SOME DIGGING на Русском - Русский перевод

• немного покопаться
• немного покопал

Примеры использования Some digging на Английском языке и их переводы на Русский язык

I did some digging.
Я немного покопал.

If it will help, I did some digging.
Если это поможет, я тут кое-что накопал.

I did some digging.
Я кое-что накопал.

Lover, I have been doing some digging.
Возлюбленный, я тут немного покопалась.

I did some digging.
Я кое-что раскопал.

Someone's done some digging.
Кто-то тут покопался.

I did some digging around.
Я кое что накопал тут.

We have been doing some digging.
Мы тут покопались.

I did some digging today.
Я сегодня немного покопала.

Hey, Mac, we did some digging.
Эй, Мак, мы тут кое-что раскопали.

She would done some digging, and she realized that I was framed.
Она сделала некоторые раскопки, и она поняла, что меня подставили.

Based on that, I did some digging.
Основываясь на этом, я провела небольшое расследование.

We did some digging, Gordo.
Мы кое-что откопали, Гордо.

Okay, so I guess we start by doing- some digging on Rebecca.
Итак, я думаю нам стоит начать узнавать что-то о Ребекке.

Took some digging, and I would appreciate a bit more notice in the future.
Придется немного покопаться, и я была бы благодарна, если в будущем мне будут сообщать всю информацию.

But I did some digging.
Но я поизучала.

It took some digging through the Federation database, but I managed to find a single entry in the records of Deep Space 4.
Пришлось немного покопаться в базе данных Федерации, но я смогла найти единичную запись в архивах Дип Спейс 4.

He did some digging.
Он кое-что нарыл.

I did some digging in Seven of Nine's personal database and I found some designs she would been working on to enhance the warp drive.
Я произвела некоторые раскопки в личной базе данных Седьмой и нашла кое-какие разработки, которыми она занималась, по расширению варп- привода.

You did some digging?
Ты немного покопал.

But, I did some digging into the budget allocation for New York and as it turns out, Litchfield actually got an increase over the last five years of $2.3 million.
Но знаете, я тут кое-что изучал в бюджетных ассигнованиях для Нью-Йорка и выяснилось, что Литчфилд на самом деле получили вложения в размере 2 миллионов 300 тысяч долларов, за последние пять лет.

But I did some digging.
Но я кое что нарыл.

I did some digging.
Я кое-что накопала.

Let me do some digging.
Давай я немного покопаюсь.

I did some digging.
Я немного покопалась.

Boss, I did some digging.
Босс, я немного покопался.

I did some digging.
Я раскопал некоторые факты.

I will do some digging.
Я постараюсь что-нибудь узнать.

Going off Schaeffer's profile, I have done some digging, phone calls, Internet work, what have you, and I have come up with three possible suspects.
Основываясь на выводах Шеффера, я немного накопал, телефонные звонки, интернет, твои данные есть три возможных подозреваемых.

I'm gonna do some digging.
Я собираюсь немного покопать.