SOME FANS на Русском - Русский перевод

• некоторые фанаты
• некоторые поклонники
• некоторые любители
• некоторые болельщики
• некоторых фанатов
• некоторым поклонникам
• несколько фанов

Примеры использования Some fans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Among some fans, the character was reviled.
Среди некоторых фанатов персонажа осуждают.

Along with him came his friend and some fans.
С ним его приятель с фотоаппаратом и несколько фанов.

We will put some fans up there to cool you down.
Мы поставим там несколько вентиляторов, чтобы охладить вас.

Keep the fashion, but give our covergirl some fans.
Сохранить стиль, но добавить девочке с обложки немного фанатов.

Some fans even have donated hardware for engine testing.
Некоторые фанаты даже пожертвовали оборудование для испытания двигателей.

The film adaptation replaces"Joe" with"Jack", inspiring some fans to call the Narrator"Jack.
В фильме« Джо» изменено на« Джек», вследствие чего некоторые поклонники называют героя« Джеком».

Some fans were also upset with the decision to carry on with the show.
Некоторые зрители также расстроились, из-за решения продолжать шоу.

The track itself is a kind of progressive and I'm sure that it will surprise some fans in a positive way.
Трек сам по себе является прогрессивным, и я уверен, что для некоторых наших поклонников он станет приятным сюрпризом.

She had some fans, but if she was so great, how come she's dead?
У нее было несколько почитателей. но если она такая велика, как вышло, что она мертва?

From city to city Udo& Co moved by train, so some fans had the opportunity to travel with their idol.
Из города в город Udo и Ко переезжали на поезде, благодаря чему некоторым поклонникам удалось проехаться, судя по фотографиям в соцсетях, находясь буквально через стенку от своего кумира.

Some fans also sometimes use trumpets, similar to the supporters in South America.
Некоторые болельщики иногда используют также трубы, подобно болельщикам в Южной Америке.

In the vicinity of the Freddie's statue I found some fans who, apparently, were also waiting for the second boat trip to the Freddie's Lake House.
В районе статуи я заметил несколько фанов, которые, по-видимому также ждали 11 часов, чтобы поплыть к домику Фредди у озера.

Some fans disliked the idea of a boy who seems to constantly save the whole ship as a deus ex machina plot device.
Некоторым фанатам не понравилась идея о молодом человеке, который, кажется, постоянно спасает целый корабль.

It's not good, it's an overwhelming'meh', surely it will satisfy some fans of death metal who are happy to listen to variations on the same album over and over again….
Наверняка он понравится некоторым поклонникам дэта, которым будет в удовольствие слушать разные вариации одного и того же материала.

Some fans of war movies like the genre because they love nabludat for important historical events.
Некоторым любителям военных фильмов нравятся такой жанр, потому что им они любят наблюдать за важными историческими событиями.

Gibson was known as the"black Babe Ruth", in fact, some fans at the time who saw both Ruth and Gibson play called Ruth"the white Josh Gibson.
Во время его карьеры его часто называли« черным Бейбом Рутом» однако некоторые болельщики во времена его профессиональной карьеры называли Рута« белым Джошем Гибсоном».

Some fans have even claimed the cartoon, the Avatar game makes it more interesting and close to the main plot.
Некоторые фанаты мультфильма даже утверждали, что Аватар игры делает более интересными и близкими к основному сюжету.

However, the fan's response to The Killing Kind was split, some fans claiming it to be one of their worst albums with other fans calling one of their finest efforts.
Тем не менее, реакция поклонников на The Killing Kind была разноречивой, некоторые фанаты утверждают, что это один из их худших альбомов.

Some fans even bore T-shirts which referred to Redknapp as"Scummer" and"Judas" and called for him to"Rot in Hell.
Некоторые фанаты даже одевали футболки, на которых Реднаппа называли« сволочью» и« иудой» и желали« гореть в аду».

During his first season for América Mineiro he was regarded as a key player by the club, despite being criticised by some fans for inconsistency.
Во время своего первого сезона с« Америка Минейро» он считался одним из ключевых игроков в клубе, несмотря на то, что подвергался критике со стороны некоторых болельщиков за непостоянство.

Consider that some fans dropped off after 1991's Horrorscope, which is those poor saps' folly.
Некоторые фанаты„ отвалились“ после Horrorscope 1991 года, и это безрассудность со стороны бедных дурачков.

The tendency of your fans will be more steady, that means you will need a row of wins(or losses), to get some fans(or lose some)..
Тенденция настроения ваших болельщиков будет более устойчивой, это значит, что вам будет необходимо больше выигрывать( проигрывать) подряд, чтобы получить( потерять) нескольких фанов.

Some fans have noted that Iglesias's recorded version sounds more similar to how Ringside plays the song in concert.
Многие поклонники« Ringside» отметили, что версия Иглесиаса похожа на версию, которую группа исполняла во время концертов.

You first grow a lot in Brazil, you get the support, then some fans spread the word around in other countries and then you can go to other countries.
Вначале вам нужно вырасти в Бразилии, получить поддержку, потом часть поклонников распространяет информацию о вас в других странах и только после этого вы можете ехать с туром за границу.

Some fans blamed Anselmo for Pantera's disbanding, because of statements in the heavy metal press.
Некоторые фанаты винили Ансельмо за распад Pantera, чему дополнительно поспособствовала перепалка через прессу между ним и братьями Эбботами.

The promoter had so greatly oversold tickets for the show that members of the audience couldn't move or reach the outside, eventually resulting in some fans urinating inside the cathedral.
Промоутер продал так много билетов на шоу, что публика не могла двигаться или выйти наружу, из-за чего некоторые фанаты мочились прямо в зале собора.

Marrakech Some fans argue that the above-mentioned need to be there the middle of summer, to feel the atmosphere of the city.
Марракеш Некоторые фанаты считают, что вышеупомянутые должны быть там в середине лета, чтобы почувствовать атмосферу города.

And Aziza Mustafazadeh's consent to perform in the closing of the Festival created a special rush around the concert- some fans were ready to pay for a ticket from 5 up to 50 AZN!
А согласие Азизы Мустафазаде выступить на закрытии Фестиваля вызвало особый ажиотаж вокруг этого концерта- некоторые любители были готовы заплатить за билет номиналом 5 AZN до 50 AZN!

On Saturday, before the concert, some fans have traditionally waited for the band near the club to hang out and get autographs.
В субботу перед концертом практически с самого утра некоторые фанаты традиционно ждали группу под клубом, чтобы пообщаться и взять автографы.

While some fans would have loved to have seen this, we decided it was better to take the opportunity to build on the rich story encompassed by the series.
И хотя часть фанов несомненно захотела бы увидеть это, мы решили, что лучше попробовать добавить нечто к богатой истории серии.