SO YOU WILL NEED на Русском - Русский перевод

• поэтому вам нужно будет
• так что вам придется
• так что вам нужно будет
• поэтому необходимо
• поэтому придется
• поэтому потребуется

Примеры использования So you will need на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you will need to be on your toes.
Но вам нужно быть во всеоружии.

He's not reachable on his phone, so you will need to pick him up.
Он не отвечает на звонки, так что, вы должны забрать его.

So you will need this entire space then?
Значит, тебе нужно все это место?

We will have to push the speech back 30 minutes, so you will need to be fast.
Придется отложить речь на 30 минут, так что вам нужно поторопиться.

And so you will need to control the flight boy.
И поэтому вам нужно будет управлять полетом мальчика.

Usually it is impossible to replace a visa, so you will need an exit visa instead.
Как правило, визу невозможно восстановить, поэтому необходимо получить выездную визу.

So you will need to carefully monitor their pet's nutrition.
Поэтому придется внимательно следить за питанием своего питомца.

There is no camping at Primavera, so you will need to find accommodation elsewhere in Barcelona.
На Primavera нет кемпинга, поэтому нужно будет найти жилье где-то в Барселоне.

So You will need to lie in a relaxed state half hour or an hour.
Так Вам нужно будет пролежать в расслабленном состоянии пол часа- час.

As a rule, it is impossible to replace a visa, so you will need to get an exit visa instead.
Как правило, визу невозможно восстановить, поэтому необходимо получить выездную визу.

Eml”, so you will need to rename them to prevent overwriting.
Eml", так что вам нужно переименовать их, чтобы предотвратить перезапись.

The Hummer EPP arrives in kit form, so you will need to add your own electronics.
Самолет Hummer EPP поставляется в виде набора, так что вам понадобится добавить свою электронику.

Eml, so you will need to rename it prior to proceeding with the second one.
Eml, так что вам придется переименовать его перед продолжением второй.

Active cooling is provided by a stream of cold water, so you will need connection to the water supply.
Активное охлаждение обеспечивается потоком холодной воды, поэтому потребуется присоединение к водопроводу.

So you will need to help the magician find his pipe and buy a new one.
Поэтому вам нужно будет помочь магу отыскать его трубку, а также купить новую.

There are no restaurants or shops on these beaches, so you will need to bring your beach supplies with you..
Здесь нет ресторанов и магазинов, поэтому нужно прихватить с собой все пляжные принадлежности.

Eml, so you will need to rename it or move it elsewhere after each such small IncrediMail export operation.
Eml, так что вам придется переименовать его или переместить его в другое место после каждой такой маленькой IncrediMail экспорт операция.

This is a full version of the software and not a upgrade version, so you will need to do a clean installation.
Это полная версия программного обеспечения и не версия подъема, поэтому вам будет нужно сделать чистую установку.

Said Dumbledore."So you will need to hold on to my arm very tightly.
Подтвердил Дамблдор,- поэтому тебе придется крепко держаться за мою руку.

Different detecting locations have different types of ground, so you will need to take the right tools with you..
Инструменты для Копания В разных местах поиска имеются разные типы грунта, поэтому Вам нужно будет взять с собой подходящие инструменты.

So you will need to plug your car into the mains and sit about eating a chocolate shoe for two hours until they're charged up again.
Так что вам надо будет подключите ваш автомобиль к сети и сидеть около двух часов поедая шоколадную туфлю. пока они снова не зарядятся.

Each has its own special skills, so you will need to think fast and plant faster to combat them all.
Каждый из них имеет свои особые навыки, так что вам нужно будет быстро думать и растения быстрее бороться с ними все.

You will quickly find that kissing on the cheek is a common form of greeting here, so you will need to get used to it!
Вы вскоре узнаете, что поцелуй в щеку- обычная форма приветствия здесь, так что вам придется к этому привыкнуть!

We recently updated our logo, so you will need to replace older badges with the images included here.
Недавно мы обновили логотип, поэтому вам нужно будет заменить старые бейджи на изображения с этой страницы.

Lizzie Hearts decided ever after high-stress a little strolling in the middle of spring, so you will need to properly attired, of course.
Лиззи сердца решила когда-нибудь после того, как высокого напряжения немного прогуливаясь в середине весны, так что вам нужно будет правильно одетым, конечно.

This is a full version of the software so you will need to do a fresh installation on your laptop or PC that meets the minimum requirements.
Это полная версия программного обеспечения поэтому вам будет нужно сделать свежую установку на ваши ноутбук или ПК который соотвествует минимальные.

You may not be able to kill some zombies with direct hits, so you will need to use in-level objects to your advantage.
Некоторых нельзя убить прямым попаданием, поэтому придется воспользоваться другими игровыми предметами.

Fats are needed for the formation of cells, so you will need plenty to make your wound heal quickly and efficiently.
Жиры необходимы для формирования клеток, поэтому он понадобится в большом количестве для быстрого и эффективного заживления раны.

The difference is that it does not have a luggage compartment, so you will need to take your bags with you near your seat.
Разница в том, что она не имеет багажное отделение, так что вам придется взять свои сумки с тобой рядом с сиденьем.

Some of our suppliers do not offer this service, so you will need to contact one of our Tailor Made team to see if this is possible.
Некоторые из наших поставщиков не предоставляют эту услугу, поэтому вам потребуется обратиться в наш отдел нестандартных заказов, чтобы выяснить возможности.