SOCIAL GUARANTEES на Русском - Русский перевод

• социальные гарантии
• социального обеспечения
• социальных гарантий
• социальных гарантиях
• социальными гарантиями

Примеры использования Social guarantees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minimum social guarantees 79.
Минимальные социальные гарантии 128.

There are two postulates: rights for general elections and social guarantees for everybody.
Есть два, как бы постулата: всеобщее избирательное право и социальные гарантии.

Social guarantees had been strengthened.
Усилены социальные гарантии.

Employee relations and social guarantees.
Взаимоотношение в коллективе и социальные гарантии.

All social guarantees are equal.
Одинаковыми являются все социальные гарантии.

Foreigner receives the same social guarantees as a citizen.
Иностранец получает такие же социальные гарантии, как и гражданин.

And social guarantees for its employees.
Опасности труда и социальной защищенности своих сотрудников.

Appropriate material and social guarantees for the judiciary.
Предоставление материальных и социальных гарантий.

Social guarantees of state employees, their family members.
Социальные гарантии государственных служащих, членов их семей.

We offer effective social guarantees in the following areas.
Мы предлагаем эффективные социальные гарантии в следующих областях.

Social guarantees were disappearing, while poverty and inequality were spreading.
Социальные гарантии исчезают, а нищета и неравенство получают распространение.

It means a stable budget and social guarantees for working citizens.
Это устойчивый бюджет, это социальные гарантии для работающих граждан.

Social guarantees, stable salary and additional allowances depending on the quality of work;
Социальные гарантии, стабильный заработок и доплаты в соответствии с квалификацией и вложенным трудом;

This work allows us today to provide salaries and social guarantees to our fellow citizens.
Это позволяет сегодня обеспечить наших сограждан зарплатой, социальными гарантиями.

Including social guarantees in respect of its employees.
В том числе социальных гарантий для его работников.

One of them is that the government gradually reduces the social guarantees for judges.
Одним из них является то, что правительство постепенно снижает уровень социальных гарантий судей.

Providing social guarantees and unemployment compensation;
Предоставление социальных гарантий и компенсаций безработным;

Teachers must obtain the status of civil servants with all social guarantees included.
Учителям должен быть предоставлен статус государственных служащих со всеми социальными гарантиями.

Rights and social guarantees of the employees of the Department.
Права и социальное обеспечение сотрудников Департамента.

Kvashnin also focused on the imperfection of the legal base for social guarantees to servicemen.
При этом Квашнин особо остановился на несовершенстве законодательной базы по социальной защите военнослужащих.

We must have social guarantees and access to distribution systems.
Необходимы социальные гарантии и доступ к системам распределения благ.

The voluntary, safe and dignified repatriation and reintegration of refugees, including legal, economic and social guarantees for their protection;
Добровольная, безопасная и достойная репатриация и реинтеграция беженцев, включая правовые, экономические и социальные гарантии их защиты;

Keywords: social guarantees, institutions, global uncertainty.
Ключевые слова: социальные гарантии, институты, глобальная неопределенность.

Legislation also provides for other social guarantees and pensions for judges.
Законодательство предусматривает также иные социальные гарантии и особенности пенсионного обеспечения судей.

Separately, social guarantees, payment terms, the nature of the work were voiced.
Отдельно были озвучены социальные гарантии, условия оплаты, характер работы и тому подобное.

Salary, any payment to judges and their social guarantees should be defined by law.
Размеры вознаграждения судей, все надбавки к заработной плате и социальные гарантии судьи должны быть установлены прямо в законе.

Other types of social guarantees are conditions of work, rest and pay of the employee.
К другим видам социальных гарантий относятся условия работы, отдыха и оплаты труда работника.

To fulfil the targets of the vision, eight(8) strategies were identified to include the following areas: education, economy, security, institutions development, local business development, infrastructure development, environment and social guarantees.
Для достижения целей концепции были разработаны восемь стратегий в таких областях, как образование, экономика, безопасность, развитие институциональной базы, местного бизнеса и инфраструктуры, охрана окружающей среды и расширение системы социального обеспечения.

On limiting social guarantees for members of the Civil Service.
Об ограничении размеров социальных гарантий для чиновников государственной гражданской службы.

Great efforts are being made in Belarus to improve the organization of the work of the courts, strengthen the safeguards of judicial independence, enhance the material and social guarantees for judges and court employees, and recruit additional qualified personnel to serve in the judicial system.
В Республике Беларусь проводится большая работа по улучшению организационного обеспечения деятельности судов, укреплению гарантий независимости судей, улучшению материального и социального обеспечения судей и работников аппарата судов, укреплению судебной системы квалифицированными кадрами.