SOME PREFER на Русском - Русский перевод

• некоторые предпочитают

Примеры использования Some prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some prefer to stay.
Некоторые желают остаться.

Most occur in open forests, but some prefer more open country.
Представители семейства обитают в лесу, но некоторые предпочитают более открытую местность.

Some prefer sleeping.
Некоторые предпочитают спать.

Not for everyone it is tea, some prefer brewed herbal, other coffee.
Не для всех это будет чай, некоторые предпочтут заваренный травяной сбор, другие кофе.

Some prefer anemone.
Некоторые предпочитают ветреницу.

Some of us like to watch old movies, and some prefer new movies.
Кто-то из нас любит смотреть старое кино а кто-то предпочитает новые фильмы.

Some prefer it to dairy fed pork.
Некоторые предпочитают его молочной свинине.

Someone in awe of cats, some prefer dogs, someone- rats and hamsters.
Кто-то в восторге от кошек, кто-то предпочитает собак, кто-то- крыс и хомяков.

Some prefer the cheek, others the mouth.
Некоторые предпочитают в щеку другие в губы.

Length of the thread or chain must be ten or twelve centimeters but some prefer longer length.
Длина нити или цепочки должна составлять десять- двенадцать сантиметров, но некоторые предпочитают большую длину.

Some prefer to play backgammon online for free.
А некоторые предпочитают в нарды онлайн играть бесплатно.

For some, this is a fair trade-off, some prefer better graphics from other software platforms.
Для некоторых, это справедливый компромисс, некоторые предпочитают лучше графики из других программных платформ.

Some prefer not to take risks and to cancel some flights.
Некоторые предпочли не рисковать и отменить отдельные рейсы.

The rings are almost all women, some prefer gold or silver, the rest with pleasure wear jewelry.
Кольца носят практически все женщины, некоторые предпочитают золото или серебро, остальные с удовольствием одевают бижутерию.

Some prefer to incline the glass and carefully pour beer into it.
Одни предпочитают наклонять стакан и осторожно в него наливать пиво.

Dark lager is the typical sort for Latvia, although some prefer the sweet honey beer and cranberry beer instead.
Темный лагер считается наиболее распространенным в Латвии сортом, хотя некоторые предпочитают сладкое медовое и клюквенное пиво.

Some prefer the strong taste of duck while others appreciate tender goose.
Некоторые предпочитают насыщенность вкуса утки, а другие ценят утонченность гуся.

There are a lot of fighters and each of them has a unique fighting style, some prefer close combat while others are able to use spiritual energies to perform amazing attacks.
Есть много бойцов, и каждый из них имеет уникальный боевой стиль, некоторые предпочитают ближний бой в то время как другие могут использовать духовную энергию, чтобы совершать удивительные атаки.

Some prefer to start as soon as possible and approach the school in small steps.
Кто-то предпочитает начать пораньше и подойти к первому классу, не торопясь, небольшими шажками.

Some libraries are open to partnership with any country, some prefer two or three, either in the same region or a different one; others prefer one particular country.
Некоторые библиотеки открыты для партнерства с любой страной, некоторые предпочитают 2- 3 или в своем или в другом регионе, кто-то предпочитает какую-то конкретную страну.

Some prefer to put on the products in front of a mirror, others do it without a mirror.
Некоторые предпочитают прикреплять продукты к ушам перед зеркалом, другие это делают без зеркала.

Do they all are different, some small trinkets(plastic trinkets), other metal key chains, some prefer to make key chains out of plastisol(PVC) and so can continue indefinitely.
У все они разные, у некоторых брелки маленькие( пластиковые брелки), у других металлические брелки, некоторые предпочитают изготовить брелки из пластизоля( PVC) и так можно продолжать до бесконечности.

Some prefer the atmosphere of a library to expand upon their plans and put them down on paper.
Другие предпочитают атмосферу библиотеки, чтобы развивать свои планы и записывать их на бумагу.

The wall, or barrier as some prefer to call it, has been built without concern for the environment.
Стена или барьер, как ее некоторые предпочитают называть, строится без учета экологических соображений.

Some prefer plant food, others prey on their own kind, and others prefer real bloodsuckers.
Одни предпочитают растительную пищу, другие охотятся на себе подобных, а третьи- настоящие кровопийцы.

Some prefer to use the term Balearic more generally, however, to apply to all of these styles.
Некоторые предпочитают использовать термин балеарский в более общем смысле, тем не менее, используя эти стили.

Some prefer to bring in the large amounts of cash and exchange it, tracking down the best rates.
Некоторые предпочитают ввозить в страну большие суммы наличными и обменять их, выслеживая выгодные курсы валют.

Therefore, some prefer to choose a quiet and a bit remote from the center of areas in which there is no fuss.
Поэтому некоторые предпочитают выбирать спокойные и немного удаленные от центра районы, в которых отсутствует суета.

Some prefer a simple game where the intent and purpose itself is shooting at the enemy, which move and shoot.
Некоторые предпочитают простые игры, где смыслом и целью является сама стрельба по противнику, который двигается и отстреливается.

Some prefer to use for infusions pure rubbing alcohol or vodka- does not affect a matter of taste and quality of the beverage.
Некоторые предпочитают использовать для настоек чистый медицинский спирт или водку- это дело вкуса и на качество напитка не влияет.