СОЦИАЛЬНЫХ ОТЧИСЛЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• social contributions
• social charges
• social deductions
• social contribution
• social security

Примеры использования Социальных отчислений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уплата социальных отчислений осуществляется ежемесячно.
The payment of social contributions on a monthly basis.

Увеличение пенсионных требований в результате социальных отчислений.
Increase in pension entitlements due to social contributions.

При этом уплата социальных отчислений осуществляется ежемесячно.
In this case, the payment of social security contributions on a monthly basis.

Ежемесячные расчеты подоходного налога и социальных отчислений;
Monthly calculations of personal income tax and social contributions.

С 1 января 2018 года ставка социальных отчислений снизилась с 5% до 3, 5.
From 1 January 2018 the social contribution rate reduced from 5% to 3.5.

Плательщиками социальных отчислений являются работодатель или самостоятельно занятое лицо.
Payers of social contributions are employer or self-employed person.

Изменение пенсионных требований в результате социальных отчислений и выплаты пенсий.
Changes in pension entitlements due to social contributions and pension benefits.

Этим нанимателям предоставляется ряд временных льгот в сфере налогообложения и социальных отчислений.
For these employers certain temporary exemptions are accorded in the area of fiscal and social charges.

Вознаграждение работников за вычетом налогов, социальных отчислений, транспортных и путевых расходов.
Compensation of employees less taxes social contributions transport and travel.

Законной она становится путем накопления капитала с выплатой необходимых налогов и социальных отчислений.
Lawful she becomes by accumulation of the capital with payment of necessary taxes and social deductions.

Января 2004 года система сокращения размера социальных отчислений была значительно упрощена.
On 1 January 2004, the system of reductions in social contributions was drastically streamlined.

Неверное именование создает трудности при оформлении пенсии, выплате социальных отчислений и т. д.
Incorrect naming creates difficulties in the formation of a pension, payment of social contributions, etc.

Для перечисления социальных отчислений, пени за несвоевременное перечисление социальных отчислений.
In order to transfer the social expenditures, penalties for the delayed transfer of social expenditures.

Вышеуказанные расчеты могут сильно отразиться на размере будущих выплат, налогов и социальных отчислений.
The calculations presented above may have substantial implications for future rates of benefits, taxes and social contributions.

Без вычета налогов, обязательных социальных отчислений, компенсаций за неиспользованный трудовой отпуск и банковских услуг.
Without taxes deduction, compulsory social contributions, compensations for unused leave and banking services.

Осуществление контроля за соблюдением трудового законодательства, в том числе своевременной выплатой заработной платы, социальных отчислений.
Control over observance of labor legislation, including timely payment of wages, social deductions.

Без вычета налогов, обязательных социальных отчислений, компенсаций за неиспользованный трудовой отпуск и банковских услуг.
Without deduction of taxes, compulsory social contributions, compensation for unused vacation and banking services.

Это, к примеру, технический вопрос банковского счета и перечисления социальных отчислений нашими сотрудниками.
This, for example, is the technical issue of the bank account and the transfer of social contributions by our employees.

Ставка социальных отчислений с 1 января 2010 года составляет- 5% от объекта исчисления социальных отчислений.
The rate of social contributions from 1 January 2010 is 5% of the object calculus of social security contributions.

Социальные выплаты из ГФСС осуществляются за счет социальных отчислений, которые работодатели уплачивают за счет собственных средств.
Social payments from the SSIF shall be covered by social security contributions that employers pay for its own account.

Часть чистой зарплаты таких трудящихся выплачивается Национальным бюро по трудоустройству за счет средств, поступающих от социальных отчислений работающих по найму трудящихся.
Part of the worker's net wage is paid by the National Employment Office(ONEM) from wage-earners' social security funds.

Необходимо отметить, что ставка социальных отчислений с 1 января 2018 года составляет- 3, 5% от объекта исчисления социальных отчислений.
It should be noted that the social contribution rate from January 1, 2018 amounts to- 3.5% of the social contribution calculation object.

Юридические лица могут осуществлять без открытия банковского счета платежи в бюджет, оплату добровольных пенсионных взносов и социальных отчислений.
Legal persons can make payments to the state budget, voluntary contributions to the retirement fund, and social charges without opening an account.

Объект исчисления социальных отчислений- расходы работодателя, выплачиваемые работнику в виде доходов за выполненные работы, оказанные услуги.
The object calculus of social security contributions- expenses of employer paid to the employee in revenue for work performed, services rendered.

При этом, установлен нижний и верхний предел объекта исчисления социальных отчислений, с которых уплачиваются социальные отчисления..
At the same time, the limit and upper limit of a subject to calculation of social charges from which social charges are paid is set.

Ввиду специфических демографических характеристик мигранты обычно вносят больше взносов в виде налогов и социальных отчислений, чем получают индивидуальных льгот.
Owing to their specific demographics, migrants usually contribute more in taxes and social contributions than they receive in individual benefits.

Объект исчисления социальных отчислений- расходы работодателя, выплачиваемые работнику в виде доходов за выполненные работы, оказанные услуги.
The object of calculation of social contributions- employer costs paid to the employee in the form of income for work performed, services rendered.

Реформы могут заключаться в корректировке уровня пенсионных выплат или социальных отчислений в рамках существующих пенсионных систем параметрические реформы.
Reforms may take the form of adjusting the existing scheme arrangements with regard to the level of pension benefits and social contributions parametric reforms.

Размер социальных отчислений установлен в размере 5% от заработной платы работника или от получаемого дохода самостоятельно занятого лица в виде заработной платы.
The amount of social charges is established as 5% of the salary of the worker or of the gained income of self-employed individual in the form of the salary.

Кроме того размер пенсий в РФ зависит не от полученной заработной платы, как в КР, а от размера социальных отчислений, поступивших на счет физического лица.
Moreover, the size of pensions in the RF depends not on the salary received, as in the KR, but on the size of social contributions transferred to the account of a natural person.