SOFT MONETARY на Русском - Русский перевод

• мягкой монетарной
• мягкая денежная
• мягкая монетарная
• мягкую монетарную
• мягкая кредитно-денежная

Примеры использования Soft monetary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bank of Japan keeps soft monetary policy.
Банк Японии сохраняет мягкую монетарную политику.

Soft monetary policy of the Bank of Japan is the main incentive for the reduction of quotations of the yen.
Мягкая монетарная политика Банка Японии остается основным стимулом для снижения котировок иены.

Downside risks are compensated by the soft monetary policy of the ECB, low oil prices and the euro's decline.
Понижательные риски компенсируются мягкой монетарной политикой ЕЦБ, низкими ценами на нефть и падением евро.

Investors see low interest rates, GDP growth and snailishness of actions of the Central Banks in relation to soft monetary policy.
Инвесторы видят низкие процентные ставки, рост ВВП и медлительность действий центробанков по отношению к мягкой монетарной политике.

Considering soft monetary policy of the Bank of Japan, we keep a long-term positive outlook for the USD/JPY.
Учитывая мягкую монетарную политику Банка Японии, мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по USD/ JPY.

We expect a further decline in the price of the yen against the backdrop of a soft monetary policy and a stronger US dollar.
Мы ожидаем дальнейшего снижения цены иены на фоне мягкой монетарной политики и укрепления доллара США.

In general, the ultra soft monetary policy of the Bank of Japan, together with the reduction of stimulus in the U.S.
В целом ультра мягкая монетарная политика Банка Японии вместе с ограничением стимулов в США ведет к дальнейшему ослаблению японской валюты.

Europe has only just embarked on its own asset-purchasing programme, so soft monetary policy there could continue for a long time to come.
В Европе программа выкупа активов только началась, поэтому мягкая кредитно-денежная политика может сохраняться еще значительное время.

Soft monetary policy together with weak macroeconomic indicators and the strengthening of the US dollar continue to put pressure on the quotes of yen.
Мягкая монетарная политика на фоне слабых макроэкономических показателей и укрепление доллара США, продолжают давить на котировки иены.

Our medium-term outlook remains negative due to the weakness of growth in the Japanese economy and a soft monetary policy of the Bank of Japan.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи со слабостью роста Японской экономики и мягкой монетарной политикой Банка Японии.

We expect continued growth of USD/JPY on the background of a soft monetary policy of the Bank of Japan and the weak economic indicators in the country.
Мы ожидаем продолжение роста цены USD/ JPY на фоне мягкой монетарной политики Банка Японии и слабых экономических показателей в стране.

In addition, the Reserve Bank of Australia stated the need to fight the high exchange rate and leave a soft monetary policy in the near future.
Кроме того, Резервный Банк Австралии заявлял о необходимости борьбы с высоким обменным курсом и оставит мягкую монетарную политику в ближайшее время.

It is important that the period of soft monetary policy following the crisis of 2008-2009 has lasted a lot longer than after previous recessions.
Важно отметить, что период мягкой денежной политики после кризиса 2008- 2009 годов продолжался гораздо дольше, чем после предыдущих рецессий.

Global markets demonstrated significant growth last week as optimism for renewed growth was supported by continuation of soft monetary policy by Central Banks.
Мировые рынки выросли на прошлой неделе на фоне возросшего оптимизма, основанного на продолжении центральными банками мягкой монетарной политики.

Exchange rates next year will depend from the soft monetary policy of the Reserve Bank of Australia, commodity prices and GDP growth and consumption in China.
На курс валюты в следующем году будут влиять мягкая денежная политика Резервного банка Австралии, цены на сырье и темпы роста ВВП и потребления в Китае.

Plosser, currently a voting member of the Committee on the Federal Open Market and is one of the strongest critics of soft monetary policy.
Плоссер, в настоящее время является голосующим членом в Комитете по операциям на открытом рынке и является одним из самых сильных критиков мягкой монетарной политики.

Experts say that the main reason for the recession was“extremely soft monetary policy,” which grew into a monetary tightening.
В качестве основной причины произошедшего спада эксперты назвали« экстремально мягкую монетарную политику», которая переросла в монетарное ужесточение.

