SOME POLITICAL на Русском - Русский перевод

• некоторые политические
• некоторых политических
• некоторыми политическими
• некоторым политическим

Примеры использования Some political на Английском языке и их переводы на Русский язык

Like we're some political couple.
Как- будто мы какая-то политическая пара.

Some political successes have been scored.
Достигнут определенный политический успех.

There is always some political risk.
Всегда присутствует некоторый политический риск.

Some political points are apparently considered acceptable.
Некоторые политические идеи считаются явно приемлемыми.

Not because of its dignity or for some political reason.
Не из-за своей чести или по какой-либо политической причине.

He's in some political trouble.
Он попал в какую-то политическую переделку.

It would be good to persecute some political allies.".
Хорошо бы попреследовать и какого-нибудь политического союзника".

Some political prisoners were in their late 70s or early 80s.
Возраст некоторых политических заключенных составляет почти 80 лет или более.

So you're sending the info about Coto to some political blog?
То есть ты посылаешь информацию о Кото в какой-то политический блог?

It was opposed by some political parties and the Warkari sect.
Против проекта выступали некоторые политические партии и секта Варкари.

The reporting period also witnessed some political friction.
В ходе отчетного периода имел место также ряд политических столкновений.

Furthermore, some political platforms were based on racism and xenophobia.
Кроме того, в основе некоторых политических программ лежат расизм и ксенофобия.

Not everyone's willing to make sacrifices for some political agenda.
Не все согласны приносить жертвы для какой-то политической программы.

But we may have some political issues with Russia, China and Brazil.”.
Но у нас могут быть некоторые политические проблемы с Россией, Китаем и Бразилией».

Besides, the musician said that his band"is used in some political game.
Кроме того, музыкант подчеркнул, что, похоже, группу" используют в какой-то политической игре.

Some political unions moved into the relatively distant Andromeda galaxy.
Часть политических союзов переселилась в относительно недалекую галактику Андромеда.

Red berets began looting the homes of some political leaders at around 2 p.m.
Начиная с 14. 00, красные береты стали грабить дома некоторых политических лидеров.

Some political parties exclude women on religious ideological grounds.
Некоторые политические партии игнорируют женщин, руководствуясь религиозными идеологическими мотивами.

Is it possible to find a justification for murder and robbery for some political reasons?
Неужели можно найти оправдания убийствам и грабежам по каким-то политическим мотивам?

Some political systems are better able to mobilize the creative energies of their people.
Некоторые политические системы лучше способны мобилизовать творческую энергию своих народов.

He said overrun and overpower, definitely using some political manoeuvring in his wording.
Он сказал захватить и подавить, определенно используя некоторое политическое маневрирование в своих словах.

Journalists notice some political calmness on the threshold of both elections campaigns.
Журналисты отмечают некоторое политическое затишье перед началом обеих предвыборных кампаний.

Some political prisoners had been released, but more than 100 remained in detention.
Несмотря на освобождение нескольких политических заключенных, в тюрьмах по-прежнему томятся свыше 100 человек.

That serves as a screen for promoting some political and mafia interests foreign to the people of the region.
Такая ситуация используется для защиты некоторых политических и мафиозных интересов, чуждых народу этого региона.

Some political parties have complained to UNAMSIL about harassment by supporters of the ruling party.
Некоторые политические партии жаловались МООНСЛ на притеснения со стороны сторонников правящей партии.

Since the 2005 presidential and legislative elections, some political parties have been undergoing crises of leadership and reorganization.
После состоявшихся в 2005 году президентских и парламентских выборов некоторые политические партии пережили кризисы, связанные с формированием руководства и реорганизацией.

In fact some political parties have initiated affirmative-action strategies for women.
На практике ряд политических партий начали осуществление стратегий по правовой защите интересов женщин.

However, we also regrettably note concerns regarding the use by some political parties of violence and anti-democratic tactics in parliament and on the streets, darkening Kosovo's political landscape.
Тем не менее, мы также, к сожалению, отмечаем озабоченность по поводу использования некоторыми политическими партиями насилия и антидемократической тактики в парламенте и на улицах, что омрачает политический ландшафт Косово.

Some political leaders have not honoured their previous commitments to meet European Union requirements.
Некоторые политические лидеры не выполнили ранее данных ими обещаний выполнить требования Европейского союза.

The features of some political person's behavior are easily described and are predicted by socionic methods.
Особенности поведения отдельных политических деятелей легко описываются и прогнозируются методами соционики.