SORT OF INFORMATION на Русском - Русский перевод

• рода информация

Примеры использования Sort of information на Английском языке и их переводы на Русский язык

What sort of information?
Какого рода информация?

I'm not at liberty to divulge that sort of information.
Я не в праве разглашать такого рода информацию.

What sort of information?
Какая информация?

Another Cochrane Review assessed the impact of this sort of information.
Другой Кокрейновский обзор оценил влияние такого рода информации.

What sort of information?
Какой информации?

MR BUSBY: I would have to refer you to our Treasury Department for that sort of information.
Г-Н БАСБИ: Должен отослать Вас к Министерству финансов за подобной информацией.

May I ask what sort of information this is?
Могу я спросить, какого рода информация?

This sort of information is distributed in the genome, as the hologram and/or kvazigologramme, and as the fraktale simultaneously.
Такой сорт информации распределен в геноме, как в голограмме и/ или квазиголограмме, и как во фрактале одновременно.

The value of releasing this sort of information should be assessed;
Следует оценивать полезность предоставления такого рода информации.

What sort of information do we need and why?
Какого рода информация нам требуется и почему?

We have developed a procedure to ensure that banks outside Costa Rica have the right sort of information to give you the banking facilities required.
Мы разработали процедуры для обеспечения того, чтобы банки за пределами Коста-Рики располагали правильным видом информации, для предоставления вам необходимых банковских услуг.

The sort of information that could jeopardise.
Такого рода информация может поставить под угрозу.

A task group was established to identify what sort of information should be included in the exposure evaluation.
Была создана целевая группа для определения того, какого рода информация должна быть включена в оценку воздействия.

This sort of information could do irreparable damage to the university.
Этот вид информации может нанести непоправимый ущерб университету.

Sometimes you need to know where branches and tags were taken from the trunk, and the ideal way to view this sort of information is as a graph or tree structure.
Иногда вам бывает необходимо узнать, из какого места ствола были созданы ответвления и метки, и идеальный способ просмотра этого типа информации- граф или структура в виде дерева.

Share any sort of information in any locations at any time.
Доля любого рода информации в любых местах в любое время.

The review of relevant work files indicated that some investigation teams actually did compile this sort of information periodically as a tool for managing their caseload.
Проведенный Управлением анализ соответствующих рабочих отчетов показал, что некоторые следственные группы действительно периодически собирают такого рода информацию, используя ее для контроля за распределением рабочей нагрузки.

Generally, what sort of information we hold, for what purposes, and how we collect, hold, use and disclose that information;.
Как правило какого рода информацию мы держать, для каких целей и как мы собираем, держать, использовать и раскрывать эту информацию;.

The main distinction is in how specifications are represented, what sort of information is extracted from them, and how that information is exploited.
Основные различия между инструментами состоят в форме представления спецификаций, типе извлекаемой из них информации и способах использования этой информации для построения тестов.

That sort of information was compelling evidence of the need for the United Nations to develop as quickly as possible effective measures which could limit its liability.
Такие данные неопровержимо говорят о необходимости того, чтобы Организация Объединенных Наций как можно скорее разработала эффективные меры, которые могли бы ограничить ее ответственность.

The only people who have access to that sort of information are the cops, FBI and… And some high-level drug dealers.
Доступ к такого рода информации есть только у копов, ФБР и… у верхушки торговцев наркотиками.

This sort of information is, in the view of the Committee, compelling evidence of the need for the United Nations to develop, as quickly as possible, effective measures which could limit its liability.
Такого рода информация является, по мнению Комитета, неоспоримым аргументом в пользу скорейшей разработки Организацией Объединенных Наций эффективных мер, которые могли бы ограничить ее материальную ответственность.

During the first phase of the project children found out what sort of information they were going to collect and how they were going to process and present that information..
На первой стадии проекта дети выясняли, какого рода информацию они будут собирать, как обрабатывать и представлять ее.

This sort of information can be useful in stratifying the sample(see section below), identifying sub-groups, data processing, imputation, estimation, record linkage, quality assessment and analysis?
Такого рода информация может быть полезна при расслоении выборки( см. раздел ниже), выявлении подгрупп, обработке данных, условных расчетах, оценке, увязке записей, оценке качества и анализе. yy Каково качество этой информации- каковы масштабы отсутствующих данных и что известно о точности данных?

This would attempt to record the sort of information to inform the usual residence status that would be collected from the CES non-core topic on reasons for migration.
Включение этого вопроса будет представлять собой попытку получить такого рода информацию для определения статуса обычного места проживания, которая будет собираться с помощью неосновного признака КЕС, касающегося причин миграции.

Content” means“some sort of information,” and“management” in this context means“doing something with it.” So a“content management system” is a system for doing something to some sort of information..
Контент” значит“ некоторого рода информация”, а“ управление” в этом контексте значит“ какие-то действия с этим”. Так что“ система управления контентом”- это система для каких-то действий с некоторого рода информацией..

Instant sorting of information in necessary sections;
Мгновенная сортировка информации в необходимых разрезах;

Meta data describes all sorts of information such as computer name, user logon name, IP address, country, operating system, running programs, their version numbers, hardware components or similar.
Метаданные содержат описание всех видов информации, такие как имя компьютера, имя пользователя, IР- адрес, страну, операционную систему, запущенные программы, их версии, аппаратные компоненты и пр.

To identify what sorts of information will need to be collected for the situation analysis, it would be useful to dissect the goal at a general level.
Для определения того, какого типа информацию необходимо собрать для анализа ситуации, будет полезно провести анализ цели на общем уровне.

First of all, unlike companies of which State regularly collects all sorts of information, there is less reliable information and consistent data on clusters, which is harder to collect.
Во-первых, в отличие от компаний, о которых государство регулярно собирает разного рода информацию, по кластерам надежных и динамически консистентных данных гораздо меньше и собрать их сложнее.