Inflation- the basic indicator of the efficiency of Abe s cabinet and the Japanese regulator almost has no other options, except extremely soft monetary policy.
Инфляция- базовый индикатор эффективности кабинета Абэ и у японского регулятора практически нет иных вариантов, кроме крайне мягкой монетарной политики.

In addition, a soft monetary policy is not helpful in inflation curbing, which acceleration is based on both, non-monetary and monetary factors.
Кроме того, мягкая денежно-кредитная политика не способствует замедлению инфляции, ускорение которой обусловлено как немонетарными, так и монетарными факторами.

Our medium-term outlook remains negative due to the forecast of the dollar strengthening, a soft monetary policy in Japan and weak statistics in the country.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с прогнозом усиления доллара, мягкой монетарной политики в Японии и слабой статистики в стране.

We expect strong price movement and given a soft monetary policy in Japan and its tightening in the United States, we are waiting for the signal to open short positions.
Мы прогнозируем сильные движения цены и учитывая мягкую монетарную политику в Японии и ее ужесточение в США, ждем сигналов для открытия коротких позиций.

Risks relative to the further growth of the Australian economy, the RBA soft monetary policy and strengthening of the U.S.
Риски относительно дальнейшего роста экономики Австралии, мягкая монетарная политика РБА и укрепление доллара США в долгосрочной перспективе приведут к снижению курса австралийского доллара.

Support for the market remains soft monetary policy of the ECB, which, through its programs fills markets with liquidity, which should positively be displayed on the stock indexes.
Поддержкой для рынков остается мягкая монетарная политика ЕЦБ, который с помощью своих программ насыщает рынки ликвидностью, что должно позитивно отобразится на фондовых индексах.

We maintain our medium-term negative outlook on the Japanese yen against the background of the expected rise in the US dollar and a soft monetary policy of the Bank of Japan.
Мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз по японской иене на фоне ожидаемого повышения доллара США и мягкой монетарной политики Банка Японии.

Fundamental reason for bearish forecast on the Australian dollar is a soft monetary policy of the Reserve Bank of Australia, aimed at devaluing of the national currency.
Фундаментальной причиной медвежьего настроя по австралийскому доллару является мягкая монетарная политика Резервного банка Австралии, направленная на обесценивание национальной валюты.

It is worth noting that the basic consumer price inflation rose to 0.9%, which was the highest value since 1994 and indicates the success of the soft monetary policy in the country.
Стоит отметить, что базовая потребительская инфляция выросла до, 9%, что было максимальным значением с 1994 года и указывает на успешность мягкой монетарной политики в стране.

Mark Carney explained the Central Bank's desire to maintain a soft monetary policy that should be kept as long as the low inflation is, by contributing to economic recovery in UK.
Марк Карни объяснил стремление Банка Англии сохранять мягкую денежную политику тем, что пока держится столь низкий уровень инфляции, это должно поспособствовать восстановлению экономики Британии.

Traditionally, pound is considered as an expensive asset because the policy of the Bank of England is very tough, and the Bank of Japan has, for many years, fought deflation using soft monetary methods.
Фунт традиционно считается дорогим активом, потому что политика Банка Англии является очень жесткой, а Банк Японии борется с многолетней дефляцией мягкими монетарными методами.

We expect the price decline of the Japanese yen in the medium term against the background of a soft monetary policy of the Bank of Japan and its expected tightening in the United States.
Мы прогнозируем падение цены японской иены в среднесрочном периоде на фоне мягкой монетарной политики Банка Японии и ее ожидаемого ужесточения в США.

We agreed that soft monetary policy and policy consolidation may contribute to each other without being contradictory, because budget consolidation is firstly aimed at reducing debt in countries that have accumulated large debts.
Мы говорили о том, что мягкая кредитно-денежная политика и политика консолидации могут содействовать и не противоречить друг другу, потому что проведение бюджетной консолидации направлено в первую очередь на снижение уровня долга в тех странах, которые накопили большие долги.