SOME OIL на Русском - Русский перевод

• немного масла
• некоторых нефтяных

Примеры использования Some oil на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some oil.
Немного- в нефть.

Want some oil?
Хотите масла?

And somebody heat up some oil.
И, кто-нибудь, подогрейте масло.

Just rub some oil there.
Вотрите немного масла сюда.

She must have swallowed some oil!
Должно быть наглоталась мазута.

I got some oil pans to change.
Пойду- ка я масло поменяю.

Tyler. Spray on some oil.
Тайлер, распыли немного масла.

Pour some oil in the inner pot.
Налейте в кастрþлþ немного растительного масла.

I just put some oil on!
Я только намазалась маслом!

Place some oil or stock into the wok.
Добавьте в вок немного масла или бульона.

I think I need some oil.
По-моему пора меня смазать маслом.

It needs some oil. Do you know where it is?
Надо немного масла; знаешь, где оно?

Heat the frying pan up, add some oil in it.
На раскаленную сковороду добавляем немного масла и начинаем выпекать наши блинчики.

Please get some oil while you're there.
Привезите немного масла, когда будете там.

Apparently it was built by the Chinese in exchange for some oil deal.
По-видимому она была построена китайцами в обмен на какой-нибудь нефтяной контракт.

The area has some oil deposits.
Район имеет также нефтяные месторождения.

Some oil is applied on the body and begin to massage each site.
Немного масла наносят на все тело и начинают массировать каждый участок.

Keep the power on with your right foot so that the engine still got some oil.
Продолжаете держать газ правой ногой так, что бы двигатель продолжал получать немного масла.

Add some oil to the empty filter housing will usually suffice.
При этом как правило достаточно залить немного масла в пустой корпус фильтра.

During the early 1920s Sri Aurobindo's brother, Barin, was doing some oil painting under the Mother's guidance.
В начале 1920 г. брат Шри Ауробиндо, Барин, делал несколько маслянных работ под руководством Матери.

Some oil is cheap, easy, fast to produce, others is the exact opposite.
Одна нефть дешевая, легко и быстродобываемая, а другая полностью противоположна.

Before connecting the suction pipe we recommend spraying some oil into the pump housing to prevent this.
Мы рекомендуем перед включением всасывающей линии вбрызнуть немного масла в корпус насоса для избежания этого эффекта.

Although, if it was some oil well, I would be there proved to be the last in the queue.
Хотя, если бы это была какая-то нефтяная скважина, я бы там оказался самым последним в очереди.

For example in situ treatment may be a more cost-effective and feasible option for some oil residues.
Например, применительно к некоторым осаждениям нефти более рентабельным и оправданным методом, возможно, является очистка in situ.

Apply some oil(olive or tea tree oil) or hair gel/conditioner on the roots of your hair to facilitate the process.
Наносите немного масла( оливковое/ масло чайного дерева) на корни волос для облегчения процесса или гель/ кондиционер для волос.

The government took precautions against the catastrophe, halting pipeline transportation and idling some oil wells, though exact drop of production is unknown.
Правительство приняло меры предосторожности по предотвращению катастрофы, приостановив перекачку по трубопроводам и эксплуатацию некоторых нефтяных скважин, хотя нет точных сведений насчет объема снижения производства.

Some oil drillers in the Canadian province of Alberta cut production and evacuate the staff, as a precaution measures because of the devastating forest fires in the region.
Из-за опустошающих лесных пожаров в канадской провинции Альберта ряд нефтедобывающих компаний приостанавливает производство и эвакуирует работников в целях безопасности.

The Custom Union commission designated some oil products and some steel products strategic goods of member states.
Комиссия Таможенного Союза включила некоторые нефтяные продукты и стальной прокат в список стратегически важных для стран- участниц товаров.

I will have a footlong, toasted, with roast beef, turkey and provolone, provolone on top, mustard and mayo on the bottom, three shakes salt, half a shake pepper and some oil and vinegar on the meat, but not on the bun.
Я буду длинноногую индейку, зажаренную с говядиной и сыром Проволоне, Проволоне сверху, горчицу и майонез снизу, немного соли, половинка красного перчика и немного масла и уксуса на мясо, а не на булочку.

In case of filler with a long neck, it is recommended to apply some oil through filler plug before application of Ceramizer, then apply Ceramizer and finally pour some oil again.
Если у маслозаливной горловины длинное горлышко, то перед использованием Керамизера рекомендуется налить немного масла через заливную горловину, добавить Керамизер( ы), после чего снова добавить масло..