НЕКОТОРЫЕ ТИПИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• some typical
• some common

Примеры использования Некоторые типичные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые типичные приложения, такие как.
Some typical applications such as.

Ниже перечислены некоторые типичные приложения.
Some typical applications are listed below.

Вот некоторые типичные варианты использования.
Some typical use cases include.

Когда прибор включен, можно услышать некоторые типичные шумы.
Certain typical sounds can be heard when the appliance is switched on.

Некоторые типичные проблемы и их возможные решения.
Some common problems and their possible solutions.

Рассмотрены некоторые типичные ошибки начинающих социоников.
Some typical errors of socionicst-beginners are resulted.

Некоторые типичные характеристики топлива с измененным составом в Европейском союзе.
Selected typical parameters of reformulated fuels in the European Union*/.

В базе данных имеются некоторые типичные места нахождения таких камер.
The database contains some typical places of these mobile cameras.

Вот некоторые типичные сценарии, в рамках которых мы предлагаем услуги по бизнес- аналитике.
Some typical scenarios where we provide business intelligence consulting include.

Дальше представлены некоторые типичные примеры ситуаций с ошибками.
In the following some typical examples of error situations are presented.

Вот некоторые типичные функции мониторинга Windows, поддерживаемые AggreGate Network Manager.
Here are some typical Windows monitoring functions supported by AggreGate Network Manager.

Она совмещает в себе многие вкусы, некоторые типичные французские оттенки и азиатские особенности.
It mixes with much taste some typically French touches and Asian flavours.

Ниже приведены некоторые типичные направления, в которых мы приобрели превосходные знания.
Below are some typical topics for which we have gathered superiour competence.

Суды в своих решениях определяли, являются ли некоторые типичные обстоятельства существенным нарушением договора.
Courts have decided whether certain typical fact patterns constitute fundamental breaches.

В этой статье приведены некоторые типичные макеты веб- сайтов, а также части, которые входят в каждый макет.
This article runs thorugh some typical web layouts, looking at the parts that make up each one.

Здесь некоторые типичные УС для проверок дрессировки, требуемых, чтобы избежать переворачивания вашей колесницы.
Here are some typical DCs for the Handle Animal checks required to avoid upending your chariot.

Здесь же можно испробовать некоторые типичные местные блюда и приобрести предметы местных ремесленников.
You can also try some typical local dishes and purchase items by local artisans.

В этом разделе специалисты МЕТТЛЕР ТОЛЕДО отвечают на некоторые типичные вопросы, касающиеся приборов, датчиков и принадлежностей.
In this section, our experts are giving the answer to some common questions concerning instruments, sensors, and accessories.

Ниже рассматриваются некоторые типичные вопросы, которые нередко возникают в отношении отдельных конвенций.
Some typical issues often encountered in relation to individual conventions are considered below.

Некоторые типичные применения данных моделей включают в себя поддержку развития баз данных и обмена данными для конкретной области интересов.
Some typical applications of data models include supporting the development of databases and enabling the exchange of data for a particular area of interest.

В этом разделе перечислены некоторые типичные проблемы, встречающиеся при работе с оснасткой« Службы для NFS».
This section lists a few common issues you might encounter when working with Services for Network File System(NFS).

Некоторые типичные группы по изучению начинают занятия в 19: 00 с 15 минутного общения, в то время как прибывают другие, затем читают до 8: 45 или 9: 00 с 30- минутным перерывом для кофе и разговора.
Some typical study groups start at 7:00 PM with 15 minutes of social time while others arrive, then read until 8:45 or 9:00 with another 30 minutes for coffee and talk.

В этом разделе описаны некоторые типичные проблемы, которые могут возникать при использовании кластеров балансировки сетевой нагрузки( NLB).
This section lists some common issues that you might encounter when using Network Load Balancing(NLB) clusters.

К тому же, с учетом проблем, с которыми клиенты часто сталкиваются в процессе использования продуктов, мы собрали некоторые типичные случаи и проведены некоторые профессиональные и подробные решения.
In addition, in view of the problems that customers often encounter in the process of using the products, we have collected some typical cases and carried out some professional and detailed solutions.

Давайте обсудим некоторые типичные сценарии, в которых можно сказать что-нибудь определенное про надобность комментария.
Let's discuss some typical scenarios and define to what extent the comment is necessary.

Такие основные сырьевые товары, как шерсть, кожа, хлопок, шелк, древесина, дерево ротанговой пальмы, смолы, камедь, каучук, мясо, картофель, кукуруза, рис, пшеница, бананы, лекарственные растения, какао, чай и кофе- это лишь некоторые типичные компоненты биологического разнообразия, которые в повседневной жизни слишком часто воспринимаются как нечто само собой разумеющееся.
Such basic commodities as wool, leather, cotton, silk, timber, rattan, resins, gums, rubber, meat, potatoes, maize, rice, wheat, bananas, medicinal plants, cocoa, tea and coffee are just a few typical components of biodiversity that are too often taken for granted.

Рисунок 8. 42 иллюстрирует некоторые типичные составляющие компоненты торфа и их относительные объемы на разных стадиях стабилизации.
Figure 8.42 shows some typical peat constituent components and volumes in the various stages of a stabilisation project.

Некоторые типичные примеры измерения плотности: определение градусов Брикса и концентрации спирта, технологический контроль в производстве пива и вина, анализ соков и концентратов, газированных напитков, ароматизаторов и вкусовых добавок.
Here are some typical applications of density measurement: Brix measurement, alcohol measurement, applications in beer production, applications in wine production, analysis of juices, juices concentrates and carbonated beverages, flavors and fragrances.

В следующих разделах справки описываются некоторые типичные проблемы, которые могут возникать при установке и первом использовании балансировки сетевой нагрузки.
The following topics describe several common issues that you might encounter when installing and initially using NLB.

Некоторые типичные примеры измерения плотности: определение градусов Брикса и концентрации спирта, технологический контроль в производстве пива и вина, анализ нефтепродуктов и парафинов, ароматизаторов и вкусовых добавок, кислоты для аккумуляторов и удобрений.
Here are some typical applications of density measurement: Brix measurement, alcohol measurement, applications in beer production, applications in wine production, oils and paraffins, flavors and fragrances, battery acid, fertilizers.