SOME DIFFICULT на Русском - Русский перевод

• некоторые трудные
• некоторых сложных
• некоторых трудных
• некоторые сложные
• некоторым трудным
• некоторые непростые
• отдельные трудности

Примеры использования Some difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some difficult compromises had been made.
Были достигнуты некоторые трудные компромиссы.

I may have raised some difficult issues.
Возможно, я затронул некоторые непростые вопросы.

Short age some difficult or simply terrifying to which I have sold and exceeded, but.
Недолгий век некоторым сложно или просто страшно, что я продал и превысил, но.

The Council has had to make some difficult decisions.
Совет был вынужден принять некоторые сложные решения.

It is for some difficult to accept that their cherished beliefs are incomplete, or actually false.
Для некоторых трудно принять, что их твердые убеждения не совсем полные или вообще неверные.

Unfortunately, at this time there were some difficult factors.
К сожалению, в это время возникли некоторые тягостные факторы.

A sidebar explaining some difficult editorial decision to publish or not to publish.
Объяснения« на полях» некоторых трудных редакторских решений в пользу или против опубликования материалов.

In order to get out of the bedroom you have to solve some difficult and interesting puzzles.
Для того чтобы выбраться из спальни вам нужно разгадать несколько сложных и интересных головоломок.

We have taken some difficult decisions and there have, unfortunately, been some grave set-backs.
Мы приняли несколько трудных решений и, к сожалению, столкнулись с некоторыми серьезными неудачами.

Parasitize on the fact that there are some difficult to explain phenomena.
Паразиты на то, что есть некоторые трудно объяснить явления.

He expressed gratitude to those Committee members who had worked late into the night to achieve consensus on some difficult issues.
Он благодарит членов Комитета, которые для обеспечения достижения консенсуса по некоторым трудным вопросам работали до поздней ночи.

The Secretary-General posed some difficult questions two days ago.
Два дня назад Генеральный секретарь поставил ряд нелегких задач.

Iran and Australia have given us structure and offered potential solutions to some difficult issues.
Иран и Австралия предложили нам структуру и потенциальные варианты решения некоторых трудных проблем.

He said the firm had to make some difficult choices about its future.
Он сказал, что фирме предстоит принять несколько непростых решений, касающихся ее будущего.

Some difficult issues remained to be resolved, but the Commission had agreed that it would be desirable to complete the project in 2006.
Попрежнему остается нерешенным ряд сложных вопросов, однако Комиссия пришла к выводу о том, что работу над этим проектом было бы желательно завершить в 2006 году.

Description: The fun driving game is back with some difficult stopping occupations for you.
Описание: Весело гоночная игра является вернулся с некоторых сложных остановки профессий для вас.

This means asking some difficult questions regarding whether the provisions the OST presently contains could be achieved today.
А это означает, что нужно задать кое-какие трудные вопросы на тот счет, можно ли было бы сегодня реализовать положения, содержащиеся ныне в ДКП.

Since then, there has been some movement on some difficult sections of the draft treaty.
С тех пор было отмечено кое-какое продвижение по некоторым трудным разделам проекта договора.

Overall, during the reporting period, the political and military situation in Bosnia and Herzegovina has remained stable, although there have been some difficult events.
В течение отчетного периода в Боснии и Герцеговине в целом сохранялась стабильная политическая и военная ситуация, хотя в этот период и произошли определенные неблагоприятные события.

And the Bush administration is facing some difficult decisions on troop levels for the war in Iraq.
И администрации Буша предстоит принять ряд сложных решений относительно численности войск, участвующих в войне в Ираке.

For example, to open the airline to import aircraft to overcome some difficult obstacles.
Например, чтобы открыть авиакомпанию, импортировать воздушные суда, нужно преодолевать какие-то сложные преграды.

We must not lose sight of this even when we turn to some difficult challenges which confront us in other parts of the world.
Мы не должны упускать это из виду и в тех случаях, когда беремся за разрешение некоторых трудных проблем, которые подстерегают нас в других районах мира.

Whilst this meant some difficult decisions had to be made, it was crucial that the Company could demonstrate its ability to manage the cost base during a period of low oil prices.
Хотя это означало принятие ряда трудных решений, было крайне важно, чтобы Компания продемонстрировала свою способность управлять затратной базой в период низких цен на нефть.

It was acknowledged that operational cooperation could raise some difficult issues in the future.
Было признано, что оперативное сотрудничество может вызвать некоторые трудные проблемы в будущем.

However, he acknowledged that some difficult conflicts like the Israeli-Palestinian conflict could only be resolved with the joint effort of major Powers and other parties.
Вместе с тем он признал, что некоторые сложные конфликты, такие как израильско- палестинский конфликт, можно урегулировать только с помощью совместных усилий крупных держав и других сторон.

Those negotiations made concrete progress last year in some difficult and controversial areas.
В прошлом году в ходе этих переговоров удалось добиться конкретного прогресса по ряду сложных и спорных вопросов.

Believers in some difficult countries are unable to express their faith openly before conservative fanatics, but their silent conduct is a living testimony to their Savior and Heavenly Father.
В некоторых трудных странах верующие не могут открыто исповедовать веру во Христа перед закоснелыми фанатиками, но они без слов своим поведением несут живое свидетельство о Спасителе и небесном Отце.

Other things being equal, the oversea races demand from the teams to solve some difficult problem- a logistic….
При прочих равных условиях, заокеанские этапы вынуждают команды решать одну непростую задачу- логистическую.

Over the past few years, Nicaragua has been faced with some difficult challenges in the threefold process of transition which it has undergone since the conflict.
В последние несколько лет Никарагуа сталкивается с некоторыми сложными проблемами в многосложном переходном процессе, который разворачивается по окончании конфликта.

How to play the game online In order to get out of the bedroom you have to solve some difficult and interesting puzzles.
Как играть в онлайн игру: Для того чтобы выбраться из спальни вам нужно разгадать несколько сложных и интересных головоломок.