ЧТО-НИБУДЬ СТОЯЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• anything good
• something worthwhile
• something real

Примеры использования Что-нибудь стоящее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-нибудь стоящее?
Anything worthwhile?

Нашла что-нибудь стоящее?
Find anything good?

Конфисковали что-нибудь стоящее?
Confiscate anything good?

Нашли что-нибудь стоящее?
Find anything good yet?

Дети принесли что-нибудь стоящее?
Did the kids bring anything good?

А теперь как насчет сказать нам что-нибудь стоящее.
So how about you give us something real.

Сделал что-нибудь стоящее?
Ever make anything good?

Если вы хотите сделать что-нибудь стоящее.
If you want to make something great.

Мне нужно что-нибудь стоящее.
I need the real thing.

Это же здорово, сделать что-нибудь стоящее.
It will feel good to do something worthwhile.

Покажи мне что-нибудь стоящее.
Show me something good.

Я думал, Дамблдор рассказал тебе что-нибудь стоящее.
I thought Dumbledore told you something worthwhile.

Дайте мне что-нибудь стоящее!
Uh… give me something good!

Только позвоните мне когда вы найдите что-нибудь стоящее.
Just call me when you find something of value.

Я найду тебе что-нибудь стоящее.
I will find you something great.

Я обещаю, однажды я создам что-нибудь стоящее.
I promise you, one day, I'm gonna build something that matters.

Когда она найдет что-нибудь стоящее, мы будем снимать!
When she's discovered something, we will shoot!

Бюро слишком брезгливый, чтобы получить что-нибудь стоящее.
The Bureau's too squeamish to get anything worthwhile.

Ты совершишь что-нибудь стоящее.
You will make something decent of it.

Знаю я кое-кого, кто, возможно, предложит что-нибудь стоящее.
I do know someone who might be able to offer something useful.

Я просто пытался купить что-нибудь стоящее для жены.
I was just trying to buy something nice for my wife.

Когда у вас будет что-нибудь стоящее, представьте в письменном виде.
When you have something real, put it in writing.

Лучше бы тебе сказать что-нибудь стоящее, малец.
You better have something to say worth hearing, little man.

Если расскажет мне что-нибудь стоящее, пока он со мной,- я с вами поделюсь. На все сто.
Gives me anything useful while he's with me, I will share it, 100 percent.

Если я, вдруг, чувствую, что ее немного от меня тошнит, я делаю что-нибудь стоящее.
Whenever I feel like maybe she's a little bit sick of me, I make an effort.

Уверен, вы найдете что-нибудь стоящее вашего внимания.
I'm sure you will find something worth your attention.

Только после того, как мы покинем зону твоего ареста, или ты расскажешь мне что-нибудь стоящее.
Soon as we get past your tether line or you tell me something worth hearing.

Попробуй выжать еще что-нибудь стоящее из твоего парня.
See if you can squeeze another nugget out of your boy.

И когда будет что-нибудь стоящее, они вспомнят этого человека который хорошо показал себя.
And when something good comes along, an opportunity, they remember the man who showed good form.

Итак, Уолли, вы поймали что-нибудь стоящее за последнее время?
So, Wally, have you caught anything good lately?