SOMETHING TO THINK ABOUT на Русском - Русский перевод

• о чем подумать

Примеры использования Something to think about на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something to think about.
Подумай об этом.

Well, that's something to think about.
Тогда есть о чем подумать.

Something to think about.
Подумайте об этом.

Definitely… something to think about.
Точно есть, над чем подумать.

Something to think about.
Есть о чем вспомнить.

Yes, There is something to think about.
Да, есть над чем задуматься.

Something to think about.
Есть над чем подумать.

Okay, that is something to think about.
Хорошо, тут есть над чем подумать.

Something to think about when you get back on your feet.
Будет над чем подумать, когда снова встанешь на ноги.

You gave me something to think about.
Ты заставил меня задуматься кое о чем.

Well, if he's going to be on the dole he might as well have something to think about.
Ну, если он собирается жить на пособие, у него, должно быть, есть, о чем подумать.

Just something to think about.
Просто подумай об этом.

But our“red crisis” hit us like the proverbial“blind chicken” and there was something to think about.
Но наши“ красные кризиса” поразила нас, как пресловутый“ слепая курица” и было о чем подумать.

Just something to think about.
Просто подумай над этим.

Girls and boys had something to think about.
Девушкам и парням было о чем задуматься.

Here's something to think about while you're nibbling on that swizzle stick.
Есть о чем подумать пока вы облизываете эту соломинку.

You have given me something to think about.
Ты дал мне кое-что, что следует обдумать.

Something to think about is that the photographs on your phone can be turned into a side income.
Стоит задуматься о том, что фотографии на вашем телефоне могут принести вам дополнительный доход.

It will give you something to think about in prison.
И тебе будет о чем подумать в тюрьме.

But something to think about while you're drinking your wine down there, enjoying your brothels-- half the boys you have seen training will die North of The Wall.
Но задумайтесь о том, что пока вы там пьете вино и развлекаетесь в борделях, половина мальчиков, которых вы видели сегодня на тренировке, умрет за Стеной.

It's definitely something to think about though.
Хотя здесь определенно есть над чем задуматься.

Also something to think about, emails in different languages need to be drafted for viral marketing campaigns.
Кроме того, над чем подумать, писем на разных языках должны быть подготовлены для вирусной маркетинговой кампании.

I need a picture or something to think about.
Мне нужна фотография или что-нибудь, чтобы подумать о нем.

It's something to think about.
Да, есть о чем подумать.

And it's'cause I want to give you something to think about- while you're away.
И это потому, что я хочу, чтобы тебе было о чем вспомнить, пока тебя не будет..

It's something to think about.
Тут есть о чем подумать.

It's just something to think about.
Просто подумай об этом.

Okay, you gave me something to think about while I'm in San Diego, so, yeah, I will think about that.
Хорошо, ты подкинула мне, о чем думать, пока я буду в Сан- Диего, так что, да, я об этом подумаю.

We got something to think about.
Мы придумаем что-нибудь.

Give it something to think about.
Дадим ему чем-нибудь заняться.