SOCIAL CONTRIBUTIONS на Русском - Русский перевод

• социальные отчисления
• социальные взносы
• социального вклада
• социальных отчислений
• социальных взносов
• социальным отчислениям

Примеры использования Social contributions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Social contributions.
Социальные отчисления.

Subsidizing social contributions.
Субсидирование социальных взносов.

Social contributions.
Социальный отчисления.

Vii Taxation and social contributions.
Vii Налогообложение и социальные взносы.

Social Contributions Payment for June 2011.
Социальные отчисления Уплата отчислений за июнь 2011 года.

Ascribed Insured person social contributions Employed.
Социальные взносы застрахованных лиц.

Social Contributions Payment for July 2011.
Социальные отчисления Уплата отчислений за июль 2011 года.

Other employers' social contributions, employees.
Прочие социальные отчисления работодателей в пользу наемных работников.

Social Contributions Payment for March 2011.
Социальные отчисления Уплата отчислений за март 2011 года.

Increase in pension entitlements due to social contributions.
Увеличение пенсионных требований в результате социальных отчислений.

Social Contributions Payment for December 2010.
Социальные отчисления Уплата отчислений за декабрь 2010 года.

Monthly calculations of personal income tax and social contributions.
Ежемесячные расчеты подоходного налога и социальных отчислений;

Social contributions as per cent of compensation of employees;
Социальные отчисления в виде процентной доли от вознаграждения наемных работников;

Electronic payment(for documents other than social contributions and taxes);
Электронная оплата( документов отличающихся от социальных застраховок и налогов);

Employee social contributions(only) relating to income from employment.
Социальные взносы( исключительно) наемных работников, связанные с их трудовым доходом.

Changes in pension entitlements due to social contributions and pension benefits.
Изменение пенсионных требований в результате социальных отчислений и выплаты пенсий.

Taxes and social contributions related to employment of border seasonal and other short-term workers.
Налоги и социальные отчисления, связанные с наймом сезонных и других временных иностранных работников.

As soon as she is hired, the employer must start making monthly social contributions.
Как только она трудоустроена, он начинает оплачивать ежемесячные социальные отчисления.

Inability to raise more social contributions, as they simply will stop paying.
Невозможность более повышать социальные взносы, поскольку их просто перестанут платить.

Social integration of older persons through their economic and social contributions.
Социальная интеграция пожилых лиц через их экономический и социальный вклад.

Non-discretionary social contributions payments to social security schemes.
Недискреционные социальные взносы платежи в фонды социального обеспечения.

Section II below focuses on the social integration of older persons through their economic and social contributions.
В разделе II ниже освещаются вопросы социальной интеграции пожилых людей и через призму их экономического и социального вклада в жизнь общества.

Revenue consists of taxes, social contributions, grants receivable, and other revenue.
Выручка состоит из налогов, социальных взносов, полученных грантов, и других статей доходов.

The monetary value of the working hours of project staff should be calculated on the basis of the actual salary costs, including social contributions.
Денежная стоимость рабочего времени проектного персонала рассчитывается исходя из фактических расходов на заработную плату, включая социальные отчисления.

Compensation of employees less taxes social contributions transport and travel.
Вознаграждение работников за вычетом налогов, социальных отчислений, транспортных и путевых расходов.

As a result of a round-up visit last year, about one million people were identified, for which employers do not pay mandatory pension contributions and social contributions.
В результате, проведенного в прошлом году подворового обхода, было выявлено около одного миллиона человек, за которых работодатели не отчисляют обязательные пенсионные взносы и социальные отчисления.

The excluded items are considered effective social contributions and commercial margin respectively.
Исключенные элементы считаются, соответственно, действительными социальными взносами и коммерческой маржой.

He advised vigorous cooperative efforts to address the"myriad devices"- such as tax havens, bank secrecy, money laundering, and regulatory arbitrage- which enable the holders of great wealth to avoid paying taxes, and to make it more difficult to accumulate great fortunes without requiring"great social contributions" in return.
Ларри Саммерс предлагает энергичные совместные усилия для борьбы с« мириадой схем»- таких как налоговые гавани, банковская тайна, отмывание денег, регулятивный арбитраж, которые позволяют обладателям большого богатства не платить налоги- чтобы сделать более трудным накопление огромных состояний без ответного« большого социального вклада».

Who are in arrears in wages, mandatory pension, social contributions and healthcare insurance.
Имеющих задолженность по заработной плате, обязательным пенсионным, социальным отчислениям и медицинскому страхованию.

Indirect costs include the social contributions incurred by employers in order to secure for their employees the entitlement to social benefits.
Косвенные затраты включают в себя социальные отчисления работодателей для обеспечения права их работников на социальные пособия.