SOIL COVER на Русском - Русский перевод

• почвенный покров
• почвенного покрова
• почвенное покрытие

Примеры использования Soil cover на Английском языке и их переводы на Русский язык

Farm management practices: soil cover.
Применение приемов наилучшей сельскохозяйственной практики: почвенный покров.

Steep mountain slopes and unstable soil cover contribute to some 50,000 landslides per year.
Крутые горные склоны и нестойкий почвенный покров способствуют около 50000 оползнями в год.

Automated method for registration of contours borders in soil cover structure.
Автоматизированный способ регистрации границ контуров в структуре почвенного покрова.

The soil cover of Moldova is fertile and various consisting of more than 745 varieties.
Почвенный покров Молдовы отличается плодородием и разнообразием и включает более 745 разновидностей почв.

Living matter, the biosphere and the soil cover// Soil Science.
Живое вещество, биосфера и почвенный покров// Почвоведение.

Soil and Soil Cover Changes in Spruce Forests after Final Logging// Sibirskij forest journal.
Изменение почв и почвенного покрова еловых лесов после сплошнолесосечных рубок// Сибирский лесной журн.

Ecological-geochemical assessment of soil cover oil and gas areas.
Эколого- геохимическая оценка почвенного покрова нефтегазовых районов.

On the question of assessing the impact of ash disposal area of the Khabarovsk CHP-3 on the soil cover.
К вопросу об оценке воздействия золоотвала Хабаровской ТЭЦ- 3 на почвенный покров.

Soil cover of auto-morph locations to the north and south of the swamp differs greatly and is represented by various zone types of soils..
Почвенный покров автоморфных местоположений к северу и югу от болота существенно различен и представлен разными зональными типами почв.

It contains between 95 000 and 105 000 m³ of municipal waste and soil cover.
Она содержит приблизительно 95 000- 105 000 м³ муниципальных отходов и покрывающих пород.

When maize, beans and pigeon peas are grown together, the beans provide soil cover through the dry season and into the next rainy season.
Когда кукуруза, бобы и голубиный горох выращиваются совместно, бобы обеспечивают почвенное покрытие в течение всего засушливого сезона и последующего сезона дождей.

In the borders of Volyn Highland a plane Washout is one of the main problem of using and conserwation of Soil cover.
В пределах Волынской возвышенности проблемой использования и сохранения почвенного покрова является плоскостной смыв.

Due to low-pressure tires, the all-terrain vehicle does not harm the soil cover and is suitable for operation in reserves and other places closed for entry.
Благодаря шинам низкого давления вездеход не повреждает покров почвы и подходит для эксплуатации в заповедниках и других закрытых для въезда местах.

Assessment of the impact of the construction and project exploitation on soil cover and vegetation.
Оценка воздействия строительства и эксплуатации объекта на почвенный покров и растительный мир.

Human activities and soil cover of the planet// Advances of soil science: soviet soil scientists to the 13th International congress of soil scientists.
Человеческая деятельность и почвенный покров планеты// Успехи почвоведения: советские почвоведы к 13 Международному конгрессу почвоведов.

It is based on three principles: minimum soil alteration, permanent soil cover, and wide crop rotation.
Этот прием основан на трех принципах: минимальное изменение почвы, постоянный почвенный покров и широкий севооборот.

As the soil cover over a certain period of time it should be noted that the trend of deterioration of some indicators of hydromorphic soils in Central Fergana.
По состоянию почвенного покрова за определенный период времени следует отметить, что наметилась тенденция ухудшения некоторых показателей гидроморфных почвах Центральной Ферганы.

Identify a limited set of criteria or indicators, for example, soil cover, yield increase, and so on, and enter these into the system.
Определение ограниченного набора критериев или показателей, примером которых могут служить состояние почвенного покрова, размер прибавки урожая и т. д., и ввод их в систему.

The basic regularities that are considered when conducting boundaries, such as the relief area, geological structure, vegetation and soil cover, and combinations thereof.
Выявлены основные закономерности, которые учитываются при проведении границ, а именно рельеф территории, геологическое строение, растительный и почвенный покров и их сочетания.

This method provides soil cover all the year round because, when the field is prepared for planting the second crop, cover is still provided by the first crop.
Этот метод обеспечивает укрытие почвы в течение всего года, поскольку в тот момент, когда поле подготавливается для высаживания второй сельскохозяйственной культуры, оно по-прежнему остается покрытым первой сельскохозяйственной культурой.

At the same time toporgaphically overlain multitemporal data represent a priceless source of information on the coastal landscape dynamics, coastal vegetation and soil cover fig. 10 a, b.
В то же время, топографически совмещенные разновременные данные являются бесценным источником информации по динамике береговых ландшафтов, прибрежной растительности и почвенного покрова рис. 10 а, б.

Fast-growing legumes, such as beans and cowpeas, provide soil cover early in the season before maize or cotton develops and adequate canopy to shield the soil from the impact of raindrops.
Быстрорастущие бобовые культуры, такие, как бобы и горох коровий, обеспечивают почвенное покрытие в самом начале вегетационного сезона до развития кукурузы или хлопчатника и адекватный растительный покров, защищающий почву от воздействия дождевых капель.

Especially important is the application of such methods in regions with complex conditions of agricultural production related to peculiarities of terrain features, soil cover and climatic factors.
Особенно актуально применение этих методов в регионах со сложными условиями агропромышленного производства, связанными с особенностями рельефа местности, почвенного покрова, климатическими факторами.

The scientific and practical tasks of the satellite include the following: monitoring of crises, vegetation and soil cover, creation of digital maps, management of Earth resources, planning within urbanized and coastal zones.
К научным и практическим задачам спутника« Сич- 2» относятся: мониторинг кризисных ситуаций; растительных и почвенных покровов суши; создание цифровых карт местности; управление земными ресурсами; планирование в урбанизированных и прибрежных зонах.

Each landfill should be constructed with double composite liners, each consisting of a synthetic membrane and a compacted low permeability soil line, and should be provided with a geomembrane and soil cover.
Каждый полигон следует сооружать с двухкомпонентными выстилающими покрытиями, каждое из которых должно состоять из синтетической мембраны и прослойки уплотненного слабопроницаемого грунта, и на каждом из них должны иметься геомембрана и поверхностное почвенное покрытие.

Large areal disturbances on logging sites with dense network of dirt roads with full destruction of woody vegetation and significant soil cover degradation, with soil disturbances and possible activation of exogenous processes;
Обширные площадные нарушения на участках лесоразработок, с густой сетью грунтовых дорог, с полным сведением древесной растительности и существенной деградацией почвенного покрова, с нарушением грунтов и возможной активизацией экзогенных геологических процессов;

Complexity of authentic definition of forms[32, 33], structure and dispersion of particles of the gas phase emitting from a soil cover, is substantially connected with absence of methodically proved receptions of selection of condensates[9, 10], free from aerosol components, and methods of their reliable division in a stationary stage of process 25-27.
Сложность достоверного определения форм[ 32, 33], состава и дисперсности частиц газовой фазы, эмитирующей из почвенного покрова, в значительной степени связана с отсутствием методически обоснованных приемов отбора конденсатов[ 9, 10], свободных от аэрозольной компоненты, и методов их надежного разделения в стационарную стадию процесса 25- 27.

Monitoring of the condition of the environment includes measurement of parameters of the air, surface water bodies and groundwater, the geological environment, soil cover, vegetation, aquatic biota and terrestrial wildlife.
Контроль состояния окружающей среды включает в себя измерение показателей атмосферного воздуха, поверхностных водных объектов и подземных вод, геологической среды, почвенного покрова, растительности, водной биоты и животного мира суши.

Conservation agriculture is an approach combining practices of minimal soil disturbance, permanent soil cover and crop rotations to achieve sustainable and profitable agriculture for improving the livelihoods of farmers.
Почвозащитное земледелие сочетает такие методы, как минимальное повреждение почвы, поддержание постоянного почвенного покрова и чередование посевов различных культур, и позволяет обеспечить неистощительный характер ведения сельского хозяйства и достаточную доходность для повышения уровня жизни фермеров.

At various times their use was tested in cultivation of vegetable crops, grapes and cotton, mainly on flat areas, as well as on the slopes with loose soil cover, but later they were used mainly for irrigation of perennial fruit trees.
В разное время опробовалось их применение при возделывании овощных культур, винограда и хлопчатника, преимущественно на плоских участках, а также на склонах с рыхлым почвенным покровом, но позднее они стали использоваться, в основном, для поливов многолетних плодовых насаждений.