SOMETHING BRIGHT на Русском - Русский перевод

• что-то яркое
• чем-то светлым

Примеры использования Something bright на Английском языке и их переводы на Русский язык

Play something bright.
Сыграй что-нибудь веселое.

New Year is a time when everyone wants to do something bright, kind, to give joy.
Новый год- это пора, когда каждому хочется сделать что-то светлое, доброе, подарить радость.

Something bright and idiotic.
Нечто светлое и идиотское.

Did you wear something bright?
Ты надел что-нибудь яркое?

Add something bright in monochrome and highlight- that's the contrast for you.
Добавляем нечто яркое в монохром и подсвечиваем- вот вам и контраст.

You will see something bright.
Там вы увидите нечто яркое.

Something bright and summery on the palate… but with an explosive finish- All right, I'm going!
Я тебе его принесу.- Что- то яркое летнее… с неожиданным концом- Ладно, ладно иду!

They should wear something brighter.
Им бы надеть что-нибудь поярче.

Wear something bright on that tarmac…'cause you're gonna be the first cop to die with a plane up his ass!
Надень что-нибудь яркое, когда поедешь на площадку перед ангаром… потому что ты станешь первым копом, павшим жертвой самолета!

Earlier, in childhood, there had always beed something bright, unknown ahead… Well, life.
Раньше, в детстве впереди всегда было что-то яркое, неизвестное… ну, жизнь.

If you want something bright and attention-grabbing go for the ones with the multicolored background like Gold Peacock Light Volcano Green Purple buttons.
Если вы хотите что-то яркое и привлекающие внимание на другой с разноцветный фон, как золото Павлин светло- Вулкан зеленый фиолетовый кнопки.

Each person associate New Year with something bright, quiet and magical, but it's not about us.
Каждый ассоциирует Новый Год с чем-то светлым, чудесным и спокойным, но только не мы.

Coz, in our understanding, G-d is the Source of kindness, mercy and something bright and joyful.
Ведь в нашем понимании, Б- г- это Источник доброты, милосердия, и чего-то светлого и радостного.

You can afford to do something bright, colorful, and can stand all in one style and one color.
Вы можете себе сделать что-то яркое, красочное, а можете выдержать все в одном стиле и одной цветовой гамме.

This time I decided to depart from the usual black and white palette and try something brighter- to match the season!
В этот раз я решила отойти от привычной монохромной гаммы и попробовать что-то более яркое- под стать сезону!

In the depth of the jug something bright was shining and transforming these threads into more vivid colours.
А в глубине самого кувшина светилось что-то яркое, преображая эти нити в более насыщенные цвета.

The interior of the cathedral and the superb collection of crystal are perceived as one, as something bright, jolly, and triumphant.
Интерьер величественного памятника и прекрасная коллекция хрусталя воспринимаются, как единое целое- яркое, праздничное и торжественное.

Send roses when you're in love, send something bright and multicolor to support your friend when s/he is ill, send while lilies or carnations as Simpathy arrangment.
Послылайте розы когда Вы влюблены, что-нибудь яркое и разноцветное, чтобы друга и подбодрить друга, посылайте белые лилии или гвоздики если хотите выразить свои соболезнования.

If you have to present something, if you should make a speech or your aim is to impress somebody, then it is advisable to have something bright- of red color would be the best- scarf, or tie.
Если вы что-то презентуете, выступаете и у вас цель- произвести впечатление, то в образе желательно иметь что-то яркое, лучше всего красное- платок, или галстук.

If you are planning to run near the roads, be sure to wear something bright, light reflective to be sure that drivers, riders and pedestrians notice you.
Если планируется пробежка мимо автомобильных дорог, или в местах с средним и большим движением, стоит одеть яркую одежду чтобы водители, велосипедисты и пешеходы легко вас замечали.

You go in the car, or watching TV, when suddenly you notice something that does not notice a lot: it can be a pattern or something bright, and all indicator lights up in me, I am ready to go.
Едешь в машине или смотришь телевизор, как вдруг замечаешь нечто, чего не замечают многие: это может быть узор или что-то яркое, и все, во мне загорается лампочка, я готова к работе.

Therefore, the design of beauty salons is always something bright, something that is rememberable.
Поэтому дизайн салонов красоты- это всегда что-то яркое, то что запоминается.

The average equipment notes something especially bright I can't.
Средняя техника, отметить что-то особенно яркое не могу.

Well, it kind of looks like you saw something really bright and tasted something really sour at the same time.
Ну, будто ты видишь что-то слепящее и в то же время пробуешь что-то кислющее.

Try something new, let bright paints into your life!
Пробуйте что-то новое, впускайте в свою жизнь яркие краски!

Intentionally me playing, The bright world of something said, In his eyes, he twilight Taya, About me mysteriously bodies.
Преднамеренно со мной играя, Светлый мир о чем-то говорил, На глазах он сумеречно тая, Обо мне загадочно светил.

Tom, this merger needs a win… something symbolic and bright and happy that will show that there's light at the end of the tunnel.
Том, этому слиянию нужна победа… Нечто символичное, яркое и счастливое, что покажет, что есть свет в конце тоннеля.

Check out the Flower Sun Moon Large Purple Vitrail Gold buttons sized 12 for something really unconventional and bright.
Проверьте цветок Солнца и Луны большой фиолетовый розовый золото кнопки Размер 12 на что-то действительно нестандартное и яркое.

The apartment is a perfect investment for the passionate buyer who is looking for something spacious, bright, central and authentic in the neighborhood of El Born in Barcelona.
Квартира является идеальной инвестицией для серьезно настроенного покупателя, который ищет что-то просторное, яркое, центральное и аутентичное в районе Эль- Борн в Барселоне.

But now, the big moment has come because I finally had a great idea to combine something suitable for the bright pink boots.
Но теперь, большой момент пришел, потому что у меня наконец была отличная идея объединить что-то подходящее для ярких розовых сапог.