SOME METHODS на Русском - Русский перевод

• некоторые методы
• некоторые способы
• некоторых методов
• некоторые средства

Примеры использования Some methods на Английском языке и их переводы на Русский язык

APEX now show you some methods.
APEX теперь показывает вам некоторые методы.

Some methods may include an additional transfer fee.
Некоторые методы могут включать в себя дополнительную плату за перевод.

Below we will tell you about some methods of working with fur.
Ниже мы расскажем о некоторых методах работы с мехом.

Here are some methods for retrieving the password from the router.
Вот некоторые методы для получение пароля от маршрутизатора.

Do you feel that you need some methods to be more certain?
Считаете ли вы, что вам потребуются некоторые средства, чтобы быть гораздо более уверены?

Some methods can also be purchased in pharmacies and parapharmacies.
Некоторые средства можно также приобрести в аптеках и аптечных пунктах.

Do not get disappointed if some methods do not bring the desired results.
Не расстраиваться, если некоторые методы не приносят желаемых результатов.

Some methods use harmful solvents and printing color is limited.
Некоторые методы используют вредные растворители и цветной печати ограничено.

Almost natural remedies depend on on some methods to smother the lice.
Почти природные средства правовой защиты зависит от некоторых методов, чтобы задушить вшей.

Some methods of automatic analysis and controllable transformation of programs.
Некоторые методы автоматизированного анализа и управляемого преобразования программ.

The requirement for the husband's consent for women to access some methods of contraception;
Необходимостью получения согласия мужа для доступа женщин к некоторым методам контрацепции;

Here we suggest some methods you can use to learn new vocabulary.
Здесь мы предлагаем некоторые методы, которые можно использовать, чтобы узнать новые слова.

Shanghai Meitu Digital Industry co., Ltd will share you some methods as follows for your reference.
Шанхай MeiTu цифровой Industry Co., Ltd поделятся вам несколько способов, как следует для вашей справки.

However, some methods are based on acid pretreatment of the sample.
Однако некоторые методы основываются на процедуре предварительной обработки пробы с помощью кислоты.

While cleaning can help reduce the toxins in your system, some methods are not safe for everyone.
Хотя чистка может помочь уменьшить токсины в вашей системе, некоторые методы не являются безопасными для всех.

Some methods of increasing the productivity of legumes// Agrarian bulletin of the Urals.
Некоторые приемы повышения продуктивности зернобобовых культур// Аграрный вестн.

Do you really feel that you need some methods to be a lot more certain? Yeah, that's right!
Вы действительно чувствуете, что вам требуется некоторые методы, чтобы быть намного более позитивным? Да, это верно!

Some methods, guidelines and indicators developed please provide details.
Разработаны определенные методы, руководящие принципы и индикаторы просьба сообщить подробности.

If you have Disk Drill's data protection features enabled, some methods of file recovery on your Mac are free!
Если Вы используете функции защиты данных, некоторые методы восстановления файлов на Вашем Mac будут бесплатны!

Some methods of capital punishment may be a breach of article 16 of the Convention.
Некоторые способы приведения в исполнение смертной казни могут нарушать статью 16 Конвенции.

The PVS-Studio analyzer output a few V3013 warnings reporting some methods whose bodies looked strangely alike.
Анализатор PVS- Studio выдал несколько предупреждений V3013, о подозрительном совпадении тел некоторых методов.

There are some methods on delivering the logins and password needed to access the online form.
Существует несколько методов сообщения логинов и паролей для доступа к онлайновому формуляру.

From our point of view, the 1998 session of the CD has shown the necessity of further improving some methods of work.
С нашей точки зрения, сессия 1998 года показала необходимость дальнейшего улучшения некоторых методов работы.

Some methods for solving these problems have been illustrated in the Orange program version 2.7.
Некоторые методы для решения указанных задач были проиллюстрированы в программе Orange версия 2. 7.

In 1953 he defended his doctoral dissertation on the topic"On some methods of the theory of functions in the mechanics of a continuous medium.
В 1953 году защитил докторскую диссертацию на тему« О некоторых методах теории функций в механике сплошной среды».

Clearly, some methods of implementing automated cognitive testing to patients with dementia can prove unacceptable.
Очевидно, что некоторые методы внедрения автоматизированных когнитивного тестирования для пациентов с деменцией может оказаться неприемлемым.

Slides explaining limitations on the use of certain weapons and examining LOAC aspects of some methods of warfare.
Слайдов, разъясняющих ограничения на применение отдельных видов оружия и рассматривающих аспекты ПВК применительно к некоторым методам ведения войны.

In practice, however, some methods have by common agreement been considered as acceptable methods of execution.
На практике, однако, некоторые способы казни признаются всеми в качестве приемлемых.

We shortly overviewed all the importance of layout testing and also some methods of such testing the logic of actions.
В данном обзоре мы кратко рассмотрели всю важность тестирования верстки, а также некоторые методы данного тестирования логику построения действий.

However, women know some methods to practice it, and when they have an unwanted pregnancy use them.
Однако женщинам известны некоторые способы его совершения, которыми они пользуются в случае нежелательной беременности.