SOME DIGITAL на Русском - Русский перевод

• некоторые цифровые

Примеры использования Some digital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yeah, or some digital keyboard.
Да, или просто цифровую клавиатуру.

The author has used a variety of photo equipment in his works, mostly analog cameras, but some digital ones as well.
В своей работе автор использовал различную фототехнику, в основном аналоговую, но и цифровую.

Some digital sources provide an optical output only.
Некоторые цифровые источники имеют только оптический выход.

I had them e-mail me some digital photos.
Мне на электронную почту прислали цифровые фотографии.

Some digital cameras are more susceptible to this than others.
Некоторые цифровые камеры более подвержены этому, чем прочие.

Play PowerPoint presentations on any media player, like some digital signage, digital photo frames.
Играть презентации на любом медиа- плеер, как и некоторые цифровые товарные знаки, цифровые фоторамки.

Some digital broadcasters have age rated their programmes.
Некоторые цифровые телеканалы указывают возрастные ограничения для своих программ.

The lower number was due to the write-off of some digital senders that were beyond economical repair.
Неполное выполнение мероприятия объясняется списанием части цифровых передатчиков, ремонт которых оказался экономически нецелесообразным.

Some digital senders were expected to be written off during 2014/15.
Некоторые цифровые передающие устройства, как планируется, будут списаны в 2014/ 15 году.

Figure, from what I have seen around here so far, you need it more than some digital shit that's gonna be obsolete before you can get it out of the box.
Думаю что после всего того что я увидела тут вокруг, тебе это будет нужнее, чем какое-либо цифровое дерьмо, которое устареет быстрее, чем ты его вытащишь из коробки.

Some digital TV broadcasters have several Text languages available.
Язык телетекста Некоторые компании цифрового вещания предлагают несколько языков трансляции телетекста.

GM did not get users' consent, but it could have got that easily by sneaking it into the contract that users sign for some digital service or other.
GM не получал согласия пользователей, но они легко могли бы его получить, вставив в контракт, который подписывают пользователи, какую-нибудь цифровую услугу или что-то подобное.

Growth bands in some digital images could also be annotated for training purposes.
На некоторых электронных изображениях полоски роста можно в целях обучения снабдить примечаниями.

First, you should check that the hygrometer has a calibration function, since some analogue and even some digital hygrometers do not have this function.
Во-первых, необходимо проверить, есть ли у гигрометра функция калибровки, поскольку даже некоторые аналоговые и цифровые гигрометры не предоставляют такой опции.

Some digital media players or Android smartphones may require setting to MTP mode.
Для некоторых моделей цифровых плееров или смартфонов с ОС Android может потребоваться режим MTP.

It contains books, journals and periodicals, theses and dissertations, artists' books, printed and hand-written music scores, audiovisual collections and some digital publications.
Содержит книги и журналы, периодические издания, научные работы, диссертации, книги художников, печатные и рукописные партитуры, аудиовизуальные коллекции и некоторые цифровые издания.

Some digital precious metals dealers also allow users to maintain anonymous accounts.
Некоторые дилеры обезличенных драгоценных металлов также позволяют пользователям иметь анонимные счета.

SD synthesis reminded of a traditional system with DCO with the only difference- the harmonic spectrum of some digital waveforms varied in dynamics according to the amplitude of the envelope.
Синтез SD напоминал традиционную систему с DCO с той лишь разницей, что гармонический спектр некоторых цифровых волноформ изменялся в динамике относительно амплитуды огибающей.

Some digital cameras save even two thumbnails in a file, and a JPEG file has than three images inside.
Большинство цифровых камер сохранить даже две миниатюры в этом случае даже три JPEG файлы" в одном.

In addition to the radio sending or receiving products, fall under this category computers, products related to computer, switching power supplies, some digital devices and other products.
В дополнение к радио отправки или получения товаров, подпадают под эту категорию компьютеры, продукты, связанные с компьютером, Коммутируемая мощность поставок, Некоторые цифровые устройства и другие продукты.

Some Digital TV functions may not be available or operate correctly in some countries or regions.
Некоторые функции цифрового ТВ могут быть недоступны или работать неправильно в некоторых странах или регионах.

Set teletex preference language(Home)> Settings> Region and language> Language> Primary text, Secondary text Some digital TV broadcasters have several Text languages available.
Настройка языка телетекста( главное меню)> Настройки> Регион и язык> Язык> Основной телетекст, Вспомогательный телетекст Некоторые компании цифрового вещания предлагают несколько языков трансляции телетекста.

Some digital TV broadcasters offer dedicated digital text or interactive services for example, BBC1.
Некоторые цифровые телевещательные компании предлагают специализированный цифровой текст или интерактивные службы например, BBC1.

The youngest PhD holders, as expected, have a better awareness of digital terminology, but if the middle-aged and senior respondents are familiar with some digital tools, they are more likely to use them in practice.
Самые молодые, ожидаемо, лучше владеют цифровой терминологией, однако если респонденты средних и старших возрастов знакомы с какими-то информационными технологиями, то чаще применяют их на практике.

Some digital TV channels broadcast special audio and subtitles adapted for the hard of hearing or deaf people.
Слабослышащим Некоторые цифровые телеканалы передают специальное аудиосопровождение и субтитры, предназначенные для людей с ослабленным слухом и глухих.

The power supply for digital multimeters is typically 220V, while some new digital multimeters have a wide range of power supplies that can range from 100V to 240V. Some small digital multimeters can be used with batteries, and some digital multimeters can be used in alternating current, internal nickel-cadmium batteries or external batteries.
Источник питания для цифровых мультиметров, как правило, 220 В, в то время как некоторые новые цифровые мультиметры имеют широкий диапазон источников питания, которые могут варьироваться от 100 В до 240 В. Некоторые небольшие цифровые мультиметры могут использоваться с батареями, а некоторые цифровые мультиметры могут использоваться в переменном токе, внутренних никель- кадмиевых батареях или внешних батареях.

He invested in some digital solution, on the one hand, it saves money, and on the other ensures the safety of people who work there.
Он вкладывается в какое-то цифровое решение, с одной стороны это экономит средства, а с другой- обеспечивает безопасность людей, которые там работают.

Some digital marketing professionals think that it is done on purpose and helps Google to increase the competition and cost-per-click for a limited number of keywords.
Некоторые професионалы интернет- маркетинга считают, что это сделано специально, и помогает Google взвинчивать цену за клик для ограниченного количества ключевых слов.

Technical Note: In some digital cameras, there is an extended low ISO setting which produces less noise, but also decreases dynamic range.
Примечание: в некоторых цифровых камерах существует дополнительная настройка низкого ISO, которая снижает шум, но также и сужает динамический диапазон.

Some digital currencies are now regularly used to exchange$/€ and the purchase or sale of goods and services in both the digital life in the virtual life.
Некоторые цифровые валюты будут сегодня регулярно использовать, чтобы изменить$/€ и покупки или продажи товаров и услуг, так и в цифровой жизни, что в виртуальной жизни.