SOME TYPICAL на Русском - Русский перевод

• некоторые типичные
• некоторые характерные
• некоторых типичных

Примеры использования Some typical на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some typical applications such as.
Некоторые типичные приложения, такие как.

General characteristics of some typical space missions.
Общие характеристики некоторых типичных космических полетов.

Some typical use cases include.
Вот некоторые типичные варианты использования.

The database contains some typical places of these mobile cameras.
В базе данных имеются некоторые типичные места нахождения таких камер.

Some typical examples are shown in fig.
Некоторые стандартные примеры представлены на рис.

Tourists who love nature will hardly be bothered by the absence of some typical details.
Туристов, которые любят природу, вряд ли смутит отсутствие некоторых привычных мелочей.

Some typical applications are listed below.
Ниже перечислены некоторые типичные приложения.

Table 14 Formulas for calculation of energy savings resulting from some typical EEL measures.
Таблица14 Формулы для расчета экономии энергии в результате реализации некоторых типичных мер.

Some typical errors of socionicst-beginners are resulted.
Рассмотрены некоторые типичные ошибки начинающих социоников.

The term"free scale network" means that in a network there are no nodes with some typical number of communications.
Термин« безмасштабная сеть» означает, что в сети нет узлов с некоторым типичным числом связей.

Here are some typical temperatures to help you with your planning.
Вот некоторые средние температуры, которые помогут вам сориентироваться.

The methodology for the video profiling was presented in the report, together with some typical images of organisms.
В отчете была представлена методология видео- профилирования наряду с некоторыми типичными изображениями организмов.

In the following some typical examples of error situations are presented.
Дальше представлены некоторые типичные примеры ситуаций с ошибками.

This paragraph illustrates the activation and deactivation and counter mechanisms for some typical cases.
В настоящем пункте дается иллюстрация работы механизмов активации и отключения механизма отсчета для некоторых типичных случаев.

There are some typical examples among the top leadership of the country.
Существует ряд характерных примеров среди высшего руководства страны.

These are the ports used or reserved by I2P, including those for known plugins, common alternates, and some typical related applications.
Ниже приведены порты, используемые или зарезервированные под нужды I2P, включая порты для известных плагинов, общих альтернатив и некоторых типичных связанных приложений.

Below are some typical topics for which we have gathered superiour competence.
Ниже приведены некоторые типичные направления, в которых мы приобрели превосходные знания.

The identification of possible sources of polycyclic aromatic hydrocarbons inflow into the Ufa River was carried out with the help of the system analysis of the relative composition of polycyclic aromatic hydrocarbons by some typical ratios of molar concentrations of separate compounds.
Для оценки возможных источников поступления полициклических ароматических углеводородов в реку Уфу был проведен системный анализ относительного состава полициклических ароматических углеводородов по некоторым характерным соотношениям молярных концентраций индивидуальных соединений.

Some typical scenarios where we provide business intelligence consulting include.
Вот некоторые типичные сценарии, в рамках которых мы предлагаем услуги по бизнес- аналитике.

You can also try some typical local dishes and purchase items by local artisans.
Здесь же можно испробовать некоторые типичные местные блюда и приобрести предметы местных ремесленников.

Some typical issues often encountered in relation to individual conventions are considered below.
Ниже рассматриваются некоторые типичные вопросы, которые нередко возникают в отношении отдельных конвенций.

This article runs thorugh some typical web layouts, looking at the parts that make up each one.
В этой статье приведены некоторые типичные макеты веб- сайтов, а также части, которые входят в каждый макет.

Some typical provisions of such agreements and notable features of specific agreements are described below.
Ниже описываются некоторые характерные положения таких соглашений и выделяются основные особенности конкретных соглашений.

The table below shows some typical conveyor length values depending on the stand height of the oil press.
В таблице ниже указаны некоторые типовые значения длины конвейера в зависимости от высоты опоры масляного пресса.

Some typical provisions of such agreements and notable features of specific agreements are described below.
Ниже описываются некоторые характерные положения таких соглашений и выделены существенные особенности некоторых из них.

Formulas for calculation of energy savings from some typical EEI measures are given in the Table 14 formulas are taken over from recommendations of the European Commission.
Формулы для расчета экономии энергии в результате использования некоторых типичных мер ПЭИЭ приведены в таблице 14 формулы взяты из рекомендаций Европейской комиссии.

Some typical applications of data models include supporting the development of databases and enabling the exchange of data for a particular area of interest.
Некоторые типичные применения данных моделей включают в себя поддержку развития баз данных и обмена данными для конкретной области интересов.

Here are some typical Windows monitoring functions supported by AggreGate Network Manager.
Вот некоторые типичные функции мониторинга Windows, поддерживаемые AggreGate Network Manager.

Some typical aspects can be noted in harmonics behavior of acoustic field propagating into a medium with structural changing under the law of polymerization.
Можно отметить несколько характерных моментов в поведении гармоник акустического поля, распространяющихся в среде, у которой меняется структура по законам полимеризации.

Please describe some typical money laundering schemes through sporting activities other than football.
Пожалуйста, опишите несколько типичных схем отмывания денег в других видах спорта.