SOLOMONS на Русском - Русский перевод

• соломоновых островах
• соломон
• соломоновых островов

Примеры использования Solomons на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Gypsy went to meet Solomons.
Цыган встречался с Соломонсом.

In France, Mr Solomons, while I was a tunneller, a clay-kicker. 179. I blew up Schwaben Höhe.
Во Франции, мистер Соломон, когда я был военным шахтером, минером, в 179 саперной роте, я взорвал Швабский редут.

But he died in the Solomons.
Но он погиб на Соломоновых островах.

This Playtech casino King Solomons delivers exciting games and slots served with a great 200% bonus all the way up to $100.
Это казино playtech царя Соломона предлагает множество приятных игр и слотов подается с большим 200% бонус до$ 100.

You ever run into any Indians on the Solomons?
Вы встречались с индейцами на Соломоновых островах?

The 922 islands and atolls of the Solomons stretch over 1.35 million square kilometres of ocean.
Девятьсот двадцать два острова и атолла Соломоновых Островов простираются на океанской площади, составляющей более 1, 35 трлн. квадратных километров.

I came here to discuss business with you, Mr Solomons.
Я приехал, чтобы обсудить дела, мистер Соломонс.

From 1892-7 Theodore Solomons made the first attempt to map a route along the crest of the Sierra.
В промежутке между 1892 и 1897 годами Теодор Соломонс( Theodore Solomons) стал первым путешественником, попытавшимся составить карту пути через хребет.

The Eden Club and all our pubs have been raided by the coppers and handed back to Sabini and Solomons.
Клуб Эден и все другие обыскали копы, и все найденное передали Сабини и Соломону.

The new command encompassed both Hyakutake's 17th Army in the Solomons and the 18th Army in New Guinea.
Под новым командованием оказались армии Хякутакэ: 17- я на Соломоновых островах и 18- я на Новой Гвинее.

The Solomons campaign culminated in the often bitter fighting of the Bougainville Campaign, which continued until the end of the war.
Кампания на Соломоновых островах достигла своей наивысшей точки в ожесточенных боях Бугенвильской кампании, которая продолжалась до конца войны.

Major ground units were staged through large encampments and barracks on Guadalcanal before deployment further up the Solomons.
Крупные сухопутные силы были развернуты на больших лагерных стоянках и в казармах на Гуадалканале перед продолжением наступательной операции на Соломоновых островах.

The crisis in Papua New Guinea's North Solomons Province is an unfortunate and costly internal affair of Papua New Guinea.
Кризис Северной Соломоновой провинции Папуа- Новой Гвинеи является печальным и весьма дорогостоящим внутренним делом Папуа Новой Гвинеи.

Hashimoto departed the Shortlands with 18 destroyers midday of 7 February, this time taking a course south of the Solomons instead of down the Slot.
В полдень 7 февраля Хасимото отправил с Шортлендских островов 18 эсминцев, взяв курс к югу от Соломоновых островов вместо прохода по проливу Слот.

Pijin(Solomons Pidgin or Neo-Solomonic) is a language spoken in the Solomon Islands.
Пи́джин Соломоновых Островов( нео- соломоник, соломонский пиджин; самоназвание- Pijin)- креольский язык на английской основе, распространенный на территории Соломоновых Островов.

Activists proclaimed the independence of Bougainville(Republic of North Solomons) in 1975 and in 1990, but both times government forces suppressed the separatists.
Независимость Бугенвиля под названием Республика Северных Соломоновых островов безуспешно провозглашалась дважды: в 1975 году и в 1990 году.

It includes both Solomon Islands citizens of Fiji descent and Fiji citizen workers and businessmen currently residing in the Solomons.
В его состав входят как граждане- фиджийцы Соломоновых островов, так и граждане Фиджи и бизнесмены, в настоящее время проживающие на Соломоновых островах.

Solomons sacking ends chill", Brendan Nicholson and Mark Forbes, The Age, 14 December 2007"Papua New Guinea and Australia" Archived 4 July 2008 at the Wayback Machine, The National, 7 March 2008.
Solomons sacking ends chill», Brendan Nicholson and Mark Forbes, The Age« Papua New Guinea and Australia» Архивировано 4 июля 2008 года., The National.

The earliest relations between the two countries came during the Second World War, when Fiji soldiers under British command fought against the Japanese in the Solomons.
Самые ранние отношения между двумя странами возникли в период Второй мировой войны, когда солдаты Фиджи под британским командованием сражались против японцев на Соломоновых островах.

Takagi terminated refueling, headed southeast, and sent scout planes to search east of the Solomons, believing that the U.S. carriers were in that area.
Адмирал Такаги прервал работы по пополнению топливом и направился на юго-восток, а также направил разведывательные самолеты на восток от Соломоновых островов, полагая, что американские авианосцы находятся в этом районе.

The Japanese lost more aircrew at Santa Cruz than they had lost in each of the three previous carrier battles at Coral Sea(90), Midway(110), and Eastern Solomons 61.
Японцы в битве при Санта-Крус потеряли авиаторов больше, чем в каждом из трех предыдущих боев авианосцев: в Коралловом море( 90), за Мидуэй( 110) и у восточных Соломоновых островов 61.

The rest of Halsey's warships took station in the Coral Sea south of the Solomons to wait for the approach of any Japanese warship forces supporting what the Allies believed to be an imminent offensive.
Остальные корабли Хэлси ушли в Коралловое море к югу от Соломоновых островов дожидаться подхода кораблей японского флота, так как Союзники по-прежнему ожидали от японцев наступательных действий.

Alexis Sarei, 80, Papua New Guinean politician and diplomat, Premier of North Solomons Province 1976-1980, 1984-1987.
Сареи, Алексис( 80)- государственный деятель Папуа- Новой Гвинеи, президент непризнанной Республики Северных Соломоновых островов( 1975- 1976), премьер-министр провинции Северных Соломоновых островов 1976- 1980, 1984- 1987.

Alarmed that the Allies were working their way up the Solomons chain, the Japanese bombed the new American base in the Russells and began strengthening their own airfields at Munda and at nearby Vila on Kolombangara Island.
Встревоженные, что союзники начали продвижение по цепочке Соломоновых островов, японцы начали бомбить новую американскую базу на Расселле и укреплять свои аэродромы в Мунде, соседней Виле на острове Коломбангара.

This species occurs in the Indian Ocean off Aldabra, Chagos, the Mascarene Basin, Mauritius and Tanzania; in the Pacific Ocean off Fiji, New Zealand and the Solomons.
Вид распространен в Индо- Тихоокеанской области: в Индийском океане вдоль побережья Альдабры, Чагос, Маскаренских островов, Маврикия и Танзании, в Тихом океане вдоль побережья Фиджи, Новой Зеландии и Соломоновых островов.

In July 2004, Solomons departed for Northampton Saints and Mark McCall, former captain of the province and a member of Ulster's European Cup winning squad, took over as Ulster Rugby head coach with European Cup teammate Allen Clarke as his assistant.
В июле 2004 г. Соломонс перешел на работу в« Нортгемптон Сэйнтс», и его место во главе« Ольстера» занял Марк Маккол, бывший капитан команды и участник победного европейского состава сезона 1998/ 99.

On 10 March, after taking on sufficient wood and fresh water, the French expedition left New South Wales- bound for New Caledonia, Santa Cruz, the Solomons, the Louisiades, and the western and southern coasts of Australia.
Лаперуз отдал письма, принял на борт свежую воду и 10 марта вышел в море, чтобы посетить Новую Каледонию, острова Санта-Крус, Соломоновы острова и восточный и южный берега Австралии.

On 13 October, Sogavare threatened to expel Australia from an assistance mission in the Solomons, and a week later Australian peacekeepers from the Regional Assistance Mission to Solomon Islands raided Sogavare's office(when he was not present) looking for evidence related to the Moti case.
Октября Согаваре пригрозил исключить Австралию из состава Региональной миссии по оказанию помощи Соломоновым Островам, а неделю спустя австралийские миротворцы провели обыски в офисе Согаваре в поисках улик, которые можно было бы использовать в деле против Моти.

After the Japanese Eighth Area Army under General Hitoshi Imamura took over operations in the theater, Hyakutake directed Japanese army units solely in the Solomons, primarily on Bougainville.
После того, как ответственность за ТВД была передана 8- й полевой армии под командованием генерала Хитоси Имамура, то за Хякутакэ осталось командование войсками, дислоцированными на Соломоновых островах в основном на Бугенвиле.

Under the British Solomon Islands Protectorate, there were initially 12 administrative districts: Choiseul, Eastern Solomons, Gizo, Guadalcanal, Lord Howe, Malaita, Nggela and Savo, Rennell and Bellona Islands, Santa Cruz, Shortlands, Sikaiana(Stewart), and Ysabel and Cape Marsh.
Будучи британским протекторатом, Соломоновы Острова были разделены на 12 административных округов: Шуазель, Восточные Соломоновы острова, Гизо, Гуадалканал, Лорд- Хау, Малаита, Нггела и Саво, Острова Реннелл и Беллона, Санта- Круз, Шотландс, Сикаиана( Стьюарт), и Изабел и Кейп Марш.