SOYA BEANS на Русском - Русский перевод

• соевых бобов
• соя
• соевые бобы

Примеры использования Soya beans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soya beans(white flakes).
Соя белый шрот.

Domestic availability of soya beans;
Наличие сои в стране;

Soya beans white flakes.
Соевые бобы белый шрот.

Pneumatic seed drill for cereals, rape, soya beans, alfalfa and fine seeds.
Пневматическая сеялка для зерновых культур, рапс, соя, люценрна, мелкие семена.

Soya beans(normal crush).
Соя нормальное дробление.

Such paste is cooked of boiled mashed soya beans, with some salt and malt added.
Эту пасту изготавливают из вареных размятых бобов сои с добавлением соли и солода.

Soya beans normal crush.
Соевые бобы нормальное дробление.

Caution: Contains allergenic Content: Soya beans(soya) and soya products.
Предупреждение: Содержит аллергены: соевые бобы( соя) и изделия из них.

Soya beans(normal crush): 0.8.
Соевые бобы( обычного дробления):, 8.

The nutrient-rich remains of the soya beans were used to produce household bread.
Богатые полезными веществами отходы от обработки соевых бобов использовались для выпечки домашнего хлеба.

Soya beans and products made from them.
Соевые бобы и продукты из них.

We never have and never will use genetically modified soya beans.
Мы никогда не использовали и никогда не будем использовать в своем производстве генетически модифицированные соевые бобы.

Soya beans oil making machine.
Машина для производства масла соевых бобов.

Argentina's main exports to Italy include: wheat, soya beans, frozen crustacean, pears and beef.
Экспорт Аргентины в Италию: пшеница, соевые бобы, замороженные ракообразные, груши и говядина.

Soya beans oil making machine Contact Now.
Машина для производства масла соевых бобов Свяжитесь сейчас.

With its asbestos, agent orange and aspartame- well before toxic GM soya beans ever saw the light of day.
С его асбестом, агентом“ Орандж” и аспартамом- задолго до того, как токсичные с ГМО соевые бобы еще увидели свет.

But neither cucumbers, nor soya beans nor other plants have anything to do with the cause of this disease.
Но ни огурцы, ни соя, ни другое растение не имеют отношения к причине заболевания.

This may reflect the fact that cross-pollination is possible with corn but not with soya beans.
Это, возможно, объясняется тем, что при возделывании зерновых может происходить перекрестное опыление, а при выращивании соевых бобов оно невозможно.

Alpro soya original is full of the plant-based goodness of high quality soya beans, milled and blended until deliciously smooth and creamy.
Напиток соевый Alpro оригинальный создан на растительной основе из высококачественных соевых бобов и имеет нежный, сливочный вкус.

On one of major irreplaceable amino acids- lysine- buckwheat excels millet, wheat, rye, rice, and approaches soya beans.
По одной из важнейших незаменимых аминокислот- лизину- гречиха превосходит просо, пшеницу, рожь, рис, и приближается к соевым бобам.

Corn, sugar beet, soya beans, sunflower, Canola, cotton, sorghum and many more- Tempo is able to plant a full range of crops with excellent results.
Кукуруза, сахарная свекла, соя, подсолнечник, масличный рапс, хлопок, сорго и многие другие культуры- Tempo может сеять полный ассортимент культур с превосходными результатами.

Their cargo consisted mainly of wheat, sugar, rice, black tea, powder detergent, soya beans, animal fodder and ghee.
Доставленные ими грузы состояли главным образом из пшеницы, сахара, риса, чая, стирального порошка, бобов сои, фуража и топленого масла.

They were told they had to grow soya beans for the army instead. On 23 June, IB 286 in Kaesee told villagers from Murng Nawng and Murng Nang(who had been forcibly relocated) that they needed licences to grow rice and if licenced, they had to give half their rice crop to the army.
Им было сказано, что вместо чеснока они будут выращивать сою для армии. 23 июня командование ПБ 286 в Каеше заявило жителям деревень Мурнг Нонг и Мурнг Нанг( которые были переселены в принудительном порядке), что для выращивания риса им необходима лицензия и что даже в случае получения лицензии половину урожая они должны отдавать армии.

Your Juice Maker will not only squeeze juice out of fruits or vegetables, but also out of herbs or even soya beans.
С помощью устройства JuiceMaker вы сможете получить не только свежий сок из фруктов или овощей, но также из зелени, более того, с вареных соевых бобов.

The applied active ingredient phosphatidylcholine(Lipostabil) is a natural substance obtained from soya beans, which has been used in medicine for many years to treat dysfunctions in fat metabolising as well as fat embolism.
Используемое вещество фофатидилхолин( липостабил)- это природное вещество из соевых бобов, которое на протяжении многих лет используется в медицине для лечения нарушений жирового обмена веществ и жировой эмболии.

Ii the inspection is performed only for purposes of final determination of contract prices e.g. for shipments of iron ore, sugar or soya beans.
Ii проверка осуществляется лишь в целях окончательного определения договорных цен например, в случае поставки железной руды, сахара или соевых бобов.

With regard to North- South agricultural exports, the top 10 list included basic foodstuffs such as wheat, soya beans, milk, cotton and maize, almost all of which received high producer support domestically.
Если говорить о сельскохозяйственном экспорте по линии Север- Юг, в десятку основных статей сельскохозяйственного экспорта входят такие основные продовольственные товары, как пшеница, соя, молоко, хлопок и кукуруза, производители практически каждого из которых получают мощную внутреннюю поддержку.

Under the ASEAN scheme, an emergency rice reserve was created and a food information and early warning system set up for rice, maize, soya beans and sugar.
В рамках программы АСЕАН были созданы резервные запасы риса и система информации и раннего предупреждения о состоянии запасов риса, кукурузы, сои и сахара.

In 2012, South- South agricultural exports consisted largely of staple foodstuffs such as sugar, rice and maize, as well as soya beans, which together accounted for 21 per cent of the total agricultural products traded among developing countries.
В 2012 году в сельскохозяйственных поставках между странами Юга преобладали такие основные продовольственные товары, как сахар, рис и кукуруза, а также соя, на которые в общей сложности приходился 21% общего объема сельскохозяйственной торговли между развивающимися странами.

One example may be seen in the case of biofuels, which are made primarily out of agricultural feedstock such as sugar cane, soya beans and palm kernels.
Одним из примеров может служить производство биотоплива главным образом на базе такого сельскохозяйственного сырья, как сахарный тростник, соя и пальмовые орехи.