SOMETHING TO WEAR на Русском - Русский перевод

• что-то одеть
• что-то надеть
• какую-нибудь одежду

Примеры использования Something to wear на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got something to wear?
Есть что надеть?

Sorry, I was just looking for something to wear.
Прости, я просто искала что бы надеть.

Find me something to wear!
Найди мне одежду.

Uh, Susan had a problem finding something to wear.
Э, Сьюзан все не могла решить, что ей надеть.

You have something to wear, a suit.
Есть что надеть? Костюм.

Plus, I figured I needed something to wear.
К тому же, мне нужно что-то надеть.

A little something to wear to tomorrow's gala.
Мелочь, чтобы одеть на завтрашний гала.

I was looking for something to wear.
Искал во что бы нарядиться.

But at the same time, being, in fact, on the top of Mount Olympus in terms of technological and scientific oboznannosti, a person can not own forces the body to adapt to different weather conditions, and therefore obliged something to wear and shoe.
Но при этом, будучи, по сути, на вершине Олимпа в плане технологической и научной обознанности, человек не может собственными силами организма приспособиться к различным погодным условиям, а поэтому обязан что-то одевать и обувать.

I gotta find something to wear.
Надо найти костюм.

What's the difference if I grab something to wear?
Кому какое дело, что я возьму и что-нибудь одену.

She needed something to wear to court.
Ей нужна была одежда для суда.

Do you wanna come over and borrow something to wear?
Хочешь, заедем ко мне, дам тебе во что-нибудь переодеться?

Rory needs something to wear to court!
Рори нужно что-то надеть в суд!

You're gonna get in the shower, and I'm gonna find you something to wear, okay?
Ты иди в душ, а я найду тебе какую-нибудь одежду, ладно?

Water, wood, something to wear.
Вода, перевязка, что-то из одежды.

It isn't clothes,' said Hermione,'although if I had my way I would certainly give him something to wear other than that filthy old rag.
Это не одежда,- промолвила Гермиона,- хотя, если б у меня была такая возможность, я бы тут же дала ему что-то поносить кроме той грязной старой тряпки.

Looking for something to wear to the dance?
Ищешь что надеть на танцы?

I could give you something to wear.
Я могу тебе дать что-нибудь.

I mean, she needs something to wear, and… and now, she has it.
В смысле, ей надо было что-нибудь надеть, и… и теперь у нее есть одежда.

Besides, you will need something to wear.
Кроме того, тебе надо что-то одеть.

And I'm gonna need something to wear,'cause I'm going on Good Morning America.
А мне нужна какая-то одежда, потому что я иду на" Доброе утро, Америка".

Josh, help me pick out something to wear.
Джош, помоги мне выбрать, что надеть.

Even bitches need something to wear home from the hospital.
Даже сучкам нужно что-то одеть на выписку.

You have got to lend me something to wear.
Мне надо кое-что из одежды.

Debbie and Carl, pick out something to wear that doesn't have holes.
Дебби и Карл, выберите что одеть, что-то в чем нет дыр.

Did you find me something to wear?
Ы нашла мне что-нибудь из одежды?

Let's find you something to wear.
Подберем тебе что-нибудь.

I will need something to wear.
Мне нужно будет что-то надеть.

Just get me something to wear.
Принеси мне какую-нибудь одежду.