SOY BEANS на Русском - Русский перевод

• соевые бобы
• сои
• соевых бобов

Примеры использования Soy beans на Английском языке и их переводы на Русский язык

They're called soy beans.
Это соевые бобы.

Soy beans are planted to fertilize the soil by nitrogen fixation.
Соевые бобы высаживают удобрять почву путем фиксации азота.

Not considering sound seeds of kidney beans, peas, chickpeas, lentils, soy beans.
Не учитывая здоровых семян фасоли, гороха, нута, чечевицы, сои.

Soy beans usually contain approx. 30-45% protein and 15-25% oil.
Соевые бобы, как правило, содержат около 30- 45% протеина и 15- 25% масла.

Turn key project conceived for the storage of maize and soy beans located at Ilorin.
Проект под ключ, расположенный в городе Илорин, разработан для хранения кукурузы и соевых бобов.

Milk made from soy beans." How do you get milk from a bean?.
Молоко из соевых бобов". Как можно получить молоко из бобов?.

Turn-key project conceived for the storage of maize and soy beans located at Kaduna State, Nigeria.
Проект под ключ предназначен для хранения кукурузы и соевых бобов находится в штате Кадуна.

Made from soy beans price, but that's an insider secret, so don't tell anyone!
Делается из соевых бобов, но это инсайдерский секрет, никому ни слова!

Inexpensive in the region, Ishan Malaysian Spa uses crushed soy beans to exfoliate the skin, leaving it smooth and soft.
В Ishan Malaysian Spa дробленные соевые бобы используют для отшелушивания, что делает кожу мягкой и гладкой.

Eating soy beans on a regular basis increases your opportunity to burn fat.
Рестораны, соевые бобы на регулярной основе, повышает вам возможность сжигать жир.

At 0500 hours, an armed group stole three articulated trucks with a cargo of wheat and soy beans, on the Madinat al-Thawrah-Sukhnah road.
В 05 ч. 00 м. вооруженная группа угнала три грузовых автомобиля с прицепами с грузом пшеницы и соевых бобов на шоссе Мадинат- эт- Таура- Сухна.

Tomatoes, curly kale, soy beans, red onion, leek; in various proportions.
Помидоры, кудрявая капуста, БОБЫ СОЕВЫЕ, красный лук, лук- порей, в различных пропорциях.

Now, six entrepreneurs that work in horticulture area and seven elevators of Svarog West Group Corporation can export soy beans and corn to China.
Сейчас шесть предприятий растениеводческого направления и семь элеваторов корпорации« Сварог Вест Групп» могут экспортировать сою и кукурузу в Китайскую Народную Республику.

Sprouted soy beans and peas have to prebrandirat in boiling water for a short time.
Проросшие соевые бобы и горох нужно пробланшировать в кипящей воде в течение короткого времени.

In addition, vast US government-financed surpluses of cottonseed oil, corn oil, and soy beans also helped create a market in low-cost vegetable shortening.
Кроме того, значительные излишки хлопкового и кукурузного масел и соевых бобов также способствовали становлению рынка недорогого растительного шортенинга.

Fermented soy beans are used to make a salad dressing called miso which is also used in soups.
На основе перебродивших соевых бобов готовят салатную заправку мисо, которая используется и для супов.

Emergency food aid to Rwanda and Burundi refugees, internally displaced persons and other victims, through WFP, $11,760,000(in wheat, maize and soy beans);
Чрезвычайная продовольственная помощь руандийским и бурундийским беженцам, перемещенным внутри страны лицам и другим жертвам через МПП, 11 760 000 долл. США( поставки пшеницы, кукурузы и сои);

Vegetable protein, soy beans, functional additives, wheat texturate, pea flour, quantitative evaluation.
Растительный белок, соевые бобы, функциональные добавки, пшеничный текстурат, гороховая мука, количественная оценка.

According to the Minister, 1 the government plans to set up a joint venture with the Chinese to grow soy beans 2 Kazakhstan will have a controlling share.
Согласно заявлению министра, правительство планирует 1 создать совместное предприятие с китайским участием для выращивания сои, 2 в котором Казахстан будет владеть контрольным пакетом акций.

Ingredients:- 100g soy beans- 200ml water 1 Soak the soy beans for 4 hours before processing them.
Ингредиенты:- 100 г соевых бобов- 200 мл воды 1 Перед приготовлением положите соевые бобы замачиваться на 4 часа.

Grain legumes from Nikolai Vavilov Institute of Plant Genetic Resources were analyzed: narrow-leaved lupine(Snezhest variety), soy beans(сортUssuriysakaya 211 variety), lentil(Petrovskaya 6 variety), and chickpea Yubileiny variety.
Вавилова( ВИР)- узколистный люпин( сорт Снежесть), соя( сорт Уссурийская 211), чечевица( сорт Петровская 6), нут сорт Юбилейный.

Hard ingredients, e.g. soy beans for soy bean milk, must be soaked in water before they are processed.
Твердые ингредиенты, например, соевые бобы для получения соевого молока, следует перед обработкой замочить в воде.

Grinding dry ingredients such as peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), coffee beans, dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Перемалывать сухие ингредиенты, такие как перец горошком, семена кунжута, рис, пшеница, орехи( лущеные), зерна кофе, сушеные соевые бобы, сушеный горох, сыр, хлебные сухари и т. д.

Natto is obtained fermenting boiled soy beans with useful bacteria- special old sena sticks(Bacillum subtilis Var. Natto) strain.
Натто получают путем сбраживания вареных соевых бобов полезными бактериями- особым штаммом Сенной Палочки( Bacillus subtilis Var. Natto).

You can use the mill to grind and chop ingredients such as peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), coffee beans, dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Мельницу можно использовать для измельчения таких ингредиентов, как перец в горошках, семена кунжута, рис, пшеница, кокосовая мякоть, орехи( очищенные), кофейные зерна, сухие соевые бобы, сушеный горох, сыр, панировочные сухари и пр.

We supply soy beans, corn forage, millet, confectionery sunflower seed, lupine, chick-peas, vetch, broad beans, coriander seed, mustard seed and flax seed.
Мы поставляем сою, кукурузу, просо, подсолнечник кондитерский, люпин, нут, кориандр, горчицу, вику, бобы кормовые, семена льна.

Cabbage, Brussels sprouts, cauliflower, broccoli, cauliflower boiled, zucchini blanched, green onions(feathers), onions, peppers, radishes, turnips, nuts, spinach, asparagus, squash, cucumbers, soy bread, soy beans, pumpkin seeds- 15.
Капуста белокочанная, брюссельская капуста, кольраби, брокколи, цветная вареная, кабачки бланшированные, лук зеленый( перья), лук репчатый, перец сладкий, редис, репа, грецкие орехи, шпинат, спаржа, тыква, огурцы грунтовые, соевый хлеб, соевые бобы, семена тыквы- 15.

There are many problems with genetically modified soy beans currently on the market, including the trend of rising prices for soy products.
Сегодня на рынке существует множество проблем, связанных с генетически модифицированными соевыми бобами, а также с постоянным ростом цен на продукты из сои.

Mill(HR2163/HR2165/HR2166 only)(Fig 5) You can use the mill to grind and chop ingredients such as coffee beans, peppercorns, sesame seeds, rice, wheat, coconut flesh, nuts(shelled), dried soy beans, dried peas, cheese, breadcrumbs, etc.
Мельница( только для HR2163/ HR2165/ HR2166)( рис. 5) Мельницу можно использовать для измельчения таких ингредиентов, как кофейные зерна, перец в горошках, семена кунжута, рис, пшеница, кокосовая мякоть, орехи( очищенные), сухие соевые бобы, сушеный горох, сыр, панировочные сухари и пр.

Up to now, it was believed that soy beans needed high temperatures for cultivation and therefore were only grown in southern Germany and southern Europe Italy, France, Austria.
Раньше считалось, что в связи с высокими температурными требованиями в Европе соевые бобы могут выращиваться преимущественно в Южной Германии и Южной Европе Италия, Франция, Австрия.