SOLIDNETWORK на Русском - Русский перевод

• solidnetwork
• solidnetwork license

Примеры использования Solidnetwork на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lists the SolidNetWork License servers.
Выводится список серверов лицензий SolidNetWork.

Enter the port@servername for your SolidNetWork License server.
ОписаниеСвойство Введите порт@ имясервера для сервера лицензий SolidNetWork.

The SolidNetWork License File Wizard appears.
Появится мастер файла лицензий SolidNetWork License.

The licenses appear in the SolidNetWork License File wizard.
Появится мастер файла лицензий SolidNetWork License.

A SolidNetWork License File Wizard warning appears.
Отобразится предупреждение мастера" Файл лицензии SolidNetWork License.

In the first serial number field, enter the SolidNetWork serial number.
В первом поле для серийного номера введите серийный номер SolidNetWork.

Enter the SolidNetWork License serial number.
Введите серийный номер лицензии SolidNetWork License.

When prompted for a serial number, enter the SolidNetWork License serial number.
При запросе на ввод серийного номера укажите серийный номер лицензии SolidNetWork License.

Specify SolidNetWork License serial numbers.
Серийные номера Укажите серийные номера лицензии SolidNetWork License.

For more information, see Installing and Configuring SolidNetWork Licensing on page 71.
Для получения дополнительной информации см. раздел Установка и настройка лицензии SolidNetWork.

For details, see Installing a SolidNetWork License Manager and Activating a SolidNetWork License on page 72.
Дополнительные сведения см. в разделе Установка SolidNetWork License Manager и Активация лицензии SolidNetWork License.

On the Licenses screen, click Read to browse to and open the SolidNetWork license file.
На странице Лицензии выберите Прочитать, чтобы перейти к файлу лицензии SolidNetWork License и открыть его.

FLEXnet Publisher License Management SolidNetWork Licensing is based on FLEXnet Publisher license management.
Лицензирование SolidNetWork основано на системе управления лицензиями FLEXnet Publisher.

Note the port number, as you will reference it later when modifying the SolidNetWork license file.
Запомните номер порта, так как необходимо указывать его при изменении файла лицензии SolidNetWork License.

Deleting SolidNetWork License Files Delete old and expired SolidNetWork license files before upgrading to new ones.
Перед обновлением удалите устаревшие файлы лицензий SolidNetWork License, а также файлы лицензий, срок действия которых истек.

You can enter either the host name or IP address of SolidNetWork License server for SNLServerName.
Вместо имени сервера SNL можно ввести имя хоста или IР- адрес сервера SolidNetWork License.

Allows you to move SolidNetWork licensing rights from one SolidNetWork License Manager computer to another.
Позволяет переносить лицензионные права SolidNetWork с одного компьютера, на котором установлен SolidNetWork License Manager, на другой.

You can have a mix of online licenses and SolidNetWork licenses on the same machine.
На одном и том же компьютере можно одновременно использовать и сетевые лицензии, и лицензии SolidNetWork.

Managing Access to SOLIDWORKS Versions You can restrict users from using specific versions of SOLIDWORKS in a SolidNetWork environment.
Можно ограничить доступ пользователей к отдельным версиям SOLIDWORKS в окружении SolidNetWork.

SOLIDWORKS Visualize also supports SolidNetWork Licensing(SNL) license types such as floating, as well as offline activation.
SOLIDWORKS Visualize также поддерживает типы лицензирования SolidNetWork Licensing( SNL), включая плавающие лицензии и автономную активацию.

To check out a client license, you must open ports 25734 and 25735 on the SolidNetwork License Server.
Чтобы изъять клиентскую лицензию, необходимо открыть порты 25734 и 25735 на сервере лицензий SolidNetwork.

Borrowing and Returning SolidNetWork Licenses You can borrow a SolidNetWork license to use the software from a remote location.
Пользователи могут заимствовать лицензии SolidNetWork для использования программного обеспечения SolidWorks из удаленного местоположения.

If you are going to use a license server that has already been installed, obtain the port number and server name for the SolidNetWork(SNL) server.
Если вы собираетесь использовать сервер лицензирования, который уже установлен, получите номер порта и имя сервера для сервера SolidNetWork SNL.

Click OK to exit the SolidNetWork License File wizard and then Finish to exit the SolidNetWork License Manager.
Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть окно мастера Файл лицензии SolidNetWork License, а затем нажмите Готово для выхода из SolidNetWork License Manager.

In the firewall software, you must add two SolidNetWork License ports(for example, SNL-in-port and SNL-out-port) to the firewall exceptions list.
Следует добавить в список исключений брандмауэра два порта лицензий SolidNetWork License например, входной порт SNL и выходной порт SNL.

Using SolidNetWork License Server with Firewalls If your server uses a firewall, you must configure ports to support SolidNetWork Licensing.
SolidNetWork с брандмауэрами Если на компьютере используется брандмауэр, следует настроить порты для поддержки лицензий SolidNetWork.

For details about installing, configuring, and using SolidNetWork License Manager, see Administering Licenses Using a SolidNetWork License Manager.
Для получения дополнительной информации Для получения детальной информации об установке, конфигурации и использовании SolidNetWork License Manager см.

SolidNetWork License Manager Each computer accessing the SOLIDWORKS PDM Professional file vault must have one of the following clients installed.
Менеджер лицензии SolidNetWork На каждом компьютере, имеющем доступ к хранилищу файлов SOLIDWORKS PDM Professional, должен быть установлен один из следующих клиентов.

If a computer does not have SOLIDWORKS installed, you can specify SolidNetWork licensing by entering the SolidNetWork serial number when installing with SOLIDWORKS Installation Manager.
Если программа SOLIDWORKS на компьютере не установлена, можно указать лицензию SolidNetWork, введя серийный номер лицензии SolidNetWork при установке с помощью Менеджера установки SOLIDWORKS.

On the SolidNetWork License Manager Options page, specify the SolidNetWork License serial number and SolidNetWork License Manager installation location.
На странице Параметры SolidNetWork License Manager укажите серийный номер лицензии SolidNetWork License и каталог установки SolidNetWork License Manager.