SOLVED WITH THE HELP на Русском - Русский перевод

• решена с помощью

Примеры использования Solved with the help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tasks solved with the help of“Mail room”.
Задачи, решаемые с помощью услуги« Mail room».

Two main problems of women may be solved with the help of herbal remedies.
Две основные проблемы женщин может быть решена с помощью лекарственных средств.

The range of tasks solved with the help of modern ECM-systems is significantly wider than the document flow automation.
Спектр задач, решаемых с помощью современных СЭД, существенно шире, чем автоматизация документооборота.

Fortunately, this problem could be solved with the help of the World Bank.
К счастью, эта проблема с помощью Всемирного банка была решена.

The"Renting a dedicated server" service is intended to be used by experienced personnel, but sooner or later operation questions arise, which can be solved with the help of technical support.
Услуга« Аренда выделенного сервера» рассчитана на эксплуатацию опытным персоналом, но рано или поздно возникают вопросы эксплуатации, которые решаются с помощью службы технической поддержки.

What problems will be solved with the help of this system?
Какие задачи планируется решить с помощью данной системы?

Day one: work at the stand We have our own booth at the Esri UC, and we talk about how huge the spectrum of problems that can be solved with the help of satellite imagery is.
День первый: работа на стенде У нас свой стенд на Esri UC, и мы рассказываем о том, как огромен спектр задач, которые можно решить с помощью спутниковой съемки.

Puzzles and riddles are solved with the help of magic wands.
Головоломки и загадки решаются с помощью волшебных палочек.

You can't put the digital components through the analog filters or layer them onto the analog section as in Roland JD-Xa but the problem can be solved with the help of a sequencer.
Цифровые составляющие нельзя провести через аналоговые фильтры или наложить их на аналоговую секцию, как Roland JD- Xa, но проблема так или иначе решаема с помощью секвенсера.

Riddles and puzzles are solved with the help of MAGIC WANDS.
Загадки и головоломки решаются при помощи ВОЛШЕБНЫХ ПАЛОЧЕК.

In fairness it must be said that the parser markup on many other platforms require prefixes, and do not support nested extensions, but this problem is solved with the help of elementary Binding Extension.
Справедливости ради нужно сказать, что парсеры разметки на многих других платформах требуют префиксы, а также не поддерживают вложенных друг в друга расширений, но эта проблема решается элементарно с помощью расширения привязки Binding Extension.

Most problems are solved with the help of herbs and animal parts.
Большинство проблем решаются при помощи трав и частей животных.

Firstly, you need to to identify specific goals and tasks that must be solved with the help of the application.
Во-первых, нужно определить конкретные цели и задачи, которые должны быть решены с помощью приложения.

The tasks that can be solved with the help of electronic dictionaries.
Задачи которые можно решать с помощью электронных словарей.

Issues related to palliative care and the ability to anesthetize children who die with pain cannot be solved with the help of Facebook, journalists, or public councils.
Вопросы паллиативной помощи, возможность обезболить детей, умирающих с болью, не решить c помощью Facebook, журналистов, общественных советов.

This problem can be solved with the help of adequate educational projects.
Решить эту проблему можно с помощью адекватных образовательных проектов.

To others we explain what social problems can be solved with the help of information technologies.
Вторым- объясняем, какие общественные проблемы можно решить с помощью информационных технологий.

These tasks are perfectly solved with the help of MR-J3-B Mitsubishi servo system, connected with iQ and C-controller platform for linkage with the systems of higher levels.
Эти задачи идеально решаются с помощь ю сервосистемы MR- J3- B Mitsubishi, соединенной с платформой iQ и Си- контроллера в качестве соединительного звена для увязывания с системами более высоких уровней.

Problems of food and clothing in the prison had been solved with the help of a number of international agencies.
Проблемы обеспечения заключенных питанием и одеждой решаются при помощи ряда международных учреждений.

This problem must be solved with the help of a kind of"induction" and"definition".
Эта задача должна быть разрешена при помощи своеобразной« индукции» и« определения».

Changing the patients' attitudes in using pharmaceuticals is a complex matter that cannot be solved with the help of the seemingly simple methods described in the introduction above.
В целом изменение привычного отношения к применению лекарственных препаратов явля- етс я комплексным вопросом, который невозможно решить упомянутыми в начале этой статьи простыми способами.

The list of dental problems, solved with the help of aesthetic dentistry, is very wide nowadays.
Перечень проблем с зубами, решаемых при помощи эстетической стоматологии, на сегодняшний день очень широк.

The problem with mosquitoes was solved with the help of a Hilton UV lamp.
Проблема с комарами решилась с помощью ультрафиолетовой лампы Hilton.

Some compatibility issues can be solved with the help of root features, please contact us when having problem.
Некоторые проблемы совместимости могут быть решены с помощью корневых функций, пожалуйста, свяжитесь, когда возникли проблемы с нами.

The existing problems can be successfully solved with the help of basalt fiber based composites.
Существующие проблемы могут быть успешно решены при помощи композитов на основе базальтового волокна.

Fortunately, this problem can be solved with the help of Inbox Repair Tool for OST working in the OST to PST converter mode.
К счастью, Эта проблема может быть решена с помощью Inbox Repair Tool для OST работающих в Саундтрек к PST конвертер Мода.

Practically all navigation tasks are visualized and solved with the help of maps which vary a lot according to their purpose and contents.
Практически все навигационные задачи визуализируют и решают с помощью карт, которые весьма разнообразны по своему назначению и содержанию.

When users come to the conclusion that their problem can be solved with the help of a particular product or group of products, they begin to study the offers.
Когда пользователь приходит к выводу, что решить проблему ему поможет определенный товар/ группа товаров, наступает этап изучения.

One of the problems of Russian power plants, which can be solved with the help of the developed system, is the presence of significant surpluses of obsolete generating capacities.
Одна из проблем Российских ЭЭС, которая может быть решена с помощью разработанной системы, это наличие значительных излишков устаревших генерирующих мощностей.

This task needed to clarify the EVLA mechanism can be solved with the help of state-of-the-art high-speed highly sensitive infrared camera, which has been used in the given work.
Эта задача, необходимая для уточнения механизма ЭВЛО, может быть решена с применением современной скоростной высокочувствительной тепловизионной камеры, которая использована в предлагаемой работе.