SOMETHING I NEED YOU на Русском - Русский перевод

• мне нужно чтобы ты кое-что

Примеры использования Something i need you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something I need you to know.
Хочу, чтобы ты знала.

But there is something I need you to do.
Но вы должны кое-что сделать.

Something I need you to keep.
Чтобы ты это сохранила.

But there's something I need you to know.
Но вот что тебе нужно знать.

Something I need you to do for me.
Мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.

Mr Schwako, there is something I need you to do for me.
Мистер Щвако, мне нужно кое-что от вас.

There's something I need you to do for us first.
Сперва ты должна кое-что сделать для нас.

This is gonna sound kinda strange… but there's something I need you to remember.
Это прозвучит странно… но ты должен кое-что запомнить.

There's something I need you to do.
Ты должен кое-что сделать.

I'm afraid I'm dead. But there's something I need you to do.
Боюсь я мертв, но, мне необходимо, чтобы ты кое-что для меня сделал.

There's something I need you to see.
Нужно кое-что тебе показать.

We're gonna lose the phone soon, Beckett, so… there's something I need you to do.
Скоро связь прервется, Бекет, поэтому… мне нужно, чтобы ты кое-что сделала.

There's something I need you to see.
Я должен тебе кое-что показать.

Well, no, there's just something I need you to hear.
Ну, нет. Просто мне нужно, чтобы ты кое-что услышала.

There's something I need you to help me with, but it's really important that you keep it between us.
В другое место. Мне нужно, чтобы ты помогла мне в одном деле, но важно, что бы это осталось между нами.

Because there's something I need you to do for me.
Потому что ты должна кое-что сделать для меня.

There's something I need you to hear.
Мне нужно тебе кое-что сказать.

There's something I need you to see.
Нужно, чтобы ты кое-что увидела.

There's something I need you to do.
Мне нужно, чтобы ты кое-что сделал.

There's something I need you to see.
Есть кое-что, что тебе нужно увидеть.

There's something I need you to get for me.
Нужно, чтобы ты кое-что для меня достал.

But there's something I need you to do.
Но, мне нужно, чтобы ты кое-что для меня сделал.

There's just something I need you to know.
Мне только нужно, чтобы вы кое-что узнали.

I got something I need you to do.
У меня есть кое-что, с чем нужна твоя помощь.

Good, because there's something I need you to do, and it's incredibly important.
Боже, Потому что я должна кое-что сделать. и это очень важно.

Because there's something I need you to do and I'm not sure you're going to like it.
Потому что мне нужно, чтобы ты кое-что сделал, и я думаю, тебе это не понравится.

If I tell you to do something, I need you to do it then and there, no questions asked.
Если я прошу тебя, что-то сделать, ты должна сделать это, без вопросов.

There's something I need from you first.
Есть кое-что, что мне от вас нужно сначала.

I'm gonna ask you something and I need you to be honest.
Я собираюсь спросить кое-что у тебя, и хочу, чтобы ты был честен.