ЧТО-ТО РЕАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• something real

Примеры использования Что-то реальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-то реальное.
Something real.

Ищи что-то реальное.
Go for something real.

На этот раз, нам нужно что-то реальное.
This time, we need the real thing.

Это что-то реальное.
This is something real.

Это для того, чтобы делать что-то реальное.
It's about doing something real.

Было что-то реальное.
I want them to have something real.

Или чтобы я, наконец, ощутила что-то реальное.
If I wished I could finally feel something real.

Ему нужно что-то реальное, что-то весомое.
He needs something real, something big.

Временах, когда можно было верить во что-то реальное.
A time in which it could to have faith in something real.

Ребенок- это что-то реальное. Ты этого боишься?
A child is something real, is that what's you're afraid of?

Его система отчасти пляска с бубном, отчасти что-то реальное.
His system is partly mumbo-jumbo and partly the real thing.

Я думала, мы делаем что-то реальное, меняем жизни людей.
I thought we were doing something real, changing people's lives.

Этим временем в телевизионном реалити-шоу и превратили его во что-то реальное.
That reality-show TV moment and turned it into something legit.

Мы должны заработать что-то реальное без помощи других людей.
We should earn the real thing without any help from others.

Это что-то реальное, что-то, что ты должен отдать своей настоящей подружке.
This is something real, something that you should give to a real girlfriend.

Вся изящность теряется, стоит захотеть написать что-то реальное, а не пример" сам в себе.
All the elegance will disappear as soon as you decide to write some real soft and not a sample"in itself.

Хорошо бы в этих коробках было хоть что-то реальное, может тогда мы найдем в его безумии какой-то метод.
Well, let's hope there's something real in those boxes so we can uncover the method to his madness.

Мы можем сделать что-то реальное, группа, событие и пригласить больше людей к нам, если им нравится эта музыка.
We can make something real, band, event or show and invite more people to us if they like this music.

Вы устали от всех диет планов, которые утверждают, реальные результаты, и Вы готовы что-то реальное.
Are you tired of all the diet plans that claim to real results, and you are ready to something real.

Круто, когда ты делаешь что-то реальное, решаешь поставленные задачи, а потом еще и на конкурсе побеждаешь.
It would be much cooler if you do something real, solve the ongoing tasks, and then you also get awarded for this.

Ладно, мы можем долго стоять здесь и озвучивать список величайших хитов от" А", но нам все равно нужно найти что-то реальное, что можно будет передать в полицию.
Okay, we can stand here and list A's greatest hits but we still need something real to give to the police.

Но наилучшее место для меня- и не из-за того, что я чего-то выиграла,- но просто я чувствую некую связь, что-то реальное.
But the best place for me- and not due to the fact that I won something- but I just feel sort communication, something real.

Oн вдруг обнаружит, что это не просто умственная абстракция, а что-то реальное, не сновидение, а самое конкретное в его жизненном опыте.
He will abruptly find that it is not a mere mental abstraction but something real, not a dream but the most concrete thing in his experience.

Хорошо, вы дадите мне что-то реальное, что-нибудь о взяточничестве про Джордана Кок- а- рока, и мне нужно будет, чтобы ты прослушивал Питера.
Okay, you get me something real, something on bribery from Jordan Kock-a-rocka, and I won't need you to wear a wire with Peter.

Большинству компонентов этих социальных и религиозных групп никогда не станет известно, что изобретение или виденье, которое передается им в раннем возрасте, как что-то реальное и фундаментальное, отмечает свое индивидуальное и социальное поведение на протяжении всей их жизни.
Most of the components of these social and religious groups not ever become aware that this invention, which is transmitted to them at an early age as something real and fundamental, mark their individual and social behavior throughout his life, and they can do nothing about it.

На мой взгляд, Легенды и мифы основаны на чем-то реальном.
In my mind, legends and myths are based on something real.

Я думала, ты говоришь о чем-то реальном.
I thought you were talking about something real.

Ночью на баллу ты сказала, что хочешь чего-то реального.
The night of the ball, you said you wanted something real.

Я просто пытаюсь сфокусироваться на чем-то реальном здесь, Джо.
I'm just trying to focus on something real here, Joe.

Профессор сказал, надо думать о чем-то реальном.
The Professor said to think of something real.