SOUTH SUDANESE на Русском - Русский перевод

• южного судана
• южносуданских
• южносуданцев
• южных суданцев
• южносуданского
• южносуданскими
• южносуданские
• южный судан
• южном судане

Примеры использования South sudanese на Английском языке и их переводы на Русский язык

South Sudanese.
Южный Судан.

It is home to Kenyan and South Sudanese nationals.
Граничит с Кенией и Южным Суданом.

South Sudanese pounds.
Южносуданских фунтов.

Maker is an Australian and South Sudanese citizen.
Мейкер имеет австралийское и южносуданское гражданство.

South Sudanese Women Christian Mission for Peace.
Южносуданская женская христианская миссия за мир.

Most are Afghans, South Sudanese and Somalis.
Большинство из них составляют афганцы, южные суданцы и сомалийцы.

South Sudanese President Salva Kiir Mayardit is a Catholic.
Президент Южного Судана Салва Киир объявил там чрезвычайное положение.

Most are Afghani, South Sudanese, and Somali children.
Большинство составляют дети из Афганистана, Южного Судана и Сомали.

The budget amounts to about 11.2 billion South Sudanese pounds.
Сумма бюджета составляет около 11, 2 млрд. южносуданских фунтов.

Up to 863,000 South Sudanese are projected to seek refuge in neighbouring countries.
Что до 863 000 южносуданцев будут искать убежище в соседних странах.

Uganda opened four reception centres for South Sudanese refugees in 2014.
В 2014 году Уганда открыла четыре пункта приема для южносуданских беженцев.

Three South Sudanese sustained injuries in the first incident and four in the second.
Трое южных суданцев получили ранения в ходе первого инцидента и четверо-- в ходе второго.

The Sudan also released 19 South Sudanese prisoners of war.
Судан также освободил 19 военнопленных Южного Судана.

The South Sudanese people are bearing the brunt of their leaders' failure to stop the fighting.
Народ Южного Судана больше всех страдает от неспособности его лидеров остановить боевые действия.

During 2011, some 38,000 South Sudanese returned from the Sudan.
В 2011 году порядка 38 000 граждан Южного Судана вернулись из Судана..

As such, US companies have virtually no presence in the South Sudanese oil sector.
Таким образом американские компании практически не присутствуют в нефтяном секторе Южного Судана.

Eighty-five per cent of the South Sudanese population cannot read or write.
Восемьдесят пять процентов жителей Южного Судана не умеют читать или писать.

Uganda requires refugee status determination, and by mid-2013, more than 4,500 of the newly arrived South Sudanese were recognized as refugees.
В Уганде требуется получать статус беженца, и к середине 2013 года таковыми были признаны более 4500 недавно прибывших южносуданцев.

The newly introduced South Sudanese pound is depreciating quickly, and inflation is rising precipitously.
Внедренный недавно южносуданский фунт быстро обесценивается, а инфляция стремительно растет.

Training activities were implemented for 924 South Sudanese officials.
Было организовано 39 учебных мероприятий для 924 должностных лиц Южного Судана.

The remaining three South Sudanese children were successfully reunited with their families in South Sudan.
Остальные трое южносуданских детей были успешно воссоединены с их семьями в Южном Судане.

Their deployment is under way, with 24 South Sudanese staff already recruited.
В настоящее время осуществляется их набор, причем уже отобрано 24 южносуданских сотрудника.

UNDP, to train South Sudanese wildlife authorities on all aspects of professional park management in South Sudan;
ПРООН-- для обучения органов по охране дикой природы Южного Судана всем аспектам профессионального управления парками в Южном Судане;.

A month ago, another surge of violence displaced 50,000 more South Sudanese from their homes.
Месяц назад, еще один всплекск насилия согнал 50 000 Южных Суданцев из их домов.

An additional 25 million South Sudanese pounds is to be earmarked for the integration of the Cobra Faction into SPLA.
Еще 25 млн. южносуданских фунтов планируется выделить для включения фракции<< Кобра>> в состав НОАС.

More than 2 million people returned to the south, including 330,000 South Sudanese refugees from neighbouring countries.
В южные районы вернулось более 2 миллионов человек, включая 330 000 южносуданских беженцев из соседних стран.

Again, despite repeated assurances by South Sudanese officials that they would make the arms available to the Monitoring Group for inspection, the Group was not presented with evidence.
И опять, несмотря на неоднократные обещания южносуданских властей предъявить вещественные доказательства, Группа контроля так и не получила возможность осмотреть оружие.

The period also witnessed the return of more than 2 million South Sudanese, many of them from the neighbouring countries.
Кроме того, в течение этого периода в страну вернулись более 2 млн. южных суданцев, многие из соседних стран.

During the reporting period UNISFA maintained a stable environment in the Abyei Area as the Sudanese and South Sudanese armed forces withdrew.
В отчетном периоде ЮНИСФА поддерживали стабильную обстановку в районе Абьей по мере вывода Суданских и Южносуданских вооруженных сил.

At present, the living conditions of the South Sudanese people are among the harshest in the world.
В настоящее время условия жизни народа Южного Судана являются одними из самых тяжелых в мире.