SOYA BEAN на Русском - Русский перевод

• соевых бобов
• соя
• соевые бобы
• сои

Примеры использования Soya bean на Английском языке и их переводы на Русский язык

Soya beans(white flakes).
Соя белый шрот.

Domestic availability of soya beans;
Наличие сои в стране;

Soya bean(dry) 0.05.
Соевые бобы( сухие), 05.

Beans, except broad bean and soya bean.
Бобы, кроме кормовых и соевых.

Soya beans(normal crush).
Соя нормальное дробление.

Establishment of four soya bean factories administered by women.
Создание четырех фабрик по переработке соевых бобов, возглавляемых женщинами;

Soya beans(normal crush): 0.8.
Соевые бобы( обычного дробления):, 8.

And most importantly, the soya bean naturally contains high levels of protein.
Самое главное то, что соевые бобы это природный источник белка.

Soya beans and products made from them.
Соевые бобы и продукты из них.

Pneumatic seed drill for cereals, rape, soya beans, alfalfa and fine seeds.
Пневматическая сеялка для зерновых культур, рапс, соя, люценрна, мелкие семена.

Soya beans oil making machine.
Машина для производства масла соевых бобов.

The evolution of palm oil trade differs from that of soya bean trade.
Динамика торговли пальмовым маслом отличается от динамики торговли соевым маслом.

Soya beans oil making machine Contact Now.
Машина для производства масла соевых бобов Свяжитесь сейчас.

The nutrient-rich remains of the soya beans were used to produce household bread.
Богатые полезными веществами отходы от обработки соевых бобов использовались для выпечки домашнего хлеба.

The soya bean is rich in nutrients and deep in flavour.
Помимо своего аромата соевые бобы обогащены питательными веществами.

Figure 5 shows that trade in two types of oil, palm oil and soya bean oil, has increased.
Как следует из диаграммы 5, увеличилась торговля двумя видами масла, а именно пальмовым и соевым маслом.

The main export products are: soya bean, some vegetables, beef, soya bean oil and coconut oil.
Основными товарами экспорта являются: соя, некоторые овощи, говядина, соевое и кокосовое масло.

Soya bean prices and volatility eased as a result of record crops in South America.
Благодаря рекордным урожаям в Южной Америке выправилась ситуация с ценами и ценовой неустойчивостью на рынке соевых бобов.

Grains thus fortified(also in synergy with soya bean) could restore the health of the undernourished in as little as three weeks to six months.
Обогащенное таким образом зерно( вместе с соевыми бобами) может помочь восстановить здоровье истощенных от недоедания людей в течение от трех недель до шести месяцев.

Far East operations in 12M include results of operations of LLC Primorskaya soya, fat plant, acquired in Q4 2015 and engaged in soya bean oil extraction and processing.
Результаты ПримСои включают производство соевого масла на ПримСое и давальческую переработку соевых бобов на производственной площадке связанной организации.

Sunflower and soya bean are sowed from time to time in some farm units on a trial basis, and successful result is occasional from year to year.
Подсолнечник и соя периодически высеваются в ряде хозяйств в порядке эксперимента, и положительный результат получается далеко не каждый год.

The training activities aimed at building capacity for practicing agricultural field underwriting and loss adjustment for the six selected crops: wheat, barley, corn, sunflower, soya bean and sugar beet.
Мероприятие готовилось на основе разработанной и согласованной методологии по урегулированию убытков для шести культур: пшеница, ячмень, кукуруза, подсолнечник, соя и сахарная свекла.

Feed mill with an annual capacity of 500,000 tonnes comprising a soya bean extrusion plant and a grain elevator for 56,000 tonnes will be commissioned in April 2013.
Комбикормовый завод мощностью производства 500 тыс. тонн в год, который включает цех экструдирования сои и элеватор мощностью 56 тыс. тонн разового хранения будет сдан в эксплуатацию в апреле 2013 года.

Soya bean oil extraction machine small cooking oil expeller making machine This Seed Oil Pressing Extractor is one kind of small oil press machinery of our company and the main characteristics of improvement is one of energy saving motor 7 5 KW It s….
Машина для извлечения масла из соевых бобов Этот экструдер для прессования семенного масла является одним из видов малогабаритного прессового оборудования нашей компании, а основными характеристиками улучшения является энергосберегающий двигатель….

Post UR ERPs reach, in the European Union for example, 44 per cent for wheat flour and 25 per cent for orange juice; in Japan 30 per cent for refined sugar and 12 per cent for roasted coffee; and in the United States 13 per cent for soya bean oil and 42 per cent for condensed milk.
ФКЗ после УР составляют, например, в Европейском союзе- 44% для пшеничной муки тонкого помола и 25% для апельсинового сока; в Японии- 30% для рафинированного сахара и 12% для жареных зерен кофе; и в Соединенных Штатах- 13% для соевого масла и 42% для сгущенного молока.

Solvent extracted soya bean meal containing not more than 1.5% oil and 11% moisture, which is substantially free of flammable solvent, is not subject to the requirements of ADR.
Экстрагируемая растворителем соевая мука с содержанием не более 1, 5% масла и не более 11% воды, практически не содержащая легковоспламеняющегося растворителя, не подпадает под действие требований ДОПОГ.

However, no matter what kinds of refining methods, they are all done with the help of various oil processing equipment and machinery, and are used to refine almost all kinds of oil extracted from oil seeds like sunflower seeds, peanuts, sesame seeds, and soya bean seeds etc.
Однако, независимо от того, какие виды уточнения методов, они все сделали с помощью различных нефти, технологического оборудования и машин и используются для уточнения практически всех видов нефти, добываемой из масличных семян, как семена подсолнечника, арахис, семена кунжута и соевые фасоль семена и др.

UNIDO also supported the transfer of soya bean processing technology from Japan to Eastern and Southern Africa, resulting in the production of high-protein soya bean products in Malawi, the United Republic of Tanzania and Zimbabwe.
ЮНИДО также способствовала передаче технологии переработки сои из Японии в Восточную и Южную Африку, что обеспечило производство соевой продукции с высоким содержанием белка в Зимбабве, Малави и Объединенной Республике Танзания.

In June 1998, villagers in Kengtung are reported to have been forced by the SPDC to grow chili peppers, beans and garlic on land that was confiscated from them. And on 11 July, SPDC base LIB 102 apparently ordered the civilian population to provide labourers for weeding soya bean and corn farms owned by the military in Murng Pan.
В июне 1998 года войска ГСМР заставили сельских жителей в Кенгтунге выращивать для армии красный перец, фасоль и чеснок на конфискованных у них землях. 11 июля командование базы ЛПБ 102 ГСМР отдало приказ гражданскому населению выделить работников для прополки сои и кукурузы на полях, принадлежащих вооруженным силам в Мурнг Пане.

The increases in trade of some of the oils, such as soya bean oil, are mainly due to rapidly rising Chinese demand, driven by improving living standards and changes in the composition of food demand, and less to biofuel demand.
Расширение торговли некоторыми видами масел, такими, как соевое масло, в основном объясняется увеличением спроса со стороны Китая, что вызвано прежде всего повышением уровня жизни и изменениями в структуре спроса на пищевые продукты и в меньшей степени ростом спроса на биотопливо.