SOME PRECAUTIONS на Русском - Русский перевод

• некоторые меры предосторожности

Примеры использования Some precautions на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I did take some precautions.
И я приняла меры предосторожности.

Some precautions are essential.
Есть несколько существенных мер предосторожности.

The mother took some precautions.
Мать приняла меры предосторожности.

Some precautions for treatment are important for the discussion.
Некоторые меры предосторожности для лечения важны для обсуждения.

Atlantis must have some precautions put in place.
Атлантис должен иметь какие-то меры защиты.

Some precautions include that the drugs should not be used with alcohol.
Немного меры предосторожности включают, что лекарства не должны использоваться с алкоголем.

All the same, I recommend taking some precautions.
Все равно, я советую принять меры.

Maybe there were some precautions I should have taken.
Возможно, были некоторые меры предосторожности.

I'm not afraid, but I didn't get where I am without taking some precautions.
Я не боюсь но я не стоял бы сейчас на этом месте, не прими я некоторые меры предосторожности.

Which is why we need to take some precautions,'cause we got played, all of us.
И поэтому стоит перестраховаться, потому что нас уделали, всех нас.

Just in case, a doctor applied a muzzle- the dog seemed calm, but some precautions do no harm.
На всякий случай на нее надевают намордник- она выглядит спокойной, но немного осторожности не повредит.

There are some precautions you can take to keep your account safe.
Есть некоторые меры предосторожности, которые вы можете предпринять, чтобы сохранить ваш счет в безопасности.

Firstly, the choice of ink and some precautions of purchase.
Во-первых, выбор чернил и некоторые меры предосторожности покупки.

There are some precautions you can follow to avoid being infected by this ransomware.
Есть несколько мер предосторожности, которые можно предпринять, чтобы избежать заражения этой программой- вымогателем.

However, disclosure is also possible in summary tabulation unless some precautions are taken.
Однако разглашение данных возможно через сводные таблицы, если не принять некоторых мер предосторожности.

Nevertheless, some precautions should be taken, as street crime might be a problem, as in other major metropolitan cities in the world.
Тем не менее следует принимать некоторые меры предосторожности, поскольку уличная преступность может порождать проблемы, как и в других крупных городах мира.

They are only required to take some precautions during the healing process.
Они только должны принять некоторые меры предосторожности во время процесса заживления.

If Strenx is stored in an environment where impurities may accumulate on the surface of the sheet, some precautions have to be taken.
Хранение изделий из стали Strenx в местах, где возможно загрязнение их поверхности, требует определенных мер предосторожности.

Some precautions must be taken to prevent such measures from interfering with the rights of the accused to a full defence and a fair trial.
Необходимо принять ряд предосторожностей для того, чтобы избежать нарушения подобными мерами прав обвиняемого на полноценную защиту и беспристрастное су% дебное разбирательство.

When going on vacation it is worth to take some precautions so that to care about your health.
Забота о здоровье не может быть излишней, поэтому собираясь в отпуск, стоит предпринять некоторые меры предосторожности.

When using Dohloks gel, as well as when using any other means from cockroaches with an insecticide in composition, it is necessary to observe some precautions.
При использовании геля Дохлокс, как и при использовании любого другого средства от тараканов с инсектицидом в составе необходимо соблюдать некоторые предосторожности.

The Special Rapporteur agrees that, in such a context, BBC was right to take some precautions and that the rights of the victims should be taken into consideration.
Специальный докладчик согласен, что в данном контексте Би-би-си была вправе принять некоторые меры предосторожности и что необходимо также учитывать права потерпевших.

Nevertheless, it was felt that some precautions might need to be taken by a relying party and a further proposal along the following lines was made.
Тем не менее было сочтено, что полагающимся сторонам, возможно, следует принимать определенные меры предосторожности, и было внесено еще одно предложение об использовании формулировки примерно следующего содержания.

To reduce the risk of your information being stolen at a public hotspot, there are some precautions you can take to keep your privacy.
Чтобы уменьшить риск, что Ваши информации украдены в публичной точке доступа, есть некоторые меры предосторожности Вы можете предпринять, чтобы защищать вашу личную жизнь.

Other measurement methods such as method(a) listed in paragraph 7.1.3 of Annex 4B(raw gaseous/partial flow measurement) can be used with some precautions regarding exhaust mass flow determination and calculation methods.
Другие процедуры измерения, например процедуру а, указанную в пункте 7. 1. 3 приложения 4B( измерение газообразных компонентов в первичном/ частично разбавленном потоке), можно использовать с соблюдением некоторых мер предосторожности в части определения расхода отработавших газов по массе и методов расчета.

However, the TIRExB suggested that such a recommendation, if adopted by the Administrative Committee, should become applicable only after a certain transition period and should contain some precautions to avoid unjustified sanctions by competent authorities and delays at border crossings in case that ID-numbers are missing or applied improperly.
В то же время ИСМДП полагал, что в случае принятия Административным 䐺 омитетом МДП подобной рекомендации ее применение должно начаться только после определенного переходного периода и, кроме того, в ней следует отразить некоторые меры предосторожности во избежание неоправданных ограничительных мер со стороны компетентных органов и простоев в пунктах пропуска в случае отсутствия или неправильного указания ИН.

There are also some specific precautions to prevent some complications for different joints.
Есть несколько особых предосторожностей, чтобы избежать некоторых осложнений для различных суставов.

We will take some new precautions.
Мы примем некоторые новые меры предосторожности.

Warnings and precautions Some patients must take extreme care when using this medicine.
Предостережения и меры предосторожности Некоторые пациенты должны быть особенно осторожны при применении этого препарата.

After Stiles started sleepwalking, I had some security precautions put in.
После хождений Стайлза во сне я принял некоторые меры безопасности.