Примеры использования Мягкая монетарная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Мягкая монетарная политика Банка Японии остается основным стимулом для снижения котировок иены.
Soft monetary policy of the Bank of Japan is the main incentive for the reduction of quotations of the yen.Причинами для падения остаются укрепление доллара США и мягкая монетарная политика Банка Японии.
The reasons for the fall are the strengthening of the US dollar and the loose monetary policy of the Bank of Japan.Мягкая монетарная политика Банка Японии направления на рост монетарной базы на 60- 70 трлн.
Loose monetary policy of the Bank of Japan aimed on the growth of the Текущее укрепление иены закончится в ближайшее время и мягкая монетарная политика Банка Японии продолжит давить на котировки иены.
The current strengthening of the yen will end soon and loose monetary policy of the Bank of Japan will continue to put pressure on the quotes of the yen.В целом ультра мягкая монетарная политика Банка Японии вместе с ограничением стимулов в США ведет к дальнейшему ослаблению японской валюты.
In general, the ultra soft monetary policy of the Bank of Japan, together with the reduction of stimulus in the U.S.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мягких тканей
мягкий климат
мягкой мебели
мягкого права
мягкие игрушки
мягкой силы
мягкой щеткой
мягким вкусом
мягкий материал
мягкой зимой
Больше
Риски относительно дальнейшего роста экономики Австралии, мягкая монетарная политика РБА и укрепление доллара США в долгосрочной перспективе приведут к снижению курса австралийского доллара.
Risks relative to the further growth of the Australian economy, the RBA soft monetary policy and strengthening of the U.S.Мягкая монетарная политика в Японии и ожидание поднятия процентных ставок в США являются основными причинами для падения иены.
Loose monetary policy in Japan and the expectation of raising interest rates in the US are the main reasons for the fall of the yen.Ожидание роста котировок доллара США и мягкая монетарная политика Банка Японии, дают основания прогнозировать снижение иены в среднесрочном периоде.
Anticipation of the US dollar strengthening and loose monetary policy of the Bank of Japan, give reason to predict the decline of the yen in the medium term.Мягкая монетарная политика Банка Японии будут продолжать негативно влиять на котировки японской валюты в среднесрочном периоде.
Loose monetary policy of the Bank of Japan will continue to have a negative impact on the stock of the Japanese currency in the medium term.Фундаментальной причиной медвежьего настроя по австралийскому доллару является мягкая монетарная политика Резервного банка Австралии, направленная на обесценивание национальной валюты.
Fundamental reason for bearish forecast on the Australian dollar is a soft monetary policy of the Reserve Bank of Australia, aimed at devaluing of the national currency.Мягкая монетарная политика Резервного банка Австралии по нашим оценкам в ближайшее время должна привести к снижению как минимум до, 89.
Loose monetary policy of the Reserve Bank of Australia, in the near future according to our estimates should lead to a decrease at least to 0.89.Поддержкой для рынков остается мягкая монетарная политика ЕЦБ, который с помощью своих программ насыщает рынки ликвидностью, что должно позитивно отобразится на фондовых индексах.
Support for the market remains soft monetary policy of the ECB, which, through its programs fills markets with liquidity, which should positively be displayed on the stock indexes.Мягкая монетарная политика на фоне слабых макроэкономических показателей и укрепление доллара США, продолжают давить на котировки иены.
Soft monetary policy together with weak macroeconomic indicators and the strengthening of the US dollar continue to put pressure on the quotes of yen.Согласно нашим прогнозам,рост процентных ставок ФРС будет более быстрым, чем ожидается на данный момент и мягкая монетарная политика ЕЦБ будут стимулировать снижение евро против доллара США.
According to our estimates,the growth of the Fed's interest rate will be faster than expected at the moment, and soft monetary policy of the ECB will stimulate the euro decline against the US dollar.Мягкая монетарная политика Банка Японии и ожидание ужесточения монетарной политики ФРС ведут к дальнейшему падению иены против доллара США.
Loose monetary policy of the Bank of Japan and the expectation of the Fed's Напомним, что на цену австралийской валюты продолжают давить мягкая монетарная политика Резервного Банка Австралии, замедление темпов роста промышленности в Китае, а также цены на сырье.
We recall that the price of the Australian dollar continues be under the pressure of the soft monetary policy of the Reserve Bank of Australia, the slowdown in industrial growth in China, as well as in commodity prices.Мягкая монетарная политика Банка Японии продолжает давить на котировки национальной валюты страны вместе с ожиданием ужесточения монетарной политики в США.
Loose monetary policy of the Bank of Japan continues to put pressure on the quotes of the national currency of the country amid the expectation of Причиной для негативной динамики стала мягкая монетарная политика ЕЦБ, а также заявления представителей ФРС, которые считают, что процентные ставки в США могут быть повышены более 2 раз в этом году.
The reason for the negative dynamics was the loose monetary policy of the ECB, as well as statements by the Federal Reserve officials, who believe that US interest rates may be increased more than 2 times in this year.Мягкая монетарная политика Резервного банка Австралии, снижение темпов роста в Китае и сокращение программы количественного смягчения в США дают основания для сохранения долгосрочного негативного прогноза по австралийскому доллару.
Loose monetary policy of the Reserve Bank of Australia, the slowdown in China and the reduction of quantitative easing program in the U.S.Несмотря на текущее повышение котировок японской валюты, мягкая монетарная политика Банка Японии и стабильное укрепление доллара США продолжают давить на цену японской валюты в среднесрочном периоде.
Despite the current increase in prices of the Japanese currency, the soft monetary policy of the Bank of Japan and the steady increase in the US dollar continue to put pressure on the price of the Japanese currency in the medium term.Мягкая монетарная политика Резервного Банка Австралии и большой запас инструментов для дальнейшего ослабления национальной валюты страны дают предпосылки к снижению котировок в будущем.
Loose monetary policy of the Reserve Bank of Australia and a large supply of tools for the further weakening of the national currency gives the background for a further decrease of quotations.С одной стороны девальвации иены способствует мягкая монетарная политика Банка Японии и укрепление доллара США, но с другой, спрос на валюту остается высоким в связи с геополитической напряженностью в мире.
On the one hand loose monetary policy of the Bank of Japan and the strengthening of the dollar contribute to the devaluation of the yen, but on the other hand, demand for the currency remains high due to geopolitical tensions in the world.Мягкая монетарная политика Банка Японии дает свои результаты, и мы ожидаем дальнейшее увеличение монетарной базы страны и ослабление курса национальной валюты в среднесрочной и долгосрочной перспективе.
Loose monetary policy of the Bank of Japan gives its results, and we expect a further increase of the В то же время глава Банка Японии Харухико Курода отметил, что экономика страны продолжает расти умеренными темпами и мягкая монетарная политика будет сохраняться пока инфляция в стране не будет расти к целевому уровню 2.
At the same time the head of the Bank of Japan Haruhiko Kuroda said that the country's economy continues to grow at a moderate pace and loose monetary policy will remain as long as inflation in the country will not rise to the target level of 2.0.Укрепление доллара и мягкая монетарная политика Банка Японии продолжают давить на котировки иены, но рост спроса на защитные активы продолжает укреплять японскую валюту.
Strengthening of the dollar and the loose monetary policy of the Bank of Japan continues to put pressure on the quotes of the yen, but the growth in demand for defensive assets continues to strengthen the Japanese currency.Мягкая монетарная политика Банка Японии, который этой осенью может запустить дополнительные программы для стимулирования экономики, а также укрепление доллара США на фоне ужесточения монетарной политики и сильных макроэкономических показателей ведут к снижению японской иены в среднесрочной перспективе.
Loose monetary policy of the Bank of Japan, which in autumn can start additional programs to stimulate the economy, as well as the strengthening of the dollar against the background of Согласно нашим оценкам недавний рост был временным и мягкая монетарная политика Резервного Банка Новой Зеландии вместе со слабой статисткой по торговому балансу в стране, продолжат давить на котировки новозеландского доллара в среднесрочном периоде и приведут к его снижению в ближайшее время.
According to our estimates, the recent rise was temporary and loose monetary policy of the Reserve Bank of New Zealand, along with weak statistics on the trade balance of the country, will continue to put pressure on quotations of the New Zealand dollar in the medium term and will lead to its decline in the near future.Стоит отметить, что мягкая монетарная политика Банка Японии, укрепление доллара США и ожидания новых мер для стимулирования экономического роста в Японии ведут к дальнейшему падению иены, но на данный момент котировки валюты укрепляются в связи с повышенным спросом вызванным интересом к защитным активам.
It is worth noting that the loose monetary policy of the Bank of Japan, the strengthening of the US dollar and expectations of new measures to stimulate economic growth in Japan, lead to further decline of the yen, but at the moment quotations of the currency strengthened due to the increased demand caused by the interest in defensive assets.Банк Японии сохраняет мягкую монетарную политику.
Bank of Japan keeps soft monetary policy.В настоящее время ЕЦБ и Банк Японии проводят мягкую монетарную политику.
The European Central Bank and the Bank of Japan are currently conducting easy monetary policy.
