: You are never seeing Eric Daniels again.
Так что ты можешь остаться здесь или поехать со мной домой, но позволь мне прояснить тебе одну вещь: ты больше никогда не встретишься с мистером Дэниелсом.

These places have a lot of free space in front, so you can stay as comfortable as possible.
У этих мест достаточно много свободного места впереди, поэтому расположиться можно максимально удобно.

And can be used outside your car, so you can stay connected all the time your vacation or business trip.
И может быть использован вне вашего авто, так что вы можете оставаться на связи в течение всего времени Вашего отпуска или деловой поездки.

Here you can play the best games of painting nails with hundreds of different nail polish so you can stay with the one you like.
Здесь вы можете играть в лучшие игры живописи ногти с сотнями различных лака для ногтей, так что вы можете остаться с одним вы любите.

We also have a number of wheelchair-friendly rooms so you can stay at our Caribbean hotels with complete ease.
Также мы предлагаем номера, приспособленные для инвалидных колясок, чтобы вы смогли свободно разместиться в отелях на Карибских островах.

Apparently a maniac has learned that you're a good detective and wants to get approved in a basement where encerrándote prepared traps and puzzles so you can stay alive, and who knows maybe salts alive.
По-видимому, маньяк узнал, что ты хороший детектив и хочет получить утвержден в подвале, где encerrándote подготовленные ловушки и головоломки, так что вы можете остаться в живых, и кто знает, может быть, солит жив.

This is also one of Benidorm's most popular nightlife spots, so you can stay on the beach well into the evening without the risk of getting bored.
Здесь также находятся одни из самых популярных ночных клубов Бенидорма, так что можете оставаться на пляже до поздней ночи- скучать не придется.