SPACE OPERATIONS на Русском - Русский перевод

• космических операций
• космической деятельности
• космические операции
• космическим операциям

Примеры использования Space operations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Space operations.
Космические операции.

Technology for monitoring space operations.
Технология для мониторинга космических операций.

Space operations.
Космическая деятельность.

For example, ScanEx had problems in getting license for space operations.
У« СканЭкса», например, были трудности с получением лицензии на космическую деятельность.

German Space Operations Center collision avoidance system.
Система предупреждения столкновений Германского центра космических операций.

Measures must be agreed in order to reduce the risks to space operations.
Необходимо согласовывать предпринимаемые меры, с тем чтобы уменьшить риски для космических операций.

Additions to the Federal Law“On space operations” which provides for“Earth remote sensing from space” section.
Дополнения в Федеральный закон« О космической деятельности», предусматривающие раздел« Дистанционное зондирование Земли из космоса».

Their workstation- site No.2 control board- resembles a space operations center.
Их рабочее место- пульт управления газовым промыслом 2- напоминает центр управления космическими полетами.

Expert group B Space debris, space operations and tools to support collaborative space situational awareness.
Космический мусор, космические операции и средства содействия совместному обеспечению осведомленности об обстановке в космосе.

From December 1993 to August 1997 he was manager of the Space Operations Utilization Program.
С декабря 1993- го по август 1997 года- менеджер Программы использования деятельности в космосе.

Some space operations, including but not limited to military operations, produce artificial debris in space that can become a danger to other satellites.
Некоторые космические операции, включая военные( но не только их), приводят к появлению в космосе искусственного мусора, который может представлять опасность для других спутников.

In 2000, activities related to space debris were funded by ESA/European Space Operations Centre ESOC.
В 2000 году деятельность, связанную с космическим мусором, финансировали ЕКА/ Европейский центр космических операций ЕСОК.

He tested space flight equipment, developed space operations methods, and participated in ground control operations..
Испытывал оборудование, применяемое в космических полетах, разрабатывал методы работы в космосе и участвовал в работе наземной службы управления.

DLR is also the national research centre for aerospace and provides technical and space operations infrastructure.
ДЛР является также национальным аэрокосмическим исследовательским центром, который обеспечивает инфраструктуру для технических и космических операций.

Space debris, space operations and tools to support collaborative space situational awareness, co-chaired by Claudio Portelli(Italy) and Richard Buenneke(United States);
Космический мусор, космические операции и средства содействия совместному обеспечению осведомленности об обстановке в космосе( Сопредседатели Клаудио Потелли( Италия) и Ричард Буэннеке( Соединенные Штаты));

Space debris can inhibit normal space activities and can pose a hazard to normal space operations.
Космический мусор может сдерживать обычную космическую деятельность и создавать угрозу для нормальных космических операций.

As an example of a model that has helped make progress towards sustainable space operations, Mr. Brachet pointed to the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee IADC.
В качестве примера модели, которая помогает добиваться прогресса по пути к устойчивым космическим операциям, г-н Браше указал Межагентский координационный комитет по космическому мусору МАКМ.

Third, a set of international guidelines should be agreed upon to identify best practices in sustainable space operations and activities.
В-третьих, следует согласовать комплекс международных руководящих принципов, с тем чтобы идентифицировать передовой опыт в рамках космических операций и мероприятий.

Attendees included experts in the fields of space policy, space law and space operations from Australia, Canada, China, Germany, India, Japan, Switzerland and the United States.
В семинаре приняли участие специалисты в области космических программ, космического права, космической деятельности из Австралии, Канады, Китая, Германии, Индии, Японии, Швейцарии и Соединенных Штатов Америки.

Our transparency in notifying foreign governments and the broader international community is consistent with our commitment to safe and responsible space operations.
Наша транспарентность в уведомлении зарубежных правительств и более широкого международного сообщества совместима с нашей приверженностью безопасным и ответственным космическим операциям.

Encompassed within the Outer Space Treaty are the guiding principles for space operations by which all nations should conduct themselves.
В рамках Договора по космосу охвачены руководящие принципы для космических операций, которых должны придерживаться все страны.

The United States has invited Russian military space officials to participate in an international space symposium and to visit our Joint Space Operations Center.
Соединенные Штаты пригласили российских военных специалистов по космосу принять участие в международном симпозиуме по космическому пространству и посетить наш Объединенный центр космических операций.

The value of these information exchanges could be enhanced if experts have the opportunity to visit space operations centres to observe operational procedures for collision avoidance.
Значение таких информационных обменов может возрасти, если специалистам будет предоставлена возможность посетить центры космических операций для наблюдения за ходом работы по предотвращению столкновений.

Technological considerations provide a number of opportunities for the implementation of confidence-building measures in space, while also placing a number of practical limitations on space operations.
Технологические соображения дают ряд возможностей для осуществления мер укрепления доверия в космосе, хотя и налагают ряд практических ограничений на деятельность в космическом пространстве.

The company also relies on orbital positioning data from the US Air Force's Joint Space Operations Center space object catalogue and tracking system for objects in orbit.
Компания также полагается на данные об орбитальном позиционировании из каталога космических объектов Объединенного центра космических операций ВВС США и системы слежения за орбитальными объектами.

Better knowledge of the potential for space weather events to disrupt orbital operations is an important component of safe and sustainable space operations.
Углубление знаний о потенциальной способности событий космической погоды приводить к сбоям в деятельности на орбите является одним из важных компонентов обеспечения безопасности и устойчивости космической деятельности.

The Committee was informed that ESA had hosted the first meeting of SMPAG at its European Space Operations Centre, Darmstadt, Germany, on 6 and 7 February 2014 A/AC.105/1065, para. 172.
Комитету было сообщено о том, что 6 и 7 февраля 2014 года в принадлежащем ЕКА Европейском центре космических операций в Дармштадте, Германия, было проведено первое совещание КГПКМ А/ АС. 105/ 1065, пункт 172.

The task of litter-free operations could combine design and operational practices to achieve the goal of limiting further orbital debris created by any space operations.
В рамках задачи осуществления проектов, не приводящих к загрязнению космоса, можно сочетать использование конструкторских и эксплуатационных решений, призванных способствовать достижению цели дальнейшего ограничения образования орбитального мусора в ходе любой космической деятельности.

The international space station will provide a focal point for space operations among the partner nations well into the new century, while serving as a stepping stone for potential exploration of the solar system.
Международная космическая станция будет выступать в качестве узлового звена для космических операций среди странпартнеров уже в разгаре нового столетия и в то же время будет служить в качестве трамплина для потенциального исследования нашей солнечной системы.

We have led the way in negotiating guidelines for mitigating the dangers to space operations presented by orbital debris.
Мы играем ведущую роль в разработке руководящих принципов уменьшения опасности для космических операций в результате присутствия на орбите космического мусора.