SOLID FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• прочной финансовой
• надежное финансовое
• солидной финансовой
• устойчивое финансовое
• стабильное финансовое
• прочную финансовую
• прочная финансовая
• надежную финансовую

Примеры использования Solid financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Preserving strong and solid financial position.
Сохранение прочной и стабильной финансовой позиции.

A solid financial base remains essential for the United Nations.
Организации Объединенных Наций попрежнему необходима прочная финансовая база.

The Institute remains on a solid financial footing.
Как и прежде, Институт имеет прочную финансовую основу.

Solid financial standing and absence of repeated violations of Customs legislation;
Устойчивое финансовое положение и отсутствие повторных нарушений таможенного законодательства;

Sustainable transport can be achieved through having a solid financial basis.
Устойчивости транспорта можно достичь только при наличии прочной финансовой основы.

A solid financial base for the Institute is crucial to ensure effective work.
Наличие у Института солидной финансовой базы имеет кардинальное значение для обеспечения эффективной работы.

But we must remain pragmatic and first give it a solid financial base.
Но мы должны быть прагматиками и в этой связи обеспечить Организацию прочной финансовой основой.

A solid financial position would guarantee the strength, stability and dynamism of the Organization.
Надежное финансовое положение гарантирует силу, устойчивость и динамичность Организации.

But in order for them to succeed, a solid financial basis must be assured.
Но для того, чтобы они увенчались успехом, должна быть обеспечена прочная финансовая основа.

An important prerequisite for this is that the United Nations be placed finally on a solid financial footing.
Важной предпосылкой для этого является обеспечение прочной финансовой основы Организации Объединенных Наций.

The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.
Суд должен иметь надежную финансовую основу, поскольку в следующем году его деятельность прекращается.

Given the complexity and the multidimensional nature of this task, our Organization needs to stand on a solid financial footing.
С учетом сложного и многостороннего характера этой задачи нашей Организации требуется прочная финансовая основа.

However, these investments are not yet based on a solid financial footing with adequate levels of cost recovery.
Однако данные инвестиции еще не имеют прочной финансовой основы с достаточным уровнем рентабельности.

A solid financial basis is absolutely vital to the effective discharge of the United Nations mission.
Прочная финансовая основа является абсолютно необходимой для эффективного выполнения миссии Организации Объединенных Наций.

The Russian Federation was in favour of establishing a solid financial base for United Nations peacekeeping operations.
Россия выступает за создание прочной финансовой базы миротворческих операций Организации Объединенных Наций.

It was important to remember that the Fund's resources were limited and that it was essential to ensure a solid financial basis.
Важно напомнить, что Фонд располагает ограниченными средствами и что необходимо обеспечивать его прочную финансовую основу.

Solid financial standing supported by a balanced financial policy and stable free cash flow generation.
Устойчивое финансовое положение благодаря взвешенной финансовой политике и стабильному генерированию свободного денежного потока.

With its practical action, China had made a real contribution to building a solid financial foundation for the United Nations.
Своими практическими шагами Китай вносит реальный вклад в создание прочной финансовой базы Организации Объединенных Наций.

Michael has built a solid financial base for the group, as his mission is to make AMPLEXOR grow profitably around the world.
Михаэль построил для компании солидную финансовую базу, поскольку его миссией является обеспечение прибыльного роста AMPLEXOR по всему миру.

The success of the Boundary Commission, however, will require that its work be put on a solid financial footing.
Однако для обеспечения успешного функционирования Комиссии по вопросу о границах потребуется перевести ее работу на прочную финансовую основу.

By coming to Israel they hope to earn high wages and guarantee a solid financial future for themselves upon return to their home countries.
Приезжая в Израиль, они надеются получить большую зарплату и гарантировать себе надежное финансовое будущее по возвращению на родину.

But besides curiosity, passion and expertise, breakthrough innovations in any field require a solid financial footing.
Однако, кроме изобретательности, огромного желания и экспертных знаний, для создания инновационных решений в любой сфере требуется прочная финансовая основа.

Under such circumstances, it was extremely important to ensure a solid financial basis for the work of UNRWA and the implementation of its programmes.
В этой ситуации чрезвычайно важное значение имеет обеспечение прочной финансовой основы для работы БАПОР и реализации его программ.

Secondly, in the last four years we have also achieved an economic recovery within a framework of a solid financial stability.
Во-вторых, за последние четыре года нам также удалось активизировать работу по экономическому восстановлению в условиях прочной финансовой стабильности.

Mr. Sun Xudong(China) said that without a stable and solid financial base any talk of a robust role for the United Nations would be idle.
Гн Сунь Сюйдун( Китай) говорит, что без стабильной и прочной финансовой базы любые разговоры об активной роли Организации Объединенных Наций будут лишены смысла.

Voluntary contributions from members and observers in line with their capacity are to be encouraged to put the programme on a solid financial footing.
Необходимо поощрять добровольные взносы со стороны членов и наблюдателей в соответствии с их возможностями, с тем чтобы поставить программу на прочную финансовую основу.

During 2017 we look forward to building on this solid financial platform and working hard to refinance our debt maturing in 2019.
В течение 2017 года мы ожидаем дальнейших успехов на основе этой прочной финансовой платформе, и будем упорно трудиться, чтобы рефинансировать наш заем со сроком погашения в 2019 году.

China supported the continuous strengthening of the role of the United Nations and would continue to contribute to the building of a solid financial base for the Organization.
Китай выступает за постоянное укрепление роли Организации Объединенных Наций и будет продолжать содействовать созданию прочной финансовой основы Организации.

The ongoing reform of the Organization required a solid financial base and employing the same methodology would ensure that the new scale was both stable and predictable.
Текущее реформирование Организации требует прочной финансовой основы, и применение той же самой методологии обеспечит как стабильность, так и предсказуемость новой шкалы.

His Government believed that all Member States should make every effort to build a solid financial base for the Organization.
По мнению его правительства, всем государствам- членам надлежит предпринять все возможные усилия для обеспечения прочной финансовой основы Организации.