SOME PECULIARITIES на Русском - Русский перевод

• некоторые особенности
• некоторыми особенностями
• некоторых особенностях

Примеры использования Some peculiarities на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some peculiarities of Japanese culture and poetry.
Некоторые особенности японской культуры и поэзии.

Rail links to China has some peculiarities.
Железнодорожное сообщение с Поднебесной обладает некоторыми особенностями.

Some Peculiarities of TIM Suggestive Function Action.
Некоторые особенности работы суггестивной функции ТИМа.

Imports from the Republic of Belarus have some peculiarities.
Импорт из Республики Беларусь имеет некоторые особенности.

Some peculiarities of family education in the UK.
О некоторых особенностях семейного воспитания в Великобритании.

No special regime No special regime, but some peculiarities in taxation.
Специальный режим отсутствует, но есть особенности налогообложения.

On some peculiarities of the subject of institutional theory.
О некоторых особенностях предмета институциональной теории.

Join in a game Astronix: Masters of the Universe has some peculiarities.
Регистрация в игре Astronix: Мастера вселенной имеет некоторые особенности.

Some peculiarities of higher school students' socialization are described.
Показаны некоторые особенности профессиональной социализации студентов в вузе.

The terminology used by the Law on Competition has some peculiarities.
Терминология, используемая в Законе« О конкуренции», имеет некоторые особенности.

On some peculiarities of the archive of John Dillinger// History and archeology.
О некоторых особенностях архива Джона Диллинждера// История и археология.

Labour and social legislation also has some peculiarities in the SEZs.
Определенную специфику в ОЭЗ имеют нормы трудового и социального законодательства.

Let us consider some peculiarities of the dynamics of regional security in this direction.
Рассмотрим некоторые особенности динамики региональной безопасности в этом направлении.

The recording of chemiluminescence of biological substrates has some peculiarities.
Регистрация хемилюминесценции биологических субстратов имеет определенные особенности.

Function of Middle Dream, or On Some Peculiarities of Correct Interaction.
Функция срединной мечты, или о некоторых особенностях корректного взаимодействия.

All above rules are valid for anti-cellulite massage too but there are some peculiarities.
Настоящие правила относятся также к противоцеллюлитному массажу, но здесь есть некоторые особенности.

The vast majority of this is due to some peculiarities of formation of the continent.
В подавляющем большинстве это связано с некоторыми особенностями формирования самого материка.

The first experiments showed that the tool is really effective, although it has some peculiarities.
Первые эксперименты показали, что средство действительно эффективно, хотя и имеет некоторые особенности.

Some peculiarities in development of research thought on corporate social responsibility, or CSR.
Рассмотрены некоторые особенности развития исследовательской мысли о корпоративной социальной ответственности КСО.

The CIS countries implement all these approaches with some peculiarities in individual countries.
Страны СНГ используют все эти подходы с некоторыми особенностями в отдельных странах.

Some peculiarities of educational work the department of maintenance of the armament and military equipment RVVDKU VI.
Некоторые особенности воспитательной работы на кафедре эксплуатации вооружения и военной техники РВВДКУ ВИ.

Unlike the desktop version of the game, flash games, presented on our site, have some peculiarities.
В отличие от настольной версии игры, флеш игры, представленные на нашем сайте, обладают некоторыми особенностями.

For example tasks of travelling salesman shows some peculiarities in setting the parameters of genetic algorithm.
На примере задачи коммивояжера показаны некоторые особенности в настройке параметров генетического алгоритма.

There are some peculiarities which should be taken into account while making of transfer act and division sheet balance.
Существуют некоторые особенности, которые стоит учесть при составлении передаточного акта и разделительного баланса.

The Gospel texts are based on the Vulgate but contain some peculiarities unique to Irish Gospel books.
Евангельские тексты основаны на Вульгате, но содержат некоторые особенности, характерные для ирландских евангелий.

Some peculiarities of changing of the level of the biomarkers depending on the dimensions of malignant tumors were found.
Установлены некоторые особенности изменения уровня биомаркеров в зависимости от размеров злокачественного новообразования.

Integrated classes give us a possibility not to leave without attention kids having some peculiarities of development.
Интегрированные классы позволяют не оставлять без внимания детей, которые имеют некоторые особенности развития.

Some peculiarities of legislative initiatives in the sphere of freedom of worship and activity of religious organizations are disclosed.
Раскрыты некоторые особенности законодательных инициатив в сфере свободы совести и деятельности религиозных объединений.

Group form of work in the process of training in foreign languages: some peculiarities and methods// Vestnik of Cheboksary corporative institute.
Групповая форма работы в процессе обучения иностранным языкам: некоторые особенности и методы// Вестник Чебоксарского корпоративного института.

On some peculiarities of the application and effectiveness of the business game for teaching forest destinations students in the agricultural academy.
О некоторых особенностях применения и эффективности деловой игры для обучения студентов лесного направления в аграрном вузе.