SOMETHING WORTH на Русском - Русский перевод

• что-то стоит
• что-то достойное того

Примеры использования Something worth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Find something worth defending.
Найди что-то, что стоит защищать.

How to play the game online Female fight is something worth a look.
Как играть в онлайн игру: Женский бой это что-то, стоит взглянуть.

Something worth killing him for?
Чем-то, стоящим того, чтобы убить его?

But I have something worth $50,000.
Но у меня есть кое-что, что стоит 50 тысяч.

The end result is that you will eventually get a healthy body and something worth fighting for.
Конечным результатом является то, что вы в конечном итоге получить здоровое тело и что-то стоит бороться.

Feels like something worth investing in.
Чувствуется, это стоит инвестирования.

If you know how to use it, you might actually produce something worth reading this time.
Если ты поймешь, как это использовать, ты можешь написать что-то стоящее.

I got something worth a lot more than what I owe you, Big Meat.
Я принес то, что стоит куда больше, чем я тебе торчу, Мясник.

Female fight is something worth a look.
Женский бой это что-то, стоит взглянуть.

If I can demonstrate that Arnold Smith went to Chicago, then we might have something worth discussing.
Если я смогу доказать, что Арнольд Смит был в Чикаго тогда у нас будет нечто достойное обсуждения.

And apparently, something worth killing for.
Наверняка это что-то ценное, за что могут и убить.

I believe you will agree with me if I say that the name matters little as long as we achieve something worth while.
Мне думается, вы согласитесь со мной, если я скажу, что название мало значит, коль скоро мы добиваемся чегото стоящего.

Something-- something-- something worth remembering.
Что-то… что-то… что-то что стоить помнить.

Dima's hobby was to draw the Moscow tube stations, and even in the most ordinary ones(such as Vykhino) he found something worth being depicted on paper.
Дима любил рисовать метро и даже в самых неказистых станциях( таких, как Выхино) находил что-то, достойное быть запечатленным на бумаге.

We gave this guy something worth $100 million.
Мы дали этому парню нечто стоящее 100 миллионов баксов.

When you get a link back to your site from another site, it sends the signal to the all-powerful search engines that your site has something worth linking to.
Когда вы получите ссылку на ваш сайт с другого сайта, он посылает сигнал к всемогущей поисковых системах, что ваш сайт имеет что-то стоит ссылка.

I'm sure you will find something worth your attention.
Уверен, вы найдете что-нибудь стоящее вашего внимания.

Looks like there are no new features apart from those that have been announced during the Worldwide Developers Conference keynote in June, but in case we find something worth your attention, we will let you know.
Похоже, в обновлениях нет никаких новых функций помимо тех, которые компания анонсировала в ходе церемонии открытия Всемирной конференции разработчиков в июне, однако если мы найдем что-то стоящее внимания, мы обязательно дадим вам знать.

If Nicky smells something worth checking out, he will bark twice like this.
Если Ники почует что-нибудь, что стоит проверить, он пролает дважды, вот так.

Maybe you should think about saying something worth hearing.
Может тебе стоит задуматься о том, что бы сказать что-нибудь, что стоит услышать.

Unless you have something worth risking my life for, I will not budge.
Если ты не предложишь мне что-то достойное того, чтобы рискнуть жизнью, я и с места не сдвинусь.

The problem is we often don't see the glory of God as something worth fighting for and living for.
Проблема в том, мы часто не видим Божью славу как нечто стоит бороться и жить для.

Either write something worth reading about, or do something worth writing about.
Либо напиши то, что стоит прочесть, либо сделай то, о чем стоило бы написать.

Although there is nothing particularly impressive about it, I always found something worth photographing every time I went there.
Хотя он и не выделяется ничем особенным, каждый раз, когда я ходил туда, я всегда находил что-то интересным, чтобы сфотографировать.

We finally got something worth listening to… and you're talking about giving up the wire? Makes no sense?
Наконец- то у нас есть нечто, достойное прослушки… а ты говоришь о том, чтобы от нее отказаться?

Then people will see church as something worth giving your life for.
Тогда люди увидят церковь, как что-то достойное того, за, что можно отдать свою жизнь.

Well, beyond these questions that your ego keeps bringing to the surface for you, there is something worth appreciating and listening to. It is your knowing.
Хорошо. За всеми этими вопросами, которые ваше эго продолжает выносить на поверхность, есть нечто, стоящее внимания и рассмотрения. Это ваше знание.

This is precisely the question: are we going to achieve something worth while in the year 2000 after success has eluded us in the past three years?
И вот в этомто и весь вопрос: достигнем ли мы чегото стоящего в 2000 году после того, как на протяжении последних трех лет от нас ускользал успех?

With the ferry to Bali as always: working around the clock, something worth about 5,000 rupees(do not remember exactly, then the guide will give pasapasa), goes often.
С переправой на Бали как и всегда: работает круглосуточно, стоит что-то около 5000 рупий( точно не помню, потом в путеводителе все выложу позаписям), отправляется часто.

Factoring the service, years of operations and the experience of some of the users, NiceHash could be something worth exploring, especially if you have an old miner/computer lying around and would like to sell hashing power.
Факторинг услуги, года работы и опыт некоторых пользователей, NiceHash может быть что-то стоит изучить, особенно если у вас есть старый шахтер/ компьютер, лежащий вокруг и хотели бы продать хэширование власти.