SOME POINT на Русском - Русский перевод

• какой-то момент
• каком-то этапе
• некоторой точке
• каком-то смысле

Примеры использования Some point на Английском языке и их переводы на Русский язык

At some point.
В каком-то смысле.

Oh, yeah, probably at some point.
Да, в каком-то смысле.

At some point, she has to call me back.
В каком-то смысле, она должна мне перезвонить.

I'm sorry, at some point, I.
Простите, в какой-то момент я.

But at some point I decided not to continue.
Но в какой-то момент решили не продолжать.

Everybody sells at some point.
Все продается в какой-то момент.

At some point I decided to live with the lie.
В какой-то момент я решила жить с этой ложью.

It happens to all of us… at some point.
Это случается со всеми нами… в каком-то смысле.

At some point everybody starts talking at once.
В какой-то момент говорят все одновременно.

All of us feel such pains at some point.
Мы все чувствуем такие боли в какой-то момент.

At some point we're gonna need a bigger home.
В какой-то момент нам будет нужен большой дом.

Too bad if it is closed at some point.
Очень плохо, если она замкнута в какой-то момент.

At some point Fitsimmon Vinny lights came on.
В некоторые точки Fitsimmon Винни свет пришел.

Almost everyone goes through it at some point.
Почти каждый проходит через это в какой-то момент.

And at some point you contacted the defendant?
И в какой-то момент вы связались с подзащитной?

Others begin to act, but give up at some point.
Другие начинают делать, но потом на каком-то этапе бросают.

At some point, she will have to learn the truth.
В каком-то смысле, ей придется узнать правду.

I expected that at some point, he would retire.
Я ожидал, что в какой-то момент он уйдет в отставку.

At some point, we will cut our losses.
В каком-то смысле, тем самым мы минимизируем наши потери.

This point crosses the y-axis at some point y t.
Эта прямая пересекает ось ординат( ось y) в некоторой точке с координатой y t.

But at some point I had to choose happiness.
Но в какой-то момент мне пришлось выбрать счастье.

This normally means a minimum width of 30 mm at some point.
Под этим обычно подразумевается минимальная ширина в 30 мм в некоторых точках.

And at some point… you're gonna have to let her go.
И в каком-то смысле… вам придется отпустить ее.

This dangerous line of thinking is something that every philosopher will have to face up to, at some point.
Это опасное направление мышления является то, что каждый философ придется столкнуться с, в некоторой точке.

At some point, a psychological breakdown occurs.
В какой-то момент происходит психологический срыв.

Then at some point, the lawyer is allowed in.
Потом в какой-то момент, разрешают появиться адвокату».

At some point, haven't we exhausted the possibilities?
В каком-то смысле, мы испробовали все методы?

I assume at some point, you're gonna make a choice.
Тебе на каком-то этапе тоже придется делать выбор.

At some point in the future, collisional fragments may dominate the environment.
Возможно, что на каком-то этапе в будущем станут доминировать фрагменты, образованные в результате столкновений.

Cause at some point you just stop talking.
Потому что в какой-то момент вы просто перестаете разговаривать.