СТОЯЩИЙ на Английском - Английский перевод

• standing
• facing
• worth
• is
• worthwhile
• confronting
• stands
• faced

Примеры использования Стоящий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоящий Медведь.
Standing Bear.

Определенно стоящий драмы.
Definitely worth the drama.

Стоящий бодхисаттва.
Standing bodhisattva.

Человек, стоящий десятерых таких, как вы.
A man worth ten of you.

Стоящий на горней выси человек.
Standing on a mountain height.

Вот тебе, парень, стоящий позади меня.
Here, guy who stands behind me.

Но вы, стоящий здесь и обвиняющий меня.
But you, standing there, accusing me.

И вот Бентли, стоящий рядом с ней.
And there's Bentley, standing right next to her.

Стоящий пешеход- для красного сигнала;
A standing pedestrian for the red light;

А твой приятель, Элвис, стоящий позади меня?
And your pal, Elvis, standing behind me?

Контракт, стоящий, почти миллиард долларов?
Contracts worth, what, about a billion dollars?

Стоящий на месте или книзу идущий его не имеет.
Standing on the spot or it is not going down.

Я прожил всю жизнь в резервации, Стоящий Медведь.
Lived on the res my whole life, Standing Bear.

Как и сам поэт, стоящий в центре мира.
Like the poet himself, standing in the center of the world.

Я, стоящий пред тобой, хранитель снов твоих.
I, who stand before you, am the protector of your dreams.

На непоколебимых основах стоящий от них не уйдет.
On unshakable bases standing from them won't leave.

Человек, стоящий перед вами,- оперативник" Кольца.
This man that stands before you is a Ring operative.

Это- одинокий, вдали от жизни стоящий мыслитель.
He is a singular thinker, standing afar off from life.

Дядя Сэм, стоящий голый по стойке смирно, отдающий честь.
Uncle Sam standing naked at attention saluting.

Материальный компонент: опал, стоящий по крайней мере 200 gp.
Material Component: An opal worth at least 200 gp.

Флаг квартиры- Стоящий золотой лев на лазурном поле.
The apartment's flag is a gold lion rampant on a field of azure.

Ты прилепишь жвачку на камень, стоящий 7 миллионов Евро?
You're gonna put your gum on a stone worth 7 million Euros?

Любой стоящий охотник не даст ему разгуливать на свободе.
And any hunter worth his salt isn't gonna let one just walk around freely.

Ты видишь этот прекрасный экземпляр, стоящий прямо перед тобой?
You see this fine specimen standing here before you?

Человек в черном, стоящий перед тобой- убийца твоего отца.
The man in black who stands before you is the one who killed your father.

Смотрите, если вы найдете один из них, стоящий рядом с автомобилем.
See if you find one of him standing next to a car.

Бродилово, регулируемый участок, стоящий перед асфальтированной дорогой, 660. 00 кв.
Brodilovo, regulated plot facing the asphalt road, 660.00 sq.m.

Сегодня мы будем стараться получить контракт, стоящий 14 миллионов долларов.
Today we're going after contracts worth $14 million.

Вопрос, стоящий перед КПК,-- это вопрос о среднесрочном плане и его приоритетах.
Related to CPC is the issue of the medium-term plan and its priorities.

И он сказал мне:« Это стол, стоящий перед Иеговой».
And he said to me, This is the table that is before the LORD.