SPACE DEBRIS MITIGATION на Русском - Русский перевод

• предупреждения образования космического мусора
• космического мусора
• предупреждению засорения космического пространства
• предупреждению засорения космоса
• уменьшению засорения космического пространства
• предупреждению образования космического мусора
• предупреждение образования космического мусора
• предупреждении образования космического мусора
• меры по предотвращению образования космического мусора
• ослабления воздействия космического мусора

Примеры использования Space debris mitigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space debris mitigation standard.
Стандарт по предупреждению образования космического мусора.

German research activities in the area of space debris mitigation.
Проводимые в Германии исследования по предупреждению образования космического мусора.

The ESA Space Debris Mitigation Handbook.
Руководство ЕКА по предупреждению образования космического мусора.

It was also essential to reach agreements on space debris mitigation.
Важно также выработать соглашения по снижению засоренности околоземного пространства космическим мусором.

Ensure space debris mitigation measures are implemented.
Обеспечить принятие мер по предупреждению образования космического мусора.

This committee has developed the“IADC Space Debris Mitigation Guidelines”.
Данным комитетом были разработаны« Руководящие принципы МККМ по предупреждению образования космического мусора».

Space debris mitigation", by the representative of Ukraine;
Предупреждение образования космического мусора"( представитель Украины);

The United States of America has had the longest experience in space debris mitigation.
Соединенные Штаты Америки имеют самый богатый опыт в области уменьшения опасности космического мусора.

Space debris mitigation in CNES", by the representative of France;
Принимаемые в КНЕС меры по умень- шению засорения космического пространства"( представитель Франции);

Ii Building on the experience gained from the discussions on space debris mitigation.
Ii использования опыта, накопленного за счет дискуссий по предотвращению образования космического мусора.

IADC space debris mitigation guidelines(A/AC.105/C.1/L.260);
Руководящие принципы МККМ по предупреждению образования космического мусора( A/ AC. 105/ C. 1/ L. 260);

In 2007, IADC prepared an update of their Space Debris Mitigation Handbook.
В 2007 году МККМ подготовил обновленный вариант своего Руководства по уменьшению засорения космического пространства.

The JAXA space debris mitigation standard requires or recommends the following.
Стандарт ДЖАКСА по предупреждению образования космического мусора требует или рекомендует следующее.

Analyses of the economic aspects and the sustainability of space debris mitigation measures.
Анализ экономических аспектов и осуществимости мер по предупреждению образования космического мусора.

Space debris mitigation activities in Indonesia", by the representative of Indonesia;
Деятельность Индонезии по предупреждению образования космического мусора"( представитель Индонезии);

The report for 1998, which concentrates on space debris mitigation measures.
Ниже приводится доклад за 1998 год, в котором основное внимание уделено мерам по уменьшению засорения космического пространства.

Space debris mitigation activities of Japan", by the representative of Japan;
Мероприятия Японии в области предупреждения образования космического мусора"( представитель Японии);

At its current session, the Subcommittee focused its attention on space debris mitigation measures.
На данной сессии основное внимание Подкомитет уделил мерам по уменьшению засорения космического пространства.

Space debris mitigation: the Russian experience", by the representative of the Russian Federation;
Предупреждение образования космического мусора: опыт России"( представитель Российской Федерации);

We welcome the Outer-Space Committee's adoption of the space debris mitigation guidelines.
Мы приветствуем принятие Комитетом по космосу руководящих принципов по предупреждению образования космического мусора.

Recent space debris mitigation activities in France" by the representative of France;
Последние мероприятия Франции в области предупреждения образования космического мусора"( представитель Франции);

During the Scientific Meeting the ESA Space Debris Mitigation Handbook 2002 was introduced.
В ходе научного совещания было представлено Руководство ЕКА по уменьшению засорения космического пространства 2002 года.

Space debris mitigation mechanisms in Japan: the case in JAXA", by the representative of Japan;
Механизмы предупреждения образования космического мусора в Японии: пример ДЖАКСА"( представитель Японии);

Those States already implementing national space debris mitigation measures were to be commended.
Заслуживают одобрения те государства, которые уже принимают меры для предупреждения образования космического мусора.

Space debris mitigation and interpretation within the Outer Space Act.
Предупреждение образования космического мусора и соответствующее толкование в Законе о космической деятельности.

In 1998 the work of the Subcommittee had concentrated on the consideration of space debris mitigation measures.
В этом году работа Подкомитета была сосредоточена на рассмотрении мер по уменьшению засорения космического пространства.

Cost and benefit of space debris mitigation measures", by the representative of Germany;
Затраты и выгоды, связанные с мерами по предупреждению образования космического мусора"( представитель Германии);

The delegation expressing that view stated that initiatives leading to a substantive discussion on that issue in the Subcommittee should be encouraged in order to address the concerns of all States, including those States elaborating national legislation on space debris mitigation.
По мнению высказавшей эту точку зрения делегации, следует поощрять инициативы, ведущие к обсуждению по существу этого вопроса в Подкомитете, с целью учета интересов всех государств, в том числе тех, которые разрабатывают национальное законодательство по предупреждению засорения космического пространства.

Cost-effectiveness of space debris mitigation measures", by the representative of the United Kingdom;
Экономическая эффективность мер по уменьшению засорения космического пространства"( представитель Соединенного Королевства);

Some delegations expressed the view that the Subcommittee should undertake a legal analysis of the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space..
Некоторые делегации высказали мнение, что Подкомитету следует провести юридический анализ Руководящих принципов предупреждения образования космического мусора, принятых Комитетом по использованию космического пространства в мирных целях